科比：鼓励中国孩子多去运动 生日愿望是保持健康
[b][color=#d99694] 北京时间8月6日，科比-布莱恩特在相继造访香港、深圳之后，今天抵达古城西安，继续其2013年夏季访华的行程。科比今天接受了西安媒体的采访，他对中国年轻球员也给出了自己的建议，那就是要专注细节。
记者： 这是你职业生涯的第17年，你是如何定义你自己的？
科比： 做为一个球员，你需要做一切能够帮助球队获得胜利的事，无论是在危机时刻，还是在被需要的时候，你需要做一切可能的尝试来赢得比赛
记者：上赛季，当你受伤不能参加比赛的时候，你是怎样鼓励你的队友的？
科比：我会说很多鼓励他们的话，帮助他们做一些调整。在任何一项运动中，有一件事情往往很难做到，就是当你在赛场上，或者处在比赛中，你很难看清场上正在发生的事情，因为一切都发生的太快了。但是一旦你在场外，坐在场边看场上发生的一切，比赛会变的慢很多很多。所以我可以看到更多我们需要去做、需要去改变的东西。所以我在这方面帮助他们。
记者：作为球队的领袖，联盟的领袖，你会如何带领湖人赢得下赛季的冠军？
科比：首先，也是最重要的，是要去为这个目标而努力去做，这始终是最重要的一点。要做到这一点，你必须保证每个人都是按照这个目标在努力。这可能是一个漫长的过程，我们不能保证在赛季的第一、第二个星期，甚至第一个月就能做到，但是它会在一年的比赛中逐渐建立起来。
记者：现在正值中国学生持续两个月的暑假。你有什么建议，能让他们更好地利用这段时间吗？
科比：运动。尽可能多地出去运动。当我还是个孩子我一直如此。暑假一到我就出去运动。我几乎玩遍了所有的体育项目：足球、篮球、棒球，我都尽可能尝试。因为保持活力让我觉得很开心。这就是我鼓励中国的青少年去做的事情。
记者：你认为中国的年轻球员应该专注于提高哪方面的篮球技巧？
科比：我认为应该一直对细节保持专注，专注是做每一件事情都需要的品致，尤其是篮球。如果你打算去做一件事情，你应该百分百投入，这样才能做好，成败取决于细节。我认为青少年很有必要去理解这样的道理。当你开始学习篮球，那么你首先一定要做好的就是掌握基本功，不论是用你的左手还是右手投篮，总之要找到正确的方式。一旦你掌握了这些基本功，你就能在此基础上长足进步。
记者：据说你每年都会为一些表现优异的孩子颁奖，这一定是难以忘怀的经历。那么在你早年有没有一些给你无穷鼓舞的事情？
科比： 没错！我一直能够感受到鼓舞。不同的人在不同的地方做了许多非同一般的事情，这都会反过来激励我。总而言之，我总是能从能不同人的经历中得到激励。
记者：你夺得五个总冠军一直激励着你的粉丝，这些年来你是如何保持如此强悍的竞争力的呢？
科比：因为我享受竞争。竞争正是运动和生命最美的部分。每天你都有机会去挑战你自己，挑战那些人们认为难以被完成的目标，我真的非常享受这个过程。
记者：你是否有参与到你的下一款签名球鞋的设计中？
科比：是的，我们已经开始着手这双鞋的设计工作。下一双签名球鞋将会有一些提升，我们的整个设计团队都在彼此鼓励，希望在外观设计和性能上注入更多的创新。对此我感到非常开心。
记者：今天上午你去参观了兵马俑，你觉得怎么样？
科比：它非常的惊人、非常壮观。很高兴能够由导游带我进去，为我讲解它背后有很深厚的文化和历史，很有趣。
记者： 你已经来过中国这么多次了，中国文化的哪些方面令你印象深刻呢？
科比：那一定就是激情，我所见过的中国球迷对篮球的激情。他们拥有与我一样的热情，正是这种热情一直激励着我。
记者：过些天就是你的生日了，提前祝你生日快乐！能告诉中国球迷，你的生日愿望吗？
科比：实际上我也没什么生日愿望。作为一个父亲，我只希望我能保持健康。为了我的家人和朋友，我必须保持健康。没错，健康确实是很重要的东西。
记者： 曾有人说，如果只有一个人能从这么严重的伤病中挺过来，那么这个人就一定是科比-布莱恩特，你自己是怎么看待这句话的？
