Tamina: Have you wondered how you could have found such a tresure? 塔牵米娜："你想知道如何可以找到这样的一个宝藏么？"
Tamina: The gods have a plan for you. A destiny. 塔米娜："众神会给你指引，这是你的宿命。"
Prince Dastan: I've seen it's power with my own eyes. Releasing the Sand turns back time. Only the holder of the Dagger it's aware of what's happened. 达斯坦王子："我已经明了我所见识到的力量有多大。释放时之砂能够让时光倒流。只有手持这利刃的人才明白发生了什么。"
Tamina: Only the Dagger can unlock the Sands of Time. And there are those who would use this power to destroy the world. 塔米娜："只有这利刃才能释放时之砂。如果被某些人利用了这权力，它将毁灭世界。"
