爱情...那家伙 -- Bobby Kim

点击在新窗播放

사랑...그 놈
爱情...那家伙

늘 혼자 사랑하고 혼자 이별하고
我总是独自相爱 又一个人告别

늘 혼자 추억하고 혼자 무너지고
我总是独自回忆 又一个人心痛

사랑이란 놈 그놈 앞에서
爱情这家伙 在它的面前

언제나 난 늘 빈털털일뿐
我永远不过 只是两手空空

늘 혼자 외면하고 혼자 후회하고
我总是独自逃避 又一个人悔过

늘 휘청거리면서 아닌 척을 하고
我总是跌跌撞撞 故意装作坚强

사랑이란 놈 그놈 앞에서
爱情这家伙 在它的面前

언제나 난 늘 웃음꺼릴뿐
我永远不过 只是个小丑

사랑해 널 사랑해
爱着你 我爱着你

불러도 대답없는 멜로디
唱出来却无人回应的旋律

가슴이 멍들고 맘에 눈은 멀어도
就算心犊诳陂了 一颗心什么也看不到

다시 또 발길은 그 자리로
脚步却再一次 走回原处

사랑해 또 사랑해
爱上你 又爱上你

제 멋대로 왔다가 자기 맘대로 떠나간다
随心所欲靠近了 自己随心所欲 又走远了

왔을때처럼 아무말도 없이 떠나간다
和来时一样 话也不说一句 离开了我

늘 기억땜에 살고 추억에 울어도
我总为回忆而活 在回忆中痛哭

늘 너를 잊었다고 거짓말을 해도
总说已把你忘掉 来欺骗自我

숨을 삼키듯 맘을 삼키고
屏住了呼吸 按捺住心痛

그져 웃으며 손을 흔든다
只是微笑着 对你挥挥手

사랑해 널 사랑해
爱着你 我爱着你

목이 메여 불러도 너는 듣지 못할 그 한 마디
就算我唱到哽咽 你也不会听到的那一句

고개 떨구며 사랑 앞에 난 또 서 있다
深深地垂下头 我又重新站到爱情面前

사랑해 널 사랑해
爱着你 我爱着你

（제 멋대로 왔다가 자기 맘대로 떠나간다
随心所欲靠近了 自己随心所欲 又走远了）

왔을때 처럼 아무말도 없이 떠나가도
和来时一样 话也不说一句 离开了我

모른척해도 날 잊는대도
就算装作不认识我 就算你忘了我

사랑은 다시 또 사랑은 다시 또
爱情它又一次 爱情它又一次

사랑은 다시 또 온다
爱情它又一次 来了

그래 아직 내가슴은 믿는다. 사랑..
是啊 在我的内心里 仍然相信着爱情

사랑은 다시 또 온다
爱情它 又一次来了