美出版社Yen Press欲同步引进日本轻小说
[paragraph][align=center][align=center][table=90%,#000000,#000000,10][tr][td] [table=100%,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][align=center][img]http://s1.houdao.com/11884/photo/Mon_1309/103958_1c2a137915654461e1c0692e5b7e5.jpg[/img][/align][align=center][table=70%,#ffffff,#000000,15][tr][td][align=center][size=2][/size] [/align][align=center][size=2][/align][align=center]
[/align]
7月2日至6日，在美国的洛杉矶举行了一场盛大的日本[url=http://comic.qq.com/]动漫[/url]活动——Anime Expo 2015。这次规模比以往任何一年都要大，吸引了不少当地民众前往参加。其中起到动员作用的，就是日本动画的播放。现在，在美已经有一些正规的节目，与日本同步播放新番，目的是扩大日本动画粉丝数量。
转播到腾讯微博[img]http://img1.gtimg.com/comic/pics/hv1/129/93/1874/121880694.jpg[/img]
日本动画相关联的产业或企业正在不断增多，而与此相对影响力较薄弱的日本漫画却显得有点跟不上脚步。网上盗版猖獗、没有正式出版社负责作品的翻译和出版，网络电子版的发布还处于探索商业模式当中。在这样的环境下，美国当地时间的7月6日，一个名为“Yen Press”的出版社，自发举办了一场专门针对北美今后漫画商业出版出路的探讨性脱口秀活动。
转播到腾讯微博[img]http://img1.gtimg.com/comic/pics/hv1/130/93/1874/121880695.jpg[/img]
脱口秀分成三个环节，分别是纸质漫画和电子漫画的分享环节、轻小说相关消息的分享环节，而最后是答疑环节。其中在漫画环节中发表了一些已取得版权的作品和将要出版的作品，包括有《本田君》、《记录的地平线 西风旅团》、《路人女主的养成方法》等众多Square Enix和角川([url=http://t.qq.com/gztwkadokawa_comic#pref=qqcom.keyword]微博[/url]) 的作品。这些作品对于我们来说可能已不再新鲜，但对于美国的Yen Press来说可是全新的挑战。因为现在在美国，集英社和小学馆、白泉社等有名出版社以“VIZ Media”的名义、讲谈社以“讲谈社USA”的名义早早建立了自己的出版社，所以Yen Press这种独立的本土出版社要获得上面那些大牌出版社的版权是会比较困难的。不过Yen Press有一个优势，就是在北美拥有充足的网络出版资源。他还会和一些非常渴求数码网络的企业合作来扩大事业，比如说Square Enix。据说，Yen Press特别热衷于和Square Enix谈合作，并已经取得一定成绩。在今年3月，该公司已经发布了电子版的《杀戮箴言》、《咲》、《尸姬》等8部人气作品，还预计在今年10月开始与日本那边同步发布《黑执事》和《本田君》等作品。
转播到腾讯微博[img]http://img1.gtimg.com/comic/pics/hv1/132/93/1874/121880697.jpg[/img]
虽然日本轻小说的翻译版在美国许多出版社的眼中是不能给他们带来利润的商品，但Yen Press正是看中了这一块还没有人愿意开垦的沃土，致力于日本轻小说的推广。从2014年开始，Yen Press就着手《Another》、《永生之酒》、《我的青春恋爱物语果然有问题》等作品的翻译和出版工作。该公司的代表Hustler cart说，现在轻小说的反响不错，今后还会继续发掘更多未被翻译的潜力股。这一举措虽然落后了步伐，不过对日本漫画在美同步推广事业也是一个十分有力的支撑。Yen Press究竟能为日本的轻小说事业做出多少贡献呢？让我们拭目以待。[align=center]
[/align][align=center][/size][size=2][/size][/align][/td][/tr][/table][/align][align=center][/align][/align][align=center][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align][align=center][/align][/align][align=center]
[/align]
[/align]
7月2日至6日，在美国的洛杉矶举行了一场盛大的日本[url=http://comic.qq.com/]动漫[/url]活动——Anime Expo 2015。这次规模比以往任何一年都要大，吸引了不少当地民众前往参加。其中起到动员作用的，就是日本动画的播放。现在，在美已经有一些正规的节目，与日本同步播放新番，目的是扩大日本动画粉丝数量。
转播到腾讯微博[img]http://img1.gtimg.com/comic/pics/hv1/129/93/1874/121880694.jpg[/img]
日本动画相关联的产业或企业正在不断增多，而与此相对影响力较薄弱的日本漫画却显得有点跟不上脚步。网上盗版猖獗、没有正式出版社负责作品的翻译和出版，网络电子版的发布还处于探索商业模式当中。在这样的环境下，美国当地时间的7月6日，一个名为“Yen Press”的出版社，自发举办了一场专门针对北美今后漫画商业出版出路的探讨性脱口秀活动。
转播到腾讯微博[img]http://img1.gtimg.com/comic/pics/hv1/130/93/1874/121880695.jpg[/img]
脱口秀分成三个环节，分别是纸质漫画和电子漫画的分享环节、轻小说相关消息的分享环节，而最后是答疑环节。其中在漫画环节中发表了一些已取得版权的作品和将要出版的作品，包括有《本田君》、《记录的地平线 西风旅团》、《路人女主的养成方法》等众多Square Enix和角川([url=http://t.qq.com/gztwkadokawa_comic#pref=qqcom.keyword]微博[/url]) 的作品。这些作品对于我们来说可能已不再新鲜，但对于美国的Yen Press来说可是全新的挑战。因为现在在美国，集英社和小学馆、白泉社等有名出版社以“VIZ Media”的名义、讲谈社以“讲谈社USA”的名义早早建立了自己的出版社，所以Yen Press这种独立的本土出版社要获得上面那些大牌出版社的版权是会比较困难的。不过Yen Press有一个优势，就是在北美拥有充足的网络出版资源。他还会和一些非常渴求数码网络的企业合作来扩大事业，比如说Square Enix。据说，Yen Press特别热衷于和Square Enix谈合作，并已经取得一定成绩。在今年3月，该公司已经发布了电子版的《杀戮箴言》、《咲》、《尸姬》等8部人气作品，还预计在今年10月开始与日本那边同步发布《黑执事》和《本田君》等作品。
转播到腾讯微博[img]http://img1.gtimg.com/comic/pics/hv1/132/93/1874/121880697.jpg[/img]
虽然日本轻小说的翻译版在美国许多出版社的眼中是不能给他们带来利润的商品，但Yen Press正是看中了这一块还没有人愿意开垦的沃土，致力于日本轻小说的推广。从2014年开始，Yen Press就着手《Another》、《永生之酒》、《我的青春恋爱物语果然有问题》等作品的翻译和出版工作。该公司的代表Hustler cart说，现在轻小说的反响不错，今后还会继续发掘更多未被翻译的潜力股。这一举措虽然落后了步伐，不过对日本漫画在美同步推广事业也是一个十分有力的支撑。Yen Press究竟能为日本的轻小说事业做出多少贡献呢？让我们拭目以待。[align=center]
[/align][align=center][/size][size=2][/size][/align][/td][/tr][/table][/align][align=center][/align][/align][align=center][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align][align=center][/align][/align][align=center]
[/align]
