有人说《繁花》建立了一个“上海博物馆”，金宇澄在字句中不遗巨细地描绘出上海的街巷里弄，却仿佛还不尽兴，便画出来，让文字也生动了许多。8 月中旬，金宇澄在上海图书馆举办了“金宇澄的文学插画展”，展出的插画涵盖了《繁花》、《洗牌年代》、《碗》、《方岛》、《轻寒》、《回望》等多部文学作品，那些文字中生活的细碎、面孔的错落被他一并画在了画里。
▲“何苦要上青天，不如温柔同眠。”（《繁花》插图：摆渡船）
我喜欢写作。
眼前总是一颗一颗的字，一遍遍地选择、默诵、改动它们。
字是一种标准材料，归集了人世景象，某个街角私密的绵绵对话，密密麻麻的长短线条、面孔细部、错落背影、轮廓、光影，都含在字里。
我也喜欢画图。
尖与纸的接触，总有一种更陌生的亲切感。
叙事形成的焦虑，到此安静下来了，仿佛一切都落定了，出现了固定的线条，种种细部晕染，小心翼翼，大大咧咧，都促使我一直画下去，直到完成。这个状态，四周比写作时间更幽暗，更单纯、平稳，仿佛我在梦中。
梦想一本一本做出自绘插图的书，是幸福的。
这合二为一的方式，也意味着书中之图，正是作者文字所不能达之处。
感谢读者。
感谢一直以来热情助我的朋友们。
感谢上海图书馆。
—— 金宇澄
金宇澄的文学插画展
文、图 | 金宇澄
“瓦片温热，黄浦江船鸣。”
“桃花赋在，凤箫谁续。”
“典型上海老弄堂，无天井，无抽水马桶，曾是周璇、赵丹说笑，挂鸟笼的布景。1990年发明了新式马桶，底部有粉碎器，一切可以打碎，冲入下水管道，重点销售对象就是这类民居的人们。”
“1970年代中期，春香有这样的婚房，摆设，就算上海弄堂的殷实人家了。”
“1950年代建造的工人新村，上海称“两万户”，以实际户数而得名，一说仿自苏联集体农庄式样。难怪小阿姨讲，马桶的盖板，又重又臭，是“罗宋瘪三”想的名堂。现基本拆除。”
“历史城市初稿，画笔替代伟大的相机镜头，记录这个街角四十年的戏剧性变迁。”
“国泰电影院”的买票队伍，顺锦江饭店的街廊朝北排开，该廊现已经辟为店面。在1961年，少数头轮电影院才有冷气，“上海电影院”是三轮影院，以纸扇消暑。
“楼下说书，听书。楼上的情况，不清楚，很多事情如此。”
“任何大革命，亦即财产大转移，时称“远东最大旧货店”上海淮海路国营旧货商店，开门迎来千年难得的旺季，据说常有盗贼藏于柜橱，乘夜窃物，店方养了一头狼狗，务必每夜巡逻。”
“小朋友问，这傻男人干什么的？我答：当年精干的人，积极分子，体育教练或教工。1967年，普通时尚男女穿皮鞋属于凤毛麟角，一般是以田径鞋、乒乓鞋为上品，篮球鞋为上上品；1972年上海产“回力’篮球鞋，在北方仍是稀罕之物，鞋带则容易买到。”
“物质匮乏年代的梦幻邮票。”
“书中所述的人与事，处于本埠版图的大致方位。沪杭铁道现已改轻轨。无比例尺。”
“有小朋友问，这四个女人的发型穿戴，怎会是“婚服”等等古早式样啊？我知道，这不合战后的特征，这幅画只为一句传言，表达以“贬日”为满足的某种情绪。”
“文中提到一动不动的江鸥，我始终找不准位置，画在哪里？最后，就这样了。”
——
以上插画均来自《繁花》
“四周悄然无声，苹果树亭亭玉立，俨然一杆宝幡，绿森森地荫着人们。”
——
《方舟·譬喻》
“她过于的热情或缺乏的热情，形成了一种静态，深深印在你的身上、或是蓑衣箬帽之间，如雪花融化了原有的形状。”
——
《方岛·夜之旅》
“那孩子穿着鲜红毛衣，稳稳地站立在远方，维持一种玩偶、稻草人的木然和死板，双手抱胸，看不见毛衣袖口有什么缺点……”
——
《方岛·不死鸟的传说》
“再来一次竞赛会怎样？麦地里的板桌，迈开四条腿，像马匹一样渐渐朝这里走来……”
