原标题：Google launches India mobile payments app Tez）
网易科技讯9月19日消息，据BBC报道，谷歌在印度推出了一款移动支付应用Tez，同时可以在安卓手机和iPhone上使用。Tez允许用户之间互相转账，并从实体店和移动网站购买商品。
Tez以印度“统一支付接口”(UPI)为标准，这是印度政府去年推出的系统以鼓励数字支付。但Tez将不得不与当地流行的移动钱包系统PayTM竞争。PayTM获得日本软银和中国阿里巴巴支持，在印度已经拥有超过2亿的注册用户。然而，这两套竞争系统运行的基础各不相同。
Tez（印度语中快速的意思）是通过用户的银行账户直接转账给接收者，从而代替银行卡，类似于Android Pay或Apple Pay。相比之下，PayTM则是首先将钱放在“电子钱包”中，然后才能使用它来实现无现金支付。该服务于2010年推出，许多商家广泛采用它提供折扣和返现服务。
图1：谷歌正在为Tez用户提供赢得奖金的机会
谷歌表示，Tez与已经参与了UPI标准的55家银行合作，其中包括多家印度最大银行。不过，Tech in Asia博客网站指出，印度150家符合条件的银行中，大多数尚未采用UPI标准。Tez的其他合作伙伴还包括Domino's Pizza餐厅、Jet Airways航空公司、RedBus交通网络以及印度最大的连锁影院PVR Cinemas。
Tez支付可以通过多种方式进行：输入收件人的UPI号码、电话号码或电子邮件地址；通过“现金模式”支付，即向附近的另一部手机发送简短的音频信号，有点儿类似于Chirp的技术；使用该应用内置的商家“通道”，它将过去购买历史与店铺或服务结合起来，类似于聊天应用中的对话；通过采用了该设施的第三方网站进行。
图2：Tez可以通过从手机之间发送音频信号来触发支付
谷歌免费提供服务。据推测，它可能会在后期引入收费功能。谷歌表示，Tez将很快安装在Lava、Micromax、诺基亚以及松下的新手机上。为了刺激用户使用，谷歌还推出了一款应用内“刮刮卡”活动，用户每次购买花费超过50卢比（约合0.78美元）时都能获得奖励。这家搜索巨头希望公众看到，Tez比PayTM和其他类似的基于电子钱包的系统更方便。
谷歌在其印度博客中表示:“使用Tez并不会让你付出任何代价，你的钱依然会留在银行里，这样你就能继续赚取利息。最重要的是，因为Tez直接与你的银行账户相连，所以没有必要增加钱包余额或支付费用来获得现金。”
印度《经济时报》报道称，这款应用很快就会与Facebook的WhatsApp展开竞争，后者正在进行更新，将增加基于UPI的服务，目前其在印度拥有超过2亿的活跃用户。早期用户在尝试使用Tez时，面临着服务缓慢的困扰，谷歌将其归咎于“流量高于预期”所致。
网易科技讯9月19日消息，据BBC报道，谷歌在印度推出了一款移动支付应用Tez，同时可以在安卓手机和iPhone上使用。Tez允许用户之间互相转账，并从实体店和移动网站购买商品。Tez以印度“统一支付接口”(UPI)为标准，这是印度政府去年推出的系统以鼓励数字支付。但Tez将不得不与当地流行的移动钱包系统PayTM竞争。PayTM获得日本软银和中国阿里巴巴支持，在印度已经拥有超过2亿的注册用户。然而，这两套竞争系统运行的基础各不相同。
Tez（印度语中快速的意思）是通过用户的银行账户直接转账给接收者，从而代替银行卡，类似于Android Pay或Apple Pay。相比之下，PayTM则是首先将钱放在“电子钱包”中，然后才能使用它来实现无现金支付。该服务于2010年推出，许多商家广泛采用它提供折扣和返现服务。
图1：谷歌正在为Tez用户提供赢得奖金的机会谷歌表示，Tez与已经参与了UPI标准的55家银行合作，其中包括多家印度最大银行。不过，Tech in Asia博客网站指出，印度150家符合条件的银行中，大多数尚未采用UPI标准。Tez的其他合作伙伴还包括Domino's Pizza餐厅、Jet Airways航空公司、RedBus交通网络以及印度最大的连锁影院PVR Cinemas。
Tez支付可以通过多种方式进行：输入收件人的UPI号码、电话号码或电子邮件地址；通过“现金模式”支付，即向附近的另一部手机发送简短的音频信号，有点儿类似于Chirp的技术；使用该应用内置的商家“通道”，它将过去购买历史与店铺或服务结合起来，类似于聊天应用中的对话；通过采用了该设施的第三方网站进行。
图2：Tez可以通过从手机之间发送音频信号来触发支付谷歌免费提供服务。据推测，它可能会在后期引入收费功能。谷歌表示，Tez将很快安装在Lava、Micromax、诺基亚以及松下的新手机上。为了刺激用户使用，谷歌还推出了一款应用内“刮刮卡”活动，用户每次购买花费超过50卢比（约合0.78美元）时都能获得奖励。这家搜索巨头希望公众看到，Tez比PayTM和其他类似的基于电子钱包的系统更方便。
谷歌在其印度博客中表示:“使用Tez并不会让你付出任何代价，你的钱依然会留在银行里，这样你就能继续赚取利息。最重要的是，因为Tez直接与你的银行账户相连，所以没有必要增加钱包余额或支付费用来获得现金。”
印度《经济时报》报道称，这款应用很快就会与Facebook的WhatsApp展开竞争，后者正在进行更新，将增加基于UPI的服务，目前其在印度拥有超过2亿的活跃用户。早期用户在尝试使用Tez时，面临着服务缓慢的困扰，谷歌将其归咎于“流量高于预期”所致。
