[经典转帖] 紧箍咒翻译成中文后，怪不得孙悟空受不了，谁听谁难受！

有句老话说的好，就算你是孙猴子，我也有紧箍咒治得了你。这句话说得就是，就算你像孙悟空一样无法无天，照样有人能治得了你。

那么唐僧所学的紧箍咒，到底是啥意思？又是凭什么能治住孙悟空的呢？玄机就在紧箍咒翻译成中文之后，别说孙悟空，你看了你也觉得难受。
观音心咒全篇只有六个字：“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”翻译成中文的意思就是：“像青莲一样，出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”这个观音心咒之所以能对孙悟空起作用是因为以下几点原因。

1、孙悟空的个性。孙悟空本身顽劣不堪，心不静方不能成佛。观音心咒专门克制孙悟空的暴躁脾气，让他静下来，好好的听他师傅的话。
2、唐僧虽然愚痴，但体现的是大慈悲。唐僧一路上念紧箍咒的时候，都是在孙悟空杀了不该杀的人或者是妖怪。

3、观音心咒，专克心猿意马。西游记中有一个说法，孙悟空被叫做心猿。这里的心猿，我们可以认为，孙悟空的不诚。就是在成佛之路上心不诚，需要用到，紧箍咒匡扶本心