中文翻译
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
中国南方稻作系统成为全球重要农业文化遗产
认定函
2018年2月5日，罗马
尊敬的中国农业部国际合作司副司长唐盛尧先生：我非常荣幸地宣布，由联合国粮农组织宣布中国南方稻作系统被正式认定为全球重要农业文化遗产（GIAHS）。
这一认定源自于2017年11月23日至25日举行的第五次全球重要农业文化遗产科学咨询小组审议批准提交给本秘书处的最终提案文件以及根据GIAHS计划要求的申报书完整性。
作为GIAHS协调员，我祝贺中国政府为获得这一荣誉所做的努力，并希望促进行动计划中所指明活动的有效实施，从而为子孙后代保护好全球重要农业文化遗产，实现当地农业的可持续发展。
我们将邀请新认定的GIAHS代表参加GIAHS国际论坛，代表将获得粮农组织颁发的全球重要农业文化遗产奖。国际论坛将于2018年4月在意大利罗马举行，一旦此事确定下来，我们将提供更为详细的计划安排。
请接受我最崇高的敬意。
远藤芳英（Yoshihide Endo）
GIAHS协调员
气候生物多样性土地和水资源部
联合国粮食及农业组织
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲春种一粒粟，秋收万颗子
五年的努力，五年的付出
联合梯田终于结出了累累硕果
现在随小编来扒一扒
三明联合梯田的醉美景色
让大伙一饱眼福
梯田之美，是农耕文明积淀千年的文化遗产。尤溪联合梯田犹如一个温婉的少女，人见人爱，秀丽多姿。春天里，她秀色如花；夏日里，她青葱丰茂；秋风里，她艳姿飒飒；寒冬中，她则高冷素雅。四季景色各不同，天姿国色皆醉人。
联合梯田很坦荡，她将多个村的梯田挽成片，纵横数十里，面积数万亩。她也气势磅礴，一层层跃上高处，数百上千级而不停歇，她一弯一弯的辗转环绕，曲尽柔美之势。不同的角度，不同的时节，她就呈现出不同的色彩。
春之秀色
春天的联合梯田，农民翻出新泥，灌入溪水，灌水时节水满梯田，平静澄净的水面映衬出山黛绿苗，美丽的图案呼之欲出。清晨时分，在云雾缭绕下显得更加轻盈飘逸，绚丽多姿。站在蜿蜒起伏的梯田前，抬头远眺，层层叠叠闪着银光，从山顶缠绵到山脚，宛如进入了一个人间仙境。
夏之丰茂
夏天，绿油油的庄稼拔节疯长，是一轴厚重的水墨画，由嫩绿而碧绿再墨绿……浓浓的绿、重重的绿，绿得绵密绿得厚重，犹如一针针一线线的刺绣，扎透了梯田的每一层泥土，直到把整座山谷织成绿色的绒毯。梯田上空白云朵朵，水稻顺山形旖旎延绵，令人心旷神怡。
秋之飒爽
稻谷的金黄横盈在睫，稻黄飘香，群山环抱，绿树相衬，绵延广阔，在漫漫云海的覆盖下，构成了神奇壮丽的景观在漫如同千奇百态变幻莫测的天地艺术交响乐。向梯田远远望去，那依稀可见的村舍，袅袅升起的炊烟，扛着锄头的农人，一切就好像一副浓墨重彩的田园山庄板画！
冬之素雅
冬日里的梯田，稻谷早已收割完毕，梯田里只剩下杂草和田水。联合梯田地处山中，地势较高，寒冬时节，田埂上霜雪夜降，雪兆丰年，环环白玉砌云端，犹如进入了一个素雅的冰雪世界。在冬日的霞光映照下，梯田层层尽染，熠熠生辉…
梯田上的四季美景，是千年农耕文化的壮丽诗篇，也是一首淡雾萦村落、雄鸡破晓鸣的江南田园诗，是一年之计在于春的春耕时节，是收获的金秋，是瑞雪兆丰年，更是数九寒天里温情满满的栖居故事。不论哪个季节来到联合梯田，都能领略不同的美景，感受大自然最美丽的馈赠。
晨仪--云雾缥缈
清晨，梯田在云雾的环绕下，若隐若现，线条行云流水，宛如仙境。大片、大团的白色云雾，在山风的作用下，显得飘逸而活跃，随着云雾形状和厚薄浓密程度不断变幻，有着美妙线条和色彩的梯田慢慢露出真容。
@百度贴吧 那时=花开
艳阳高照--大珠小珠落玉盘
@网易摄影鱼郎哥
梯田最高海拔近900米，最低260米，垂直落差达600米，绵延数十里，层层叠叠，大小不一的梯田，在阳光的照耀下，流光溢彩，熠熠生辉。
@蔡晓强
@胡玉云
黄昏--云田画卷
@游多多华夏凌志
这里上千亩大大小小的梯田，最大的不过一亩，大多数田都只能种一两行禾，春耕时节，黄昏后，梯田灌满水，梯田在晚霞辉映下，层层尽染，田埂的线条优美，时隐时现，疏密相间，造型各异，美不胜收。五
@南北巢
夕阳西下，金光点点。逆光下的梯田别有一番景色,真的是应了朱熹“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊”的境界，多姿多彩，美得让人惊羡。
@游多多华夏凌志
此时此刻，晚霞辉映梯田，层层尽染，在崇山峻岭间连绵,在沟沟坎坎中延伸。犹如天梯直上云端，仿佛只要拾级而上，就可登上天庭。
@游多多华夏凌志
旅游小贴士
1.连云、云山、下云村观赏尤溪梯田最佳，可以按照连云村——云山村——下云村的线路前往观赏。
2.六斗洋那面梯田，已经成了标志性的梯田景观，夏天5点多些就太阳出山了。
地址：福建省尤溪县联合乡
自驾线路：福建尤溪联合乡距离福州150公里，每天都有班车来往。如果自驾游从福州过金山大桥、橘园洲大桥、福银高速，在尤溪高速出口，出口100米出的分岔口往左。从三明到联合梯田约140公里左右，联合乡梯田距离尤溪县城33公里。
