在新版小米官网上线的同时，小米官方机页面也进行了升级，用户购买官翻机变的更容易了。
按照小米的说法，小米手机官翻版誓静仲方翻新版的简称，包装盒上注明官翻版标记。小米将退换货有效期内回收的，或未能达严格质检的小米手机，更新零部件、严格组装检验并配备全新附件，重新包装出厂进行销售。
小米表示每台小米手机官翻版都经过全面测试，在功能上与其他小米手机无差异。使用全新的零部件更换不能通过测试的零部件，通过彻底清洗工艺；配有全新配件以及重新包装（包括手册、USB数据线、电池等）。
小米手机官翻版可享受国家"三包"服务，在质保期内发生换货服务的话，同样会更换为小米手机官翻版。
目前，小米Note官翻版以及小米手机4官翻版也悄然上架了，其中小米Note双网通官翻16GB版售价1899元，64GB版售价2399元，均比原价便宜了100元。
而小米4官翻版目前只有联通3G和移动3G版可选，均配备3GB内存，16GB版售价1199元，64GB版售价1499元。
此外，小米手机3、红米手机、小米手机2S、小米手机2A和小米手机2在官翻机页面上均有上架，但只有小米手机2、红米手机2以及小米手机3有货，其余均显示为缺货状态。
价格方面，小米手机3官翻版售价899元起、红米手机官翻版售价399元起，小米手机2官翻版售价则是699元起。
除了手机外、小米路由器、小米平板以及小米盒子均有官翻版销售，价格均比全新的版本便宜不少。
