外媒评Chromebook：不增大屏幕就无法成功
[table=100%,#1d1b10,#ffffff,1][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][tr][td] [/td][td] [align=center] [table=75%,#938953,#ffffff,1][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][tr][td] [/td][td][align=center]
[img]http://img1.gtimg.com/digi/pics/hv1/124/114/1678/109141144.jpg[/img]
腾讯数码讯（编译：凡少）宏碁新推出的C720是一款很不错的Chromebook网络笔记本——它配备了英特尔酷睿i3处理器，运行Chrome OS操作系统，多窗口操作、播放在线视频和玩网页版游戏都没太大问题。虽然键盘、显示屏、扬声器和工业设计都很糟糕，但也可以满足大多数人对于一款Chromebook的期望——毕竟它的售价只有379美元（约合2334元人民币）。
[img]http://img1.gtimg.com/digi/pics/hv1/125/114/1678/109141145.jpg[/img]
但是，在Chromebook中出类拔萃并不意味着能在整个笔记本电脑行业兴风作浪。Chromebook网络笔记本已经在教育领域取得了成功，但是在消费领域依然远远落后于Windows笔记本电脑。根据市场研究机构NPD集团的数据，Chromebook在美国消费市场的份额自2011年至今仅增长至6%，而Windows笔记本的市场份额依然为73%，同期内Mac笔记本的市场份额则从17%增长至21%。Chromebook在那些尺寸更大、性能更强大的工作电脑之外当个“小弟”可能还不错，但是如果消费者只想要一台电脑，它们就无法满足他们的一般需求了。
从人们的实际购买数据俩看，对于只想花400美元到600美元（约合2463元人民币到3695元人民币）购买一台简单够用的笔记本电脑的那些普通消费者来说，以体积小巧、移动优先为卖点的Chromebook显然没什么吸引力。
“屏幕尺寸是入门级市场的头号要素。”NPD行业分析副总裁斯蒂芬·贝克尔（Stephen Baker）说道，“大多数买家并不会把笔记本带到离书桌很远的地方，入门级机型有三、四个小时的电池续航时间就足够他们在家里使用了。”他还指出，对于绝大多数消费者来说，15英寸的笔记本能在屏幕尺寸和便携性上实现最佳平衡，同时价格也让人可以接受。因此，当我们走进大商场的笔记本电脑销售区时，会看到大量Windows 8笔记本都配备了这么大的显示屏。在百思买和沃尔玛的官方网站上，售价低于500美元（约合3079元人民币）的Windows 8笔记本中超过50%都配备了15英寸或者更大的显示屏。
根据NPD提供的数据，在2014年上半年，15英寸笔记本占了美国消费级Windows笔记本总销量的69%。（此外，17英寸笔记本占了12%。）在这些15英寸笔记本中，48%售价在300美元到500美元之间——这刚好也是顶级Chromebook的价位（或者比后者略高一点点）。
[img]http://img1.gtimg.com/digi/pics/hv1/126/114/1678/109141146.jpg[/img]
信息图：2014年上半年美国Windows笔记本销量，数据由NPD提供。
当然，这些笔记本往往并不是很好，显示屏分辨率、处理器性能、触控板、电池续航能力还有设计乏善可陈，用户体验也很糟糕——Windows 8毕竟最适合在有触控屏的高端设备上运行，就算没有触控屏起码也得有一块很好的触控板才能玩得转。
但是，没有任何一款Chromebook可以对无处不在的Windows笔记本构成直接竞争。最好的Chromebook——也就是那些多窗口操作和播放在线视频都比较流畅的产品，显示屏都是11英寸或12英寸的。市面上也有13英寸或14英寸的机型，但是至今尚未出现15英寸的Chromebook。
这是一件挺悲哀的事情，因为最有可能从Chromebook中受益的那种消费者走进商店买电脑时根本不会考虑Chromebook。Chrome OS操作系统极其简便易用，任何稍有电脑知识的人都能拿起来就用。它开机速度非常快，使用体验也和很多人已经非常熟悉的Chrome浏览器一样，基本上无需用户对它进行管理。此外，Chromebook已经相当便宜，只需179美元（约合1102元人民币）起就能买到还可以的设备。相比之下，Windows 8已经被事实证明会让大多数习惯了旧版Windows的人深感困惑，尤其是在没有触控屏的设备上。
