[经典转帖] 铁扇公主、王熙凤、太平公主……背后的“声音”陈阿喜走了

每经记者：杜蔚 每经编辑：董兴生
今晨，突然传来陈阿喜于8月27日因病去世的消息，迅速引来众多网友的不舍和怀念。
截至15时，#陈阿喜去世#的话题阅读量达3.7亿
享年79岁的陈阿喜是中国第一代电视人、资深配音演员。也许说起她的名字，大部分人比较陌生，但倘若提到电视剧《西游记》（1986年版），想必无论是50后、60后，还是70后、80后、90后，以至于00后，都耳熟能详。据新华社统计，86版《西游记》重播3000多次，观看人数超过60亿。
这部最经久不衰的“神剧”，在中国电视剧史上有着不可撼动的地位，剧中除了唐僧师徒外，还有铁山公主、红孩儿、白骨精等角色深入人心，一听到他们的声音，仿佛就能回到《西游记》的场景中，而剧中的女性角色大都是由陈阿喜一人完成配音。不止《西游记》，陈阿喜还为《红楼梦》中的王熙凤、《唐明皇》中的太平公主等配音，用灵动多变的声音为每一个角色塑造了生动有趣的灵魂。
《西游记》中，她一人是9大角色的“声音”
诡计多端，先后变成少女、老婆婆、老公公的白骨精；住在芭蕉洞中，拥有法宝芭蕉扇的铁扇公主；出身仙境，对唐僧痴情的玉兔精；扮作落难村姑，装出楚楚可怜样子的玉鼠精；还有金圣娘娘、万圣公主、百花羞公主、王母娘娘、嫦娥，《西游记》中的这些角色，都曾令儿时的我们记忆深刻。
上述《西游记》中的9大经典女性角色的声音，全都来自陈阿喜一个人。“那段时光虽然特别艰苦，但大家在一块特别温馨。”陈阿喜曾在回忆起拍摄《西游记》的场景时谈到，拍了整整6年时间，不管是当中厉害的铁扇公主、恶毒的白骨精，还是温柔的玉兔精，这些配音经历都让她觉得挺有意思。

陈阿喜配音的角色 图片来源：视频截图
彼时，6年25集的《西游记》整体投入600万元。六小龄童曾在其所著的书中透露，“演员中我的工资最高，每集80元，导演和我们都一样，6年一共2000元工资”。
这意味着，《西游记》中主角和导演在拍摄过程中，月平均工资只有28元，而躲在幕后的配音演员工资更是可想而知。但所有人都用深耕细作，历经漫长的拍摄时间创造了至今无法被超越的经典巨作。陈阿喜曾说：“当时科技距离现代很落后、差远了，但仍会千方百计、想各种办法拍显得危险的镜头。”
的确，86版《西游记》的特效并不那么高科技，却造就了89.4%的收视率神话，至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧，重播次数超过3000次。“全靠高科技肯定不行，技术是为内容服务的，不能喧宾夺主，而是要锦上添花。”六小龄童曾在接受每经记者采访时表示，只有将剧中人物的精髓演好，大家才会去看。
画面、声音缺一不可，共同构筑优秀影视作品
作为影视剧的精髓——人，很重要。不止需要精湛的演技，也离不开“声音”的包裹，正如《红楼梦》中，一出场，就以“未见其人，先闻其声”气势压倒众人的王熙凤。可见，声音是角色的灵魂。
《西游记》之外，陈阿喜曾是《红楼梦》中王熙凤的配音，还是《末代皇帝》中的婉容、《唐明皇》中的太平公主、《四世同堂》中的尤桐芳等众多剧作中经典人物的“声音”担当。
作为一名资历颇高的电视配音演员，陈阿喜将多种具备丰富表情的声音再现荧幕：时而巧舌如簧、谈笑风生，时而又威严端庄，就连撒泼都能表现得淋漓尽致，与画面中演员的表演完美融合，宛如一人。“阿喜老师是大牌明星，我很敬佩她。同时，她又是一个很安静的人，不太爱说话，从不张扬，是那个年代的‘播音皇后’……她的每一部作品，无论是广播小说，还是重要角色的配音，我都认真听，偷偷学。”演员申静曾如此评价陈阿喜。

陈阿喜（左）图片来源：视频截图
陈阿喜的离开，引来大众对青春的缅怀和伤感。“有些人在青春的时候陪着我们，又在我们青春的时候离开。”
每经记者注意到，有不少网友在知晓陈阿喜的生平后，恍然大悟：“我从小看《西游记》《红楼梦》长大的，感觉里面的女声都好好听，原来都是陈老师配的音啊！”不过，也有网友认为，“配音不是《西游记》中的一份子”，该观点迅速引来激烈讨论，许多网友反驳道，“配音团队也是《西游记》里很重要的一部分，里面好多配音都很棒，让人一想起《西游记》就想到他们的话”、“缺了‘声音’就不完整了”……
我们需要尊重经典画面，也要记住经典声音，它们缺一不可，共同构成优秀的影视作品。
每日经济新闻