Android增长将威胁苹果iPhone生态系统
Business Insider网站CEO兼主编亨利?布罗基特（Henry Blodget）日前撰文称，第三季度三星超越苹果成为全球最大智能手机厂商，对于苹果而言是一个危险的信号，因为日益增长的Android平台市场份额以及随之增长的“网络效应”，将威胁苹果的iPhone生态系统。
以下是原文：
“果粉”曾对Android嗤之以鼻
在过去几年中，苹果的粉丝（简称“果粉”）们看不起Android，认为它不会对苹果构成威胁：
l 一开始，果粉们认为Android手机比iPhone落后了一年以上，根本无法和后者相比
l 然后，当Android手机缩短了与iPhone的差距时，果粉们指出iOS平台的市场规模依然远大于Android，也更受程序开发人员青睐
l 再后来，当Android称雄智能手机市场时，果粉们又辩称Android手机由多家不同厂商制造，而苹果依然是全球最大智能手机厂商，此外苹果的应用商店（App Store）也是开发人员的最佳平台
而现在，Android不仅是市场份额最大的手机操作系统，还从苹果那里抢走了“全球最大智能手机厂商”的头衔。在今年第三季度，三星制造的Android手机出货2800万部，远超出苹果iPhone的当季销量（1700万部）。
苹果被三星超越，的确也情有可原：首先，很多消费者都在等待iPhone 5上市；其次，三星的“出货量”是指进入分销渠道的销量，并非终端用户购买量；再者，三星的智能手机销量也包括了一些Windows手机；最后，苹果凭借iPhoen 4S，第四季度销量必然气势如虹。
但是尽管如此，iOS和iPhone被超越已是不争的事实。现在，三星和摩托罗拉制造的智能手机在设计与性能上已经相当接近iPhone，以至于一些曾经的“果粉”也转投Android。此外，开发人员也越来越重视Android平台。
不可小觑Android的“网络效应”
在全球智能手机平台的王者之争中，目前的趋势对苹果而言可谓堪忧。
科技行业的发展史一而再、再而三地证明：技术平台市场总会围绕某个处于统治地位的平台而趋于标准化。尽管在市场发展阶段，若干不同平台可以共存，但优势显著的领跑者终会出现；而它一旦出现，就会产生越来越强的“网络效应”，使得其他小平台声势渐微。
就Android而言，由于它目前是免费的，其日益增长的市场份额还不能给谷歌带来巨额利润。（不过谷歌正围绕其利润可观的搜索业务大做文章，让Android用户可在手机上更方便地使用谷歌搜索。而且谷歌收购摩托罗拉之后，可能会推出自有品牌手机。）
但是Android手机卖得越好，Android操作系统的市场份额就越大，其网络效应也会越来越强；而苹果iPhone生态系统的影响力将被削弱，于是苹果从iPhone、应用程序开发人员、音乐人、媒体公司等方面获取的惊人利润也会受到威胁——很多内容提供者之所以向苹果支付大笔发行费用，是因为他们别无选择。
类似地，全球其他手机厂商与苹果之间的差距越小，苹果就越难对其全球零部件与制造供应链中对其合作伙伴施加影响力。
以下是原文：
“果粉”曾对Android嗤之以鼻
在过去几年中，苹果的粉丝（简称“果粉”）们看不起Android，认为它不会对苹果构成威胁：
l 一开始，果粉们认为Android手机比iPhone落后了一年以上，根本无法和后者相比
l 然后，当Android手机缩短了与iPhone的差距时，果粉们指出iOS平台的市场规模依然远大于Android，也更受程序开发人员青睐
l 再后来，当Android称雄智能手机市场时，果粉们又辩称Android手机由多家不同厂商制造，而苹果依然是全球最大智能手机厂商，此外苹果的应用商店（App Store）也是开发人员的最佳平台
而现在，Android不仅是市场份额最大的手机操作系统，还从苹果那里抢走了“全球最大智能手机厂商”的头衔。在今年第三季度，三星制造的Android手机出货2800万部，远超出苹果iPhone的当季销量（1700万部）。
苹果被三星超越，的确也情有可原：首先，很多消费者都在等待iPhone 5上市；其次，三星的“出货量”是指进入分销渠道的销量，并非终端用户购买量；再者，三星的智能手机销量也包括了一些Windows手机；最后，苹果凭借iPhoen 4S，第四季度销量必然气势如虹。
但是尽管如此，iOS和iPhone被超越已是不争的事实。现在，三星和摩托罗拉制造的智能手机在设计与性能上已经相当接近iPhone，以至于一些曾经的“果粉”也转投Android。此外，开发人员也越来越重视Android平台。
不可小觑Android的“网络效应”
在全球智能手机平台的王者之争中，目前的趋势对苹果而言可谓堪忧。
科技行业的发展史一而再、再而三地证明：技术平台市场总会围绕某个处于统治地位的平台而趋于标准化。尽管在市场发展阶段，若干不同平台可以共存，但优势显著的领跑者终会出现；而它一旦出现，就会产生越来越强的“网络效应”，使得其他小平台声势渐微。
就Android而言，由于它目前是免费的，其日益增长的市场份额还不能给谷歌带来巨额利润。（不过谷歌正围绕其利润可观的搜索业务大做文章，让Android用户可在手机上更方便地使用谷歌搜索。而且谷歌收购摩托罗拉之后，可能会推出自有品牌手机。）
但是Android手机卖得越好，Android操作系统的市场份额就越大，其网络效应也会越来越强；而苹果iPhone生态系统的影响力将被削弱，于是苹果从iPhone、应用程序开发人员、音乐人、媒体公司等方面获取的惊人利润也会受到威胁——很多内容提供者之所以向苹果支付大笔发行费用，是因为他们别无选择。
类似地，全球其他手机厂商与苹果之间的差距越小，苹果就越难对其全球零部件与制造供应链中对其合作伙伴施加影响力。