[img]http://img1.gtimg.com/digi/pics/hv1/128/114/1678/109141148.jpg[/img]
信息图：2011年至2014年美国消费级笔记本电脑市场份额，数据由NPD提供。
当然，普通消费者目前不愿购买Chromebook还有其他原因。比如，即便是最便宜的Windows笔记本也往往配备了500G或更大的硬盘，这是通常只有16GB存储空间的Chromebook根本没法相提并论的。又比如，那些廉价Windows笔记本都自带DVD光驱——一些消费者的确依然需要它。不过，上述两个原因都不如屏幕尺寸来得重要，而让普通消费者接受Chromebook对于谷歌来说依然任重而道远。
话又说回到宏碁C720上——它的确是一款很不错的Chromebook，但数据表明它并不是大多数准备购买基本款廉价笔记本的人们最想要的那种电脑。问题就在于：它太小了。
如果谷歌和它的Chromebook合作伙伴想要在廉价笔记本市场和Windows分一杯羹，它们就必须制造屏幕更大的Chromebook。谷歌及其合作伙伴可以把Chrome OS直接放在更大的Windows笔记本上，然后把硬盘换成适用于Chromebook的更小但更快的SSD固态硬盘。Chromebook现在该有的功能都有了，唯一欠缺的东西就是：做得更大。贝克尔认为，15英寸Chromebook的问世只是时间早晚的问题。
然而，这对于谷歌来说绝非易事：微软已经宣布了将与合作伙伴联手进军超低价笔记本市场的计划，售价不到300美元的笔记本很快就会面市——从过去的经验来看，这些笔记本中很可能会有不少配备15英寸屏幕的机型。但是如果谷歌能够加入制造大屏超低价笔记本的行列，至少还是有希望占据一席之地的。
真的有人需要速度更快的Chromebook吗？笔者并不这样认为。但是数据表明很多人都需要更大的笔记本。谷歌，请赶快把Chromebook做大吧！
[/align] [/td][td] [/td][/tr][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][/table]
[/align][/td][td] [/td][/tr][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][/table]
[img]http://img1.gtimg.com/digi/pics/hv1/124/114/1678/109141144.jpg[/img]
腾讯数码讯（编译：凡少）宏碁新推出的C720是一款很不错的Chromebook网络笔记本——它配备了英特尔酷睿i3处理器，运行Chrome OS操作系统，多窗口操作、播放在线视频和玩网页版游戏都没太大问题。虽然键盘、显示屏、扬声器和工业设计都很糟糕，但也可以满足大多数人对于一款Chromebook的期望——毕竟它的售价只有379美元（约合2334元人民币）。
[img]http://img1.gtimg.com/digi/pics/hv1/125/114/1678/109141145.jpg[/img]
但是，在Chromebook中出类拔萃并不意味着能在整个笔记本电脑行业兴风作浪。Chromebook网络笔记本已经在教育领域取得了成功，但是在消费领域依然远远落后于Windows笔记本电脑。根据市场研究机构NPD集团的数据，Chromebook在美国消费市场的份额自2011年至今仅增长至6%，而Windows笔记本的市场份额依然为73%，同期内Mac笔记本的市场份额则从17%增长至21%。Chromebook在那些尺寸更大、性能更强大的工作电脑之外当个“小弟”可能还不错，但是如果消费者只想要一台电脑，它们就无法满足他们的一般需求了。
从人们的实际购买数据俩看，对于只想花400美元到600美元（约合2463元人民币到3695元人民币）购买一台简单够用的笔记本电脑的那些普通消费者来说，以体积小巧、移动优先为卖点的Chromebook显然没什么吸引力。