科比：谢谢你，听到这样的评价我感到很荣幸。我一直在努力训练，这样才对得起那些一直支持我的人。[/color][/b]
记者： 这是你职业生涯的第17年，你是如何定义你自己的？
科比： 做为一个球员，你需要做一切能够帮助球队获得胜利的事，无论是在危机时刻，还是在被需要的时候，你需要做一切可能的尝试来赢得比赛
记者：上赛季，当你受伤不能参加比赛的时候，你是怎样鼓励你的队友的？
科比：我会说很多鼓励他们的话，帮助他们做一些调整。在任何一项运动中，有一件事情往往很难做到，就是当你在赛场上，或者处在比赛中，你很难看清场上正在发生的事情，因为一切都发生的太快了。但是一旦你在场外，坐在场边看场上发生的一切，比赛会变的慢很多很多。所以我可以看到更多我们需要去做、需要去改变的东西。所以我在这方面帮助他们。
记者：作为球队的领袖，联盟的领袖，你会如何带领湖人赢得下赛季的冠军？
科比：首先，也是最重要的，是要去为这个目标而努力去做，这始终是最重要的一点。要做到这一点，你必须保证每个人都是按照这个目标在努力。这可能是一个漫长的过程，我们不能保证在赛季的第一、第二个星期，甚至第一个月就能做到，但是它会在一年的比赛中逐渐建立起来。
记者：现在正值中国学生持续两个月的暑假。你有什么建议，能让他们更好地利用这段时间吗？
科比：运动。尽可能多地出去运动。当我还是个孩子我一直如此。暑假一到我就出去运动。我几乎玩遍了所有的体育项目：足球、篮球、棒球，我都尽可能尝试。因为保持活力让我觉得很开心。这就是我鼓励中国的青少年去做的事情。
记者：你认为中国的年轻球员应该专注于提高哪方面的篮球技巧？
科比：我认为应该一直对细节保持专注，专注是做每一件事情都需要的品致，尤其是篮球。如果你打算去做一件事情，你应该百分百投入，这样才能做好，成败取决于细节。我认为青少年很有必要去理解这样的道理。当你开始学习篮球，那么你首先一定要做好的就是掌握基本功，不论是用你的左手还是右手投篮，总之要找到正确的方式。一旦你掌握了这些基本功，你就能在此基础上长足进步。
记者：据说你每年都会为一些表现优异的孩子颁奖，这一定是难以忘怀的经历。那么在你早年有没有一些给你无穷鼓舞的事情？
科比： 没错！我一直能够感受到鼓舞。不同的人在不同的地方做了许多非同一般的事情，这都会反过来激励我。总而言之，我总是能从能不同人的经历中得到激励。
记者：你夺得五个总冠军一直激励着你的粉丝，这些年来你是如何保持如此强悍的竞争力的呢？
科比：因为我享受竞争。竞争正是运动和生命最美的部分。每天你都有机会去挑战你自己，挑战那些人们认为难以被完成的目标，我真的非常享受这个过程。
记者：你是否有参与到你的下一款签名球鞋的设计中？
科比：是的，我们已经开始着手这双鞋的设计工作。下一双签名球鞋将会有一些提升，我们的整个设计团队都在彼此鼓励，希望在外观设计和性能上注入更多的创新。对此我感到非常开心。
记者：今天上午你去参观了兵马俑，你觉得怎么样？
科比：它非常的惊人、非常壮观。很高兴能够由导游带我进去，为我讲解它背后有很深厚的文化和历史，很有趣。
记者： 你已经来过中国这么多次了，中国文化的哪些方面令你印象深刻呢？
科比：那一定就是激情，我所见过的中国球迷对篮球的激情。他们拥有与我一样的热情，正是这种热情一直激励着我。
记者：过些天就是你的生日了，提前祝你生日快乐！能告诉中国球迷，你的生日愿望吗？
科比：实际上我也没什么生日愿望。作为一个父亲，我只希望我能保持健康。为了我的家人和朋友，我必须保持健康。没错，健康确实是很重要的东西。
记者： 曾有人说，如果只有一个人能从这么严重的伤病中挺过来，那么这个人就一定是科比-布莱恩特，你自己是怎么看待这句话的？
科比：谢谢你，听到这样的评价我感到很荣幸。我一直在努力训练，这样才对得起那些一直支持我的人。[/color][/b]
