周年宠物被本地化 宠物技能"一闪"变为"闪瞎"
今年站街宠物依旧是日服的礼包宠物。
然后看EX跟看日服的宠物gif，发现了这个问题。
这是日服的宠物gif技能，然后呢……
动心数娱港只能说，这个本土化我给0分，既然要这么玩，能不拿日服的宠物玩么?人家本来就是忍者，你倒不如弄个doge宠物然后技能闪瞎咯。
（神韵：可能是翻译组木有玩过鬼武者系列的游戏吧。。一闪是个招式名，不过也不排除本土化的可能，不过忍者宠物配这个文字的确有些打折扣。。）
以及关于三个宠物的名字，村正、正宗、村雨。
实际上是三把日本刀的名字，分别是妖刀村正、观世正宗、村雨丸【←这个是传说中的武器】
既然要本土化，翻译成轩辕剑什么的不也是挺好的吗，干嘛非得用日本刀的名字呢
确实闪瞎， 