[体育新闻] 詹姆斯31分骑士再负公牛 韦德10分风城保前八

　　公牛（18-18）二连胜。吉米-巴特勒在最后时刻发威，全场拿下了20分、8次助攻和6个篮板，塔基-吉布森18分7个篮板，迈克尔-卡特-威廉姆斯13分，德维恩-韦德 10分。替补出场的道格-迈克德莫特17分6个篮板，尼科拉-米尔斯16分。

　　骑士（26-8）三连胜结束。勒布朗-詹姆斯拿下了31分、8个篮板和7次助攻，乔丹-迈克拉伊21分，钱宁-弗莱15分。

北京时间1月5日，骑士翻盘未果，在主场以94-106败给了公牛。吉米-巴特勒在最后时刻发威，全场拿下了20分、8次助攻和6个篮板，德维恩-韦德 10分。勒布朗-詹姆斯拿下了31分、8个篮板和7次助攻，欧文与乐福休战。

]]l]]]]

　　两队都面临控卫的问题。骑士的欧文因伤缺阵多场，今天还未能复出。公牛的拉简-隆多则被主帅放到板凳席，已经不在公牛的轮换阵容中，今天他也没上场。

　　这是詹姆斯和韦德本赛季第二次相见。在第一次见面时，詹姆斯还兑现了赌约，穿着芝加哥小熊队的球衣亮相。而那场比赛，骑士也败给了公牛。

　　在那场比赛之后，詹姆斯有些不快，声称骑士的“夺冠蜜月”已经结束了，接下来要全力以赴。

　　今天碰到公牛，骑士还是有些提不起精神，大部分时间处于落后挨打的位置。

　　骑士开场后投中3记三分，以15-2开局，不过此后他们命中率下降，近3分钟未能投篮命中，公牛迅速缩小差距。本节还有3分24秒时，琼斯投中三分后，骑士以23-12领先，此后他们在本节未能再得分，而公牛也只投中一球。首节过后，骑士以 23-16领先。

　　公牛连续三分命中，以一波14-3开始第二节，一举以30-26超出。詹姆斯加强了进攻，但也未能止住公牛的攻势。本节还有52.3秒时，格兰特投中三分，这是公牛在70秒内的第三记三分，他们以52-44扩大优势。本节公牛得了36分，以52-46领先结束上半场。

　　第三节还有1分33秒时，格兰特两罚两中，公牛以83-67领先了16分。杰弗森还以一记三分，迈克拉伊两度中投命中，骑士以一波7-0结束本节，才将比分追成74-83。

　　骑士在最后一节继续反击。比赛还有6分48秒时，詹姆斯突破上篮，连得4分后，将比分追成88-89，看到了翻盘的希望。公牛此后投篮不中，但詹姆斯被吹进攻犯规，巴特勒投中一记关键三分，在70秒内，他一人打出一波7-0，在比赛还有5分03秒时，公牛以96-88稳住阵脚。

　　在少了隆多的情况下，巴特勒又成为球队的控卫，而他还要挑起全队的得分重任。隆多的缺阵，逼出了更强的巴特勒。比赛还有1分56秒时，巴特勒突破上篮得手，公牛以104-92领先。

　　詹姆斯还以一球后，巴特勒又送出助攻，公牛在比赛还有36秒时仍领先12分，锁定胜局。