近日,“蓝瘦香菇”火了,大家是否知道这个梗?
蓝瘦香菇的出处是广西普通话发音不标准导致的笑话,广西壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音,本意想说,难受,想哭。说出来后就变成了“蓝瘦香菇”。
出处:广西南宁一小哥失恋后录视频:
点击在新窗播放
原版发音:
“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
翻译版:
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。
这还没完,蓝瘦香菇翻唱版,配上吉他就是一曲民谣啊。不得说,我大天朝网友的创造力就是吊!
点击在新窗播放
蓝瘦香菇的出处是广西普通话发音不标准导致的笑话,广西壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音,本意想说,难受,想哭。说出来后就变成了“蓝瘦香菇”。
出处:广西南宁一小哥失恋后录视频:
点击在新窗播放
原版发音:
“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
翻译版:
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。
这还没完,蓝瘦香菇翻唱版,配上吉他就是一曲民谣啊。不得说,我大天朝网友的创造力就是吊!
点击在新窗播放