（原标题：英超：凯恩进球创热刺纪录 莱斯特逼平切尔西）新华社伦敦1月13日电 英超联赛13日进行了第23轮的7场比赛，热刺在温布利球场以4:0大胜埃弗顿，凯恩独进两球成为俱乐部历史上在英超比赛中进球最多的球员。切尔西则在主场被莱斯特以0:0逼平。
1月13日，热刺队球员埃里克森（左一）进球后与队友孙兴民（左二）、阿里（左三）庆祝。
韩国前锋孙兴民同样保持很好的状态，开场26场分钟为热刺首开记录，随后他又助攻凯恩扩大优势，凯恩很快再入一球，3:0。终场前9分钟，阿里脚后跟传球，埃里克森将比分变为4:0。
1月13日，热刺队球员凯恩庆祝进球。
凯恩在英超中的进球达到98个，打破了谢林汉姆保持的97个进球的俱乐部纪录。他也以20粒进球高居本赛季英超射手榜首位。这场胜利也帮助热刺的积分增加到44分，追平了少赛一场的利物浦。
除法布雷加斯右路的射门被莱斯特门将舒梅切尔扑出外，切尔西整场比赛没有获得很好的机会。莱斯特前锋瓦尔迪倒是有两次射门差点得分。莱斯特球员切尔维尔第68分钟领到第二张黄牌被罚下场，但切尔西依然无法打破僵局。切尔西与少赛一场的曼联同积47分，落后曼城15分。
1月13日，切尔西队球员马科斯·阿隆索（左）在比赛中。
深陷降级区的西布罗姆维奇以2:0战胜布莱顿，结束了20场不胜的惨淡纪录，但依然位居倒数第二，未能逃离降级区。
11月份担任西布罗姆维奇主帅的帕杜说：“为赢得一场英超的胜利，我已经等待了好久。我们一直在做正确的事情，现在终于得到了回报。”
水晶宫在前英格兰主帅霍奇森带领下复兴的势头依旧凶猛，以1:0战胜了伯恩利队，萨科攻入了唯一的进球。本赛季开始后曾创下不胜纪录的水晶宫已经上升到第12位，领先降级区5分。自从霍奇森担任主帅以来，他们在19轮比赛中拿下了25分。
“我们的目标是保级，每得三分都距这个目标近了一步。”霍奇森赛后说。
其他几场比赛中，沃特福德2:2平南安普敦，西汉姆4:1胜哈德斯菲尔德，纽卡斯尔联队1:1平垫底的斯旺西。
第23轮剩余的三场比赛将在14日和15日举行，阿森纳对阵伯恩茅斯，利物浦对曼城，曼联对斯托克。
编辑：吴俊宽；签发：徐征
版权归新华社所有，未经许可不得转载
(原标题：英超：凯恩进球创热刺纪录 莱斯特逼平切尔西)
1月13日，热刺队球员埃里克森（左一）进球后与队友孙兴民（左二）、阿里（左三）庆祝。韩国前锋孙兴民同样保持很好的状态，开场26场分钟为热刺首开记录，随后他又助攻凯恩扩大优势，凯恩很快再入一球，3:0。终场前9分钟，阿里脚后跟传球，埃里克森将比分变为4:0。
1月13日，热刺队球员凯恩庆祝进球。凯恩在英超中的进球达到98个，打破了谢林汉姆保持的97个进球的俱乐部纪录。他也以20粒进球高居本赛季英超射手榜首位。这场胜利也帮助热刺的积分增加到44分，追平了少赛一场的利物浦。
除法布雷加斯右路的射门被莱斯特门将舒梅切尔扑出外，切尔西整场比赛没有获得很好的机会。莱斯特前锋瓦尔迪倒是有两次射门差点得分。莱斯特球员切尔维尔第68分钟领到第二张黄牌被罚下场，但切尔西依然无法打破僵局。切尔西与少赛一场的曼联同积47分，落后曼城15分。
1月13日，切尔西队球员马科斯·阿隆索（左）在比赛中。深陷降级区的西布罗姆维奇以2:0战胜布莱顿，结束了20场不胜的惨淡纪录，但依然位居倒数第二，未能逃离降级区。
11月份担任西布罗姆维奇主帅的帕杜说：“为赢得一场英超的胜利，我已经等待了好久。我们一直在做正确的事情，现在终于得到了回报。”
水晶宫在前英格兰主帅霍奇森带领下复兴的势头依旧凶猛，以1:0战胜了伯恩利队，萨科攻入了唯一的进球。本赛季开始后曾创下不胜纪录的水晶宫已经上升到第12位，领先降级区5分。自从霍奇森担任主帅以来，他们在19轮比赛中拿下了25分。
“我们的目标是保级，每得三分都距这个目标近了一步。”霍奇森赛后说。
其他几场比赛中，沃特福德2:2平南安普敦，西汉姆4:1胜哈德斯菲尔德，纽卡斯尔联队1:1平垫底的斯旺西。
第23轮剩余的三场比赛将在14日和15日举行，阿森纳对阵伯恩茅斯，利物浦对曼城，曼联对斯托克。
编辑：吴俊宽；签发：徐征
版权归新华社所有，未经许可不得转载
(原标题：英超：凯恩进球创热刺纪录 莱斯特逼平切尔西)