——
《方岛》
“那手臂悬在窗帘之间，长久静止不动……直到弄堂里来了接尸车，没人围观。”
——
《方岛·冬末-漫长的宿怨》
“他不曾记得的声息，此刻却缓慢地抚摸他，使他睁开眼睛。”
——
《方岛·冬末-漫长的宿怨》
“女孩和同事来到了这条熟悉的小街。此刻，小金（鸣虫，俗名“金铃子”）敏锐听到，零星的弟兄们仍在不知疲倦地唱歌。”
——
《方岛·童话》
“上海弄堂理发店——1975”
——
《洗牌年代》
“她们笑得棺盖呻吟、发抖……远处，一群初夏的乌鸦，大声聒噪着掠过草地和我的上空，那一定是蔚蓝蔚蓝的天空了，蓝天下那片寂静的桦林，在黄昏时会有一只孤独的鸟在唱，唱得又舒坦，又悲伤。”
——
《方岛·风中鸟》
“对面的女孩，牵着一匹顿河种马过来。”
——
《洗牌年代·马语》
“古英格兰王与敌决战，因为马夫少钉了一个钉子，第四马掌掉了，国王落马，江山易主。”
——
《洗牌年代·马语》
“它们日夜站着，一闭眼睡一觉。”
——
《洗牌年代·马语》
“它瘫卧经年，蹄壳久不修铲，已翘曲如弯钩……”
——
《洗牌年代·马语》
“笔记本里的马厩。”
——
《洗牌年代·马语》
“最安全的航空概念——2014”
——
《洗牌年代·在愉快和期待中》
“最安全的航空概念——2014”
——
《洗牌年代·在愉快和期待中》
“镰刀夹钢——1969”
——
《洗牌年代·多米诺1969》
“自制“双 f 孔”吉他流程——1974”
——
《洗牌年代·琴心》
“烟草的故事——1975”
——
《洗牌年代·绿细节》
“麦秸垛——1969”
——
《洗牌年代·多米诺1969》
“沙发“旧翻新”步骤——1984”
——
《洗牌年代·雪泥银灯》
“上海北站——1964”
——
《洗牌年代·锁琳琅》
“为王家卫导演画示意图——2014”
——
《洗牌年代·锁琳琅》
“上海“凡尔登花园”的“大跃进“壁画——1958”
——
《洗牌年代·合欢》
“粉条制作过程——1975”
——
《洗牌年代·手工随风远去》
“榨油——1972”
——
▲“何苦要上青天，不如温柔同眠。”（《繁花》插图：摆渡船）我喜欢写作。眼前总是一颗一颗的字，一遍遍地选择、默诵、改动它们。
字是一种标准材料，归集了人世景象，某个街角私密的绵绵对话，密密麻麻的长短线条、面孔细部、错落背影、轮廓、光影，都含在字里。
我也喜欢画图。
尖与纸的接触，总有一种更陌生的亲切感。
叙事形成的焦虑，到此安静下来了，仿佛一切都落定了，出现了固定的线条，种种细部晕染，小心翼翼，大大咧咧，都促使我一直画下去，直到完成。这个状态，四周比写作时间更幽暗，更单纯、平稳，仿佛我在梦中。
梦想一本一本做出自绘插图的书，是幸福的。
这合二为一的方式，也意味着书中之图，正是作者文字所不能达之处。
感谢读者。
感谢一直以来热情助我的朋友们。
感谢上海图书馆。
—— 金宇澄
金宇澄的文学插画展
文、图 | 金宇澄
“瓦片温热，黄浦江船鸣。”“桃花赋在，凤箫谁续。”“典型上海老弄堂，无天井，无抽水马桶，曾是周璇、赵丹说笑，挂鸟笼的布景。1990年发明了新式马桶，底部有粉碎器，一切可以打碎，冲入下水管道，重点销售对象就是这类民居的人们。”“1970年代中期，春香有这样的婚房，摆设，就算上海弄堂的殷实人家了。”“1950年代建造的工人新村，上海称“两万户”，以实际户数而得名，一说仿自苏联集体农庄式样。难怪小阿姨讲，马桶的盖板，又重又臭，是“罗宋瘪三”想的名堂。现基本拆除。”“历史城市初稿，画笔替代伟大的相机镜头，记录这个街角四十年的戏剧性变迁。”“国泰电影院”的买票队伍，顺锦江饭店的街廊朝北排开，该廊现已经辟为店面。