 那些震天响的NBA绰号 20.微笑刺客，Zeke，THE BABY-FACED ASSASSIN 伊塞亚-托马斯天生一副娃娃脸，而且始终带着微笑，谁能在看到这幅面容时想到他就是坏孩子军团的老大？THE BABY-FACED ASSASSIN是对手教练给出的绰号，但这个绰号比较常见，斯蒂芬-库里也被冠以同样的绰号。而托马斯更独特的绰号是“Zeke”，这个单词源自圣经，是Ezekiel的别称，可以理解为Isiah的正体。而Zeke与刺客又是谐音，这是一个非常经典的中英文音译、意译完美融合的绰号。 19.大基本功，The Big Fundamental 蒂姆-邓肯的球风朴实无华，性格闷骚内敛，导致很多人、尤其是媒体人认为邓肯太无聊了，《体育画报》曾称邓肯是“安静、无聊的MVP”。而他扎实过硬而又返璞归真的球技也为他赢得了“大基本”的绰号，这既说明邓肯基本功扎实，又说明邓肯是球队的重要基石。 18.真理，The Turth 这一绰号来自NBA表演艺术家沙奎尔-奥尼尔，保罗-皮尔斯当时在湖人主场打出了一场非常漂亮的比赛，全场轰下42分，奥尼尔赛后称皮尔斯真他X的是比赛的“真理”。这个绰号也堪称是NBA历史最高冷绰号，因为任何绰号都可以被其反制，比如——“真理不需要答案”。 17.手枪，The Pistol 马拉维奇是美国篮球界的一代巨星，他的球风华丽，得分能力逆天，在NCAA和NBA都有赫赫威名。至于手枪这个绰号，则是形容他投篮如同从腰间把枪一般酷炫精准。 16.白巧克力，The White Chocolate 杰森-威廉姆斯的球风并不像传统白人那样保守，而是华丽风骚，又灵动十足，国王队的宣传主任沙帕德在看到贾森威廉姆斯练球后，就替他取了这个绰号，认为他内心就像黑人一样，而且也具备黑人的爆发力。 15.半人半神，Half-Man， Half-Amazing 文斯-卡特年轻时球风劲爆，体能逆天，他的扣篮就像是天外飞仙一般，腾空和滞空都非常夸张。加上他原来在多伦多打球，所以得到了很多绰号，比如Vinsanity（文斯旋风）、Air Canada（加拿大飞人，加拿大航空），当然，最有名也最有气势的是Half-Man， Half-Amazing——半人半神。 14.人类电影菁华，The Human Highlight Film 因为多米尼克-威尔金斯球风劲爆华丽，扣篮尤其精彩，得到了这个绰号。 13.海军上将，The Admiral 大卫-罗宾逊曾在美国海军服役，选秀被选中后过了两年才登陆NBA，因此球迷就给他取了充满个人色彩的绰号。当然，罗宾逊的个人能力也很强，所以最终他升官为“海军上将”，如果是个无名小卒，那绰号可能就是“海军下士”了。 12.大梦，Big Dream 奥拉朱旺的球风华丽诡异，在上休斯顿大学时，篮球解说员就给他取了这个绰号，这其中也有一些谐音的因素。 11.便士，Penny 哈达威这辈子算是跟口音较劲了，他本来的名字应该是“Anthony（安东尼）”，但是医生听成了安芬尼（Anfernee），结果就给定成了安芬尼。但是便士的祖母口音非常重，在召唤自己孙子时，听起来非常像Penny，因此哈达威就得到了这个绰号，好在这个绰号还不错。 10.J博士，Dr.J J博士朱利叶斯-欧文的绰号来自他的朋友。J博士小时候有个朋友叫莱昂-桑德斯，他们是撒尿和泥的交情。后来他们分别给对方起了绰号，J博士给桑德斯起了个绰号叫“教授”，而桑德斯也给他起了“J博士”这个绰号。 9.滑翔机，The Glide 克莱德-德雷克斯勒球风劲爆潇洒，腾空能力极强，再加上他的名字叫Clyde，与滑翔机的英文Glide很像，因此就得到了这个绰号。 8.手套，The Glove 1993年西区决赛，佩顿很好地防住了凯文-约翰逊，赛后，佩顿的一个朋友（也有说是亲戚）评价说：“这就像手套罩住了篮球。”此后，防守强悍的佩顿也就得到了这个威风而形象的绰号。 7.大虫，The Worm 罗德曼生性奇葩，小时候就不省心，有人说他喜欢在地上乱爬，又有人说他在玩游戏机的时候喜欢扭动身体，因此就给他起了“The Worm”这个绰号，意思是蠕虫，小虫子。但是后来罗德曼变成了恶汉，这个绰号在进入中国时被翻译成“大虫”，一方面罗德曼再也不小了，另一方面，大虫在中文中有老虎的意思，老虎一身花纹，而罗德曼一身纹身，也是相得益彰。 6.邮差，The Mailman 马龙进入NBA后练出了一手稳定的中投，再加上一身钢筋铁骨，很少缺阵，表现十分稳定，因此别人认为马龙的投篮就像是邮差送信一般风雨无阻、准确无误，所以给了他这个绰号。但后来，马龙也吃了亏——皮蓬的名言：邮差周末不上班。 5.黑曼巴，Black Manba 这个绰号是科比自己起的，他在一次接受采访时分享了自己的绰号“黑曼巴”。理由是科比希望自己的球技能像曼巴蛇一样，出击时有最快的速度，准确率达到99%。后来，黑曼巴也成为科比的个人商标，融入了很多商业价值。 4.答案，The Answer 艾弗森的绰号有很多，“答案”是最有名的一个。这个绰号应该是在他上大学之前就有了，具体来源已经不可考证，有人声称这个绰号是自己取的，并想让艾弗森分他一些钱。不过艾弗森自己也很认可这个绰号，他还有一处同名纹身（肩膀）。这个绰号后来也为艾弗森带来了财富，他的球鞋就分为“QUESTION”和“ANSWER”等系列。 3.鲨鱼，Shaq 奥尼尔的绰号也很多——大柴油机、大亚里士多德、超人……但是他的名字沙奎尔谐音带来的“鲨鱼”则是最形象、流传最广的。鲨鱼的强悍、嗜血、凶猛和恐怖，也正是奥尼尔在篮下的真实写照。 2.魔术师，Magic 魔术师的球风华丽无比，这个绰号也完全体现了他的球风特点。说起NBA球星的绰号，恐怕再也没有比魔术师更出名的了——他连自己的本名“埃尔文”都不怎么用了。 1.飞人乔丹，Air Jordan 还用解释吗？神永远在天上飞。而这个绰号，更是成为体育商业史上的奇迹。 |
[体育新闻] NBA震天响的20大绰号 哪个名头最让你热血沸腾
阅读：38回复：2
-
- 花开那年丶2016-12-29+25 ＤＢ
- ๓活动奖励๓ 体育沙龙欢迎你๓[s:368]
- 倒序阅读 只看楼主
-
-
