更多观众上网而抛弃电视 BBC拟裁员逾千人填补收视费缺口
[table=80%,#ffffff,#000000,12][tr][td][align=center][attachment=8976060][/align][align=center]
[/align]
7月2日消息，英国广播公司（BBC）周四宣布，由于越来越多的人不再通过电视而是上网收看节目，计划裁减超过1000个工作职位，以填补下财年预期中的1.50亿英镑的收视费收入缺口。
作为世界最大广播公司，BBC正在努力应对观众收视习惯的改变。该公司总裁[托尼·霍尔]（Tony Hall）对员工表示，他希望打造一个更加精简的机构，减少管理层级，以应对预期中的收视费收入缺口。
据英国电信监管机构统计，目前英国成年人通过电视直播收看节目的比例只有69%，在16至24岁青少年当中，这一比例只有50%。BBC和其他公共广播公司必须顺应观众收视习惯向网络方向的转变，以保住高收视率，并与奈飞和亚马逊等对手竞争。
BBC目前在职员工约18000人，这一轮裁员比例超过5%。
霍尔说，重组会在今后几个月里“快速推进”，但没有说明具体时间。
部门合并已经开始，技术、工程和数码部门已经合并，今后几个月还将继续进行有关评估。
缩减层级的目标是把BBC顶层和底层之间的管理层级控制在7层以内。目前有些部门上下共有10级。
机构精简意味着削减管理层职位。霍尔承认这是件棘手的任务，但必须做。
简化流程主要针对专业服务和后勤部门，比如市场推广、财务、法律、人事等。
霍尔说，这些行动预计每年可以节省5千万英镑；大部分节省的经费将来自裁员。
他表示，重组和精简并不意味着员工表现不佳，工作不努力，而是必须如此才得以在财务状况严峻的情况下为受众提供价值最大化的服务。
BBC的电视执照费在2010年被冻结，之后又有若干大额支出，包括普及宽带的开支等。
《卫报》说，本届保守党政府几周后将公布皇家特许证续签绿皮书。据信报告中将提出BBC对75岁以上居民免电视执照费，以及不付电视执照费不再视为刑事犯罪等建议。
这些建议意味着BBC的经费可能会因此减少2亿英镑。[align=center]
[/align][align=center]
[/align][/td][/tr][/table]
[/align]
7月2日消息，英国广播公司（BBC）周四宣布，由于越来越多的人不再通过电视而是上网收看节目，计划裁减超过1000个工作职位，以填补下财年预期中的1.50亿英镑的收视费收入缺口。
作为世界最大广播公司，BBC正在努力应对观众收视习惯的改变。该公司总裁[托尼·霍尔]（Tony Hall）对员工表示，他希望打造一个更加精简的机构，减少管理层级，以应对预期中的收视费收入缺口。
据英国电信监管机构统计，目前英国成年人通过电视直播收看节目的比例只有69%，在16至24岁青少年当中，这一比例只有50%。BBC和其他公共广播公司必须顺应观众收视习惯向网络方向的转变，以保住高收视率，并与奈飞和亚马逊等对手竞争。
BBC目前在职员工约18000人，这一轮裁员比例超过5%。
霍尔说，重组会在今后几个月里“快速推进”，但没有说明具体时间。
部门合并已经开始，技术、工程和数码部门已经合并，今后几个月还将继续进行有关评估。
缩减层级的目标是把BBC顶层和底层之间的管理层级控制在7层以内。目前有些部门上下共有10级。
机构精简意味着削减管理层职位。霍尔承认这是件棘手的任务，但必须做。
简化流程主要针对专业服务和后勤部门，比如市场推广、财务、法律、人事等。
霍尔说，这些行动预计每年可以节省5千万英镑；大部分节省的经费将来自裁员。
他表示，重组和精简并不意味着员工表现不佳，工作不努力，而是必须如此才得以在财务状况严峻的情况下为受众提供价值最大化的服务。
BBC的电视执照费在2010年被冻结，之后又有若干大额支出，包括普及宽带的开支等。
《卫报》说，本届保守党政府几周后将公布皇家特许证续签绿皮书。据信报告中将提出BBC对75岁以上居民免电视执照费，以及不付电视执照费不再视为刑事犯罪等建议。
这些建议意味着BBC的经费可能会因此减少2亿英镑。[align=center]
[/align][align=center]
[/align][/td][/tr][/table]
