十年前，观众们因为《一起去看流星雨》认识了张翰。十年之后，张翰又带着新作《温暖的弦》再次来到了湖南卫视，他非常感恩地表示：“如果没有湖南卫视的话，也不会有今天的张翰。”
《温暖的弦》中的占南弦是一位创业者，其实张翰跟他也有相似之处——他也开设了自己的公司。饰演占南弦的过程中，张翰其实有把自己的经历与人生感悟代入到角色当中，比如初入行时天天跑剧组，创立公司时遇到种种坎坷，从而让角色变得更加饱满真实。
媒体：当年《流星雨》让大家认识了你，今年重新回到湖南卫视这个平台，已经是第十个年头，有什么感慨吗？
张翰：首先觉得十年其实对自己是一个很大的纪念，然后也很感恩湖南卫视，如果没有湖南卫视的话，也不会有今天的张翰。在十年后的今天，又有一部现代戏播出，觉得还挺开心的。
媒体：经常被观众定义为霸道总裁，说实话你心烦吗？
张翰：曾经会介意被定义，但是现在其实不太在意。这些年我也在不断尝试不同类型的角色，不管是电视剧还是电影，也是希望大家看到我的变化，然后不断的给观众新鲜感，让他们看到不一样的张翰。
媒体：占南弦白手起家创造了自己的事业，也是一步步打拼来的。其实我们知道这些年，你也是自立门户创建工作室，还自己做剧，所以有加入自己的什么感悟在角色设计上吗？角色和你本身，有共通吗？
张翰：对于占南弦的白手起家，我觉得和自己是一样的。因为每个演员都是从零开始，我也是一样。就从刚刚大学毕业没有戏拍，在不断的跑组，一步一步，然后有了十年后这样小小的成绩。其实回头看看觉得不管经历再多，再辛苦，当自己喜欢的角色，用心诠释的角色，被观众认可的时候，我觉得一切都是值得的。
媒体：上一次观众看见你的现代剧，还是2014年。四年后第一次用现代剧重回观众视野，有什么担心的吗？有网友说四年没有见你，外型上有变化，你有什么想说的吗？
张翰：是啊，真的是四年，大家可能因为一些客观原因，就是没有看到我的现代戏。那这次就是四年后，带着《温暖的弦》再次回到大家的视野当中。我其实不太介意别人怎么去定义外形的变化。我觉得当下的我就是最好的自己。其实在每一个年头的时候，你都会是一个不一样的自己，我觉得就用我当下的人生阅历和经历、人生的感悟去诠释角色。对于我而言，现在外表并不重要，重要的是怎么样的去走入到角色的内心，然后去把角色完美地展现在观众面前。
但有一点不得不说，这些年过去了，其实以前拍流星雨的时候，那时候就是天生就有抬头纹。后来拍戏的时候就很注意去控制，但是现在我演戏就觉得，只要你的情绪是对的，是角色的，我觉得身上的一切纹理都是戏。至于面部是否完美，我觉得这不重要，角色和戏比什么都重要。
演占南弦的过程当中，其实是把很多生活当中自己遇到的挫折，包括创立公司，这些东西去融合在一起，那其实在这几年自己独立做公司也遇到了很多坎坷。但是我相信人生做任何事情都是有一个抛物线存在的，有低就会有高，只要你坚持不懈地努力，就一定会成功。
媒体：这次的造型你有参与意见对不对？
张翰：对，这一次占南弦整个的造型，都是我公司这边来定位策划。片方也给了我很大的空间。我也是希望给大家呈现一个最完美的形象。
媒体：之前你发的“十年”微博上了热搜榜，粉丝激动坏了，你的心情如何？
张翰：我的心情和粉丝是一样的，他们开心我就会开心。
媒体：看片花有很多吻戏，有些还蛮火爆的，拍摄的时候有难度吗？可以和我们分享分享拍摄这些戏份时候的小趣事吗?
张翰：可能很多人就觉得吻戏就是，吻就好了。但是我们在拍吻戏的过程当中，我很庆幸遇到了一位很好的演员。因为我们彼此很信任、很相信对方，所以在拍戏的过程当中，大家都是全情投入到剧情和角色当中，没有任何的杂念，所以会呈现当下人物情绪最真实的表演。
媒体：《一起来看流星雨》播出快十年了，台湾版《流星花园》也正在重播，2018的新版也要登陆芒果台了。你有什么感想呢？
张翰：我觉得每一版都会给不同年代的人留下独有的青春记忆。那同样也提前祝福2018版的这个片子可以有一个很好的结果，希望观众都可以喜欢。
媒体：出道快十年了，上一个十年对自己有什么总结？对未来的十年有什么期待？
张翰：我先说经历过的十年吧，我觉得不管是什么经历，所有的一切我都很感恩。然后很感谢一切的发生才会成就今天的我自己。未来的十年，就凭感觉走吧，但是工作方面我会努力努力再努力。
媒体：可是你粉丝说你生活中招猫逗狗看小孩，不像霸道总裁。
张翰：粉丝眼中的我肯定是不一样的，他们会更多了解生活中的我。那我其实还挺喜欢生活中的自己。