在1961年，少数头轮电影院才有冷气，“上海电影院”是三轮影院，以纸扇消暑。“楼下说书，听书。楼上的情况，不清楚，很多事情如此。”“任何大革命，亦即财产大转移，时称“远东最大旧货店”上海淮海路国营旧货商店，开门迎来千年难得的旺季，据说常有盗贼藏于柜橱，乘夜窃物，店方养了一头狼狗，务必每夜巡逻。”“小朋友问，这傻男人干什么的？我答：当年精干的人，积极分子，体育教练或教工。1967年，普通时尚男女穿皮鞋属于凤毛麟角，一般是以田径鞋、乒乓鞋为上品，篮球鞋为上上品；1972年上海产“回力’篮球鞋，在北方仍是稀罕之物，鞋带则容易买到。”“物质匮乏年代的梦幻邮票。”“书中所述的人与事，处于本埠版图的大致方位。沪杭铁道现已改轻轨。无比例尺。”“有小朋友问，这四个女人的发型穿戴，怎会是“婚服”等等古早式样啊？我知道，这不合战后的特征，这幅画只为一句传言，表达以“贬日”为满足的某种情绪。”“文中提到一动不动的江鸥，我始终找不准位置，画在哪里？最后，就这样了。”——
以上插画均来自《繁花》
“四周悄然无声，苹果树亭亭玉立，俨然一杆宝幡，绿森森地荫着人们。”——
《方舟·譬喻》
“她过于的热情或缺乏的热情，形成了一种静态，深深印在你的身上、或是蓑衣箬帽之间，如雪花融化了原有的形状。”——
《方岛·夜之旅》
“那孩子穿着鲜红毛衣，稳稳地站立在远方，维持一种玩偶、稻草人的木然和死板，双手抱胸，看不见毛衣袖口有什么缺点……”——
《方岛·不死鸟的传说》
“再来一次竞赛会怎样？麦地里的板桌，迈开四条腿，像马匹一样渐渐朝这里走来……”——
《方岛》
“那手臂悬在窗帘之间，长久静止不动……直到弄堂里来了接尸车，没人围观。”——
《方岛·冬末-漫长的宿怨》
“他不曾记得的声息，此刻却缓慢地抚摸他，使他睁开眼睛。”——
《方岛·冬末-漫长的宿怨》
“女孩和同事来到了这条熟悉的小街。此刻，小金（鸣虫，俗名“金铃子”）敏锐听到，零星的弟兄们仍在不知疲倦地唱歌。”——
《方岛·童话》
“上海弄堂理发店——1975”——
《洗牌年代》
“她们笑得棺盖呻吟、发抖……远处，一群初夏的乌鸦，大声聒噪着掠过草地和我的上空，那一定是蔚蓝蔚蓝的天空了，蓝天下那片寂静的桦林，在黄昏时会有一只孤独的鸟在唱，唱得又舒坦，又悲伤。”——
《方岛·风中鸟》
“对面的女孩，牵着一匹顿河种马过来。”——
《洗牌年代·马语》
“古英格兰王与敌决战，因为马夫少钉了一个钉子，第四马掌掉了，国王落马，江山易主。”——
《洗牌年代·马语》
“它们日夜站着，一闭眼睡一觉。”——
《洗牌年代·马语》
“它瘫卧经年，蹄壳久不修铲，已翘曲如弯钩……”——
《洗牌年代·马语》
“笔记本里的马厩。”——
《洗牌年代·马语》
“最安全的航空概念——2014”——
《洗牌年代·在愉快和期待中》
“最安全的航空概念——2014”——
《洗牌年代·在愉快和期待中》
“镰刀夹钢——1969”——
《洗牌年代·多米诺1969》
“自制“双 f 孔”吉他流程——1974”——
《洗牌年代·琴心》
“烟草的故事——1975”——
《洗牌年代·绿细节》
“麦秸垛——1969”
——
《洗牌年代·多米诺1969》
“沙发“旧翻新”步骤——1984”——
《洗牌年代·雪泥银灯》
“上海北站——1964”——
《洗牌年代·锁琳琅》
“为王家卫导演画示意图——2014”——
《洗牌年代·锁琳琅》
“上海“凡尔登花园”的“大跃进“壁画——1958”——
《洗牌年代·合欢》
“粉条制作过程——1975”——
《洗牌年代·手工随风远去》
“榨油——1972”——