刘慈欣的科幻小说三体中开了很多让人叹为观止的脑洞
尤其是三体的第三部死神永生
只送大脑，掩体计划，太阳系二维化，曲率驱动飞船……里面的创意多到让人应接不暇
然而很多人却批评刘慈欣说创意虽然好，但文笔实在烂得可以
有人甚至说三体能拿雨果奖，其实全靠英文译者刘宇昆的润色
高晓松之前在节目上讲三体
对于刘慈欣被批评文笔差的言论，高晓松也表达了自己的看法
他觉得刘慈欣的文笔是自然的，没有刻意装饰过
这种是最好的写作方法
高晓松说：虽然把每个句子都写得很好看，读起来会很舒服
这种人是成不了一流作家的
但凡有人还在把功夫花在琢磨把句子写的好看上
他就还达不到最好的最佳的那个层次
高晓松还用著名作家菲茨杰拉德举例子
说菲茨杰拉德的文笔是非常优美的
但他们把大部分精力都放在怎么把句子写得好看上
他也没得过什么诺贝尔文学奖
反而像海明威这样的作家，文笔跟一个记者差不多
但他的著作像《战地钟声》《老人与海》
对人类的认识，对人性的挖掘，远远超过菲茨杰拉德
尤其是三体的第三部死神永生
只送大脑，掩体计划，太阳系二维化，曲率驱动飞船……里面的创意多到让人应接不暇
然而很多人却批评刘慈欣说创意虽然好，但文笔实在烂得可以
有人甚至说三体能拿雨果奖，其实全靠英文译者刘宇昆的润色
高晓松之前在节目上讲三体
对于刘慈欣被批评文笔差的言论，高晓松也表达了自己的看法
他觉得刘慈欣的文笔是自然的，没有刻意装饰过
这种是最好的写作方法
高晓松说：虽然把每个句子都写得很好看，读起来会很舒服
这种人是成不了一流作家的
但凡有人还在把功夫花在琢磨把句子写的好看上
他就还达不到最好的最佳的那个层次
高晓松还用著名作家菲茨杰拉德举例子
说菲茨杰拉德的文笔是非常优美的
但他们把大部分精力都放在怎么把句子写得好看上
他也没得过什么诺贝尔文学奖
反而像海明威这样的作家，文笔跟一个记者差不多
但他的著作像《战地钟声》《老人与海》
对人类的认识，对人性的挖掘，远远超过菲茨杰拉德
