(点击观看高清组图)新浪体育讯 北京时间5月18日2时(德国当地时间17日20时)，第97届德国杯决赛在柏林奥林匹克球场展开角逐，拜仁2比0力挫多特蒙德，创造17次夺冠纪录，加盟国内联赛和杯赛“双冠王”。上半时，拉姆受伤被换下。下半时，胡梅尔斯头球似乎整体越线，但未判有效。加时赛，罗本打破僵局，此后还射中横梁。穆勒压哨进球锁定胜局。
小猪、阿拉巴、蒂亚戈因伤缺阵，曼朱基奇没有随队出征，瓜迪奥拉排出3-4-2-1新阵，博阿滕与丹特拖后，马丁内斯踢自由人，拉菲尼亚和小将赫伊比耶打两翼，中路是拉姆和克罗斯，穆勒、格策和罗本形成进攻三角。多特蒙德方面，莱万多夫斯基轻伤及时恢复，出战未来东家。与德甲末轮相比，克洛普只有一处调整，帕帕斯塔索普洛斯取代弗里德里希。
76197人进场观战。开场4分钟，穆勒接应罗本分球，禁区右侧距门13米处大力斜射正中魏登费勒面部！2分钟后，罗本禁区左侧距门15米处左脚低射被魏登费勒没收。第22分钟，沙欣在门前27米处左脚低射偏出。
拉姆受伤接受治疗，虽然回到场内，但里贝里已经开始热身。第29分钟，拉姆中场丢球被打反击，皮什切克匆忙打高，随即拉姆被里贝里换下。第38分钟，罗本切入禁区左侧，在身后皮什切克防守下倒地，主裁判迈尔没判点球，但也没有黄牌警告罗本假摔。第44分，里贝里左路突破3人低传，赫伊比耶后点距门13米处打偏。第45分钟，格罗斯克罗伊茨直传，莱万多夫斯基禁区左侧扣过赫伊比耶，在门前8米处半凌空抽射打高。
下半时开始7分钟，克罗斯背后放倒莱万多夫斯基，迈尔亮出首张黄牌。第56分钟，拜仁长传反击，里贝里禁区左侧下底传中，穆勒前点距门5米处推射被魏登费勒没收。基尔希换下姆希塔良。第60分钟，罗伊斯左侧禁区前沿任意球打在人墙上。随后赫伊比耶吃到黄牌。
第64分钟出现争议，沙欣左侧开出任意球，莱万多夫斯基在门前8米处争顶，胡梅尔斯右侧接力头球似乎越过门线，丹特左脚凌空解围，主裁判迈尔没有中断比赛！从慢镜看，胡梅尔斯有越位嫌疑，但助理裁判也无表示。第72分钟，基尔希在门前14米处抽射被诺伊尔封出。第75分钟，格策直传，罗本禁区边缘左脚抽射打在魏登费勒肩部，里贝里左侧补射偏出。第78分钟，沙欣左脚抽射偏出右门柱。奥巴梅扬换下约伊奇。第86分钟，罗伊斯传球，莱万在门前14米处打偏。
进入加时赛，雨势越来越大。加时赛开始37秒，罗伊斯右路回敲，奥巴梅扬在门前14米处推射偏出近门柱！范比滕换下赫伊比耶。第105分钟，施梅尔策传中，格罗斯克罗伊茨禁区左侧推射被诺伊尔没收。
双方易边再战。第107分钟，里贝里传球，罗本禁区左侧距门12米处斜射，魏登费勒将球没收，掷向边路的格罗斯克罗伊茨，但博阿滕抢先右路传中，胡梅尔斯和皮什切克漏过，罗本后点距门5米处左脚小角度推射，球魏登费勒腿部一挡还是反弹入近角，1比0！
皮萨罗换下里贝里，霍夫曼换下格罗斯克罗伊茨。第112分钟，穆勒底线回传，罗本劲射击中近门柱！第115分钟，穆勒再次给罗本创造机会，但罗本的单刀被及时出击的魏登费勒化解。第115分钟，范比滕犯规吃到黄牌，罗伊斯任意球高出。第117分钟，罗本对皮什切克战术犯规，也吃到黄牌。诺伊尔肩部受伤接受治疗。补时第3分钟，拜仁中场断球反击，皮萨罗中圈直塞，穆勒突破施梅尔策，再趟过出击的魏登费勒，左侧距门5米处左脚推进空门，2比0。
拜仁(3-4-2-1)：1-诺伊尔/17-博阿滕，8-马丁内斯，4-丹特/34-赫伊比耶(102'5-范比滕)，21-拉姆(队长)(30'7-里贝里；109'14-皮萨罗)，39-克罗斯，13-拉菲尼亚/25-穆勒，19-格策/10-罗本。
多特蒙德(4-2-3-1)：1-魏登费勒(队长)/26-皮什切克，25-帕帕斯塔索普洛斯，15-胡梅尔斯，29-施梅尔策/14-约伊奇(83'17-奥巴梅扬)，18-沙欣/10-姆希塔良(60'21-基尔希)，11-罗伊斯，19-格罗斯克罗伊茨(110'7-霍夫曼)/9-莱万多夫斯基。