“屏幕尺寸是入门级市场的头号要素。”NPD行业分析副总裁斯蒂芬·贝克尔（Stephen Baker）说道，“大多数买家并不会把笔记本带到离书桌很远的地方，入门级机型有三、四个小时的电池续航时间就足够他们在家里使用了。”他还指出，对于绝大多数消费者来说，15英寸的笔记本能在屏幕尺寸和便携性上实现最佳平衡，同时价格也让人可以接受。因此，当我们走进大商场的笔记本电脑销售区时，会看到大量Windows 8笔记本都配备了这么大的显示屏。在百思买和沃尔玛的官方网站上，售价低于500美元（约合3079元人民币）的Windows 8笔记本中超过50%都配备了15英寸或者更大的显示屏。
根据NPD提供的数据，在2014年上半年，15英寸笔记本占了美国消费级Windows笔记本总销量的69%。（此外，17英寸笔记本占了12%。）在这些15英寸笔记本中，48%售价在300美元到500美元之间——这刚好也是顶级Chromebook的价位（或者比后者略高一点点）。
[img]http://img1.gtimg.com/digi/pics/hv1/126/114/1678/109141146.jpg[/img]
信息图：2014年上半年美国Windows笔记本销量，数据由NPD提供。
当然，这些笔记本往往并不是很好，显示屏分辨率、处理器性能、触控板、电池续航能力还有设计乏善可陈，用户体验也很糟糕——Windows 8毕竟最适合在有触控屏的高端设备上运行，就算没有触控屏起码也得有一块很好的触控板才能玩得转。
但是，没有任何一款Chromebook可以对无处不在的Windows笔记本构成直接竞争。最好的Chromebook——也就是那些多窗口操作和播放在线视频都比较流畅的产品，显示屏都是11英寸或12英寸的。市面上也有13英寸或14英寸的机型，但是至今尚未出现15英寸的Chromebook。
这是一件挺悲哀的事情，因为最有可能从Chromebook中受益的那种消费者走进商店买电脑时根本不会考虑Chromebook。Chrome OS操作系统极其简便易用，任何稍有电脑知识的人都能拿起来就用。它开机速度非常快，使用体验也和很多人已经非常熟悉的Chrome浏览器一样，基本上无需用户对它进行管理。此外，Chromebook已经相当便宜，只需179美元（约合1102元人民币）起就能买到还可以的设备。相比之下，Windows 8已经被事实证明会让大多数习惯了旧版Windows的人深感困惑，尤其是在没有触控屏的设备上。
[img]http://img1.gtimg.com/digi/pics/hv1/128/114/1678/109141148.jpg[/img]
信息图：2011年至2014年美国消费级笔记本电脑市场份额，数据由NPD提供。
当然，普通消费者目前不愿购买Chromebook还有其他原因。比如，即便是最便宜的Windows笔记本也往往配备了500G或更大的硬盘，这是通常只有16GB存储空间的Chromebook根本没法相提并论的。又比如，那些廉价Windows笔记本都自带DVD光驱——一些消费者的确依然需要它。不过，上述两个原因都不如屏幕尺寸来得重要，而让普通消费者接受Chromebook对于谷歌来说依然任重而道远。
话又说回到宏碁C720上——它的确是一款很不错的Chromebook，但数据表明它并不是大多数准备购买基本款廉价笔记本的人们最想要的那种电脑。问题就在于：它太小了。
如果谷歌和它的Chromebook合作伙伴想要在廉价笔记本市场和Windows分一杯羹，它们就必须制造屏幕更大的Chromebook。谷歌及其合作伙伴可以把Chrome OS直接放在更大的Windows笔记本上，然后把硬盘换成适用于Chromebook的更小但更快的SSD固态硬盘。Chromebook现在该有的功能都有了，唯一欠缺的东西就是：做得更大。贝克尔认为，15英寸Chromebook的问世只是时间早晚的问题。
然而，这对于谷歌来说绝非易事：微软已经宣布了将与合作伙伴联手进军超低价笔记本市场的计划，售价不到300美元的笔记本很快就会面市——从过去的经验来看，这些笔记本中很可能会有不少配备15英寸屏幕的机型。但是如果谷歌能够加入制造大屏超低价笔记本的行列，至少还是有希望占据一席之地的。
真的有人需要速度更快的Chromebook吗？笔者并不这样认为。但是数据表明很多人都需要更大的笔记本。谷歌，请赶快把Chromebook做大吧！
[/align] [/td][td] [/td][/tr][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][/table]
[/align][/td][td] [/td][/tr][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][/table]
