[font=Tahoma, "]基本翻译完毕[font=Tahoma, "]新增地下城[font=Tahoma, "]· 魔界 - 地轨中心地下城中新增魔兽地下城.· 魔兽会出现在地轨中心的5个地下城中的其中2个.- 魔兽出没地点 : 时间广场, 兽人峡谷, 恐怖栖息地, 疾风地带, 红色魔女之森- 魔兽出没的地下城每天都会随机变更.· 魔兽出没的地下城会新增"The Beast"难度.· 图示) 魔兽会出现在选择地下城的图标中 
· 魔兽进仅出现在最高难度中.入场信息· 地下城可进入等级 : 90 · 地下衬静种物等级 : 120· 入场消耗 : 魔兽调查委任书· 消耗疲劳值 : 30· 所需抗魔值 : 4826· 复活限制: 无法使用复活币· 人数限制 : 1 ~ 4· 只有在魔兽频道中才可进入魔兽地下城.· 完成中央公园的NPC凯瑟琳任务后即可开启魔兽地下城.· 在NPC凯瑟琳商店内可购买入场所需的 "魔兽调查委托书".· 购买需要消耗一定数量的金币与诞生之芽.· 两个魔兽副本每天各可挑战1次.· 如未获得奖励,消耗门票与疲劳值可再次挑战.怪物魔兽 - 히에로
发现地区 : 地轨中心的海滨都市附近形状 : 上半身为人形，以四肢行走。胸部和腹部之外的大部分身体被鳞片覆盖。虽在地面，但凭借鳞片与尾巴可在水中行动。被发现时，身上佩戴着艾肯的装饰品。特点 : 从当地一个海滨小镇的居民中听到了一个故事，一个关于“海神”的故事。随处可见对大海有本能恐惧的人，海神是由这种恐惧所造成的虚构的存在.有些人为了得到神的庇佑，举行仪式将人作为贡品献祭给海神。在魔界周围的海滨都市依旧有这种观念存在，히에로便是这种恐惧所诞生的现实。히에로是在地轨中心区域的一个海滨小镇附近被发现的，虽然会说话，但也只是为了表达自己的意识而不是和对手交流。他十分好战，享受战斗带来的快感，与大部分不互相干预的魔兽不同，他是少有的可以和魔兽打起来的魔兽。他的战斗并非为了狩猎或生存，只是单纯的为了战斗而战斗。从被发现时身上佩戴着的艾肯装饰品来看，他是从艾肯星被转移过来的，但无法确认他是怎么被转移过来的。奇怪的是，没有任何魔力的히에로却可以自由的使用四元素中的水元素。目前还无法知晓这种能力是히에로原始就有或是受转移影响变异而来的。但很明显，只要有水存在的地方，히에로会更加强大。ㅡ 杜丽斯留下的观察日记魔兽 - 安的铜像
发现地区 : 地轨中心的疾风地带形状 : 被发现时的铜像仅有头部残存，颈部以下的部分凹凸不平，似乎是被强大的力量击破的.最引人瞩目的是铜像额头上的巨大宝石，巨大宝石特有的颜色吸引了无数盗贼来此，盗贼们为了宝石不择手段，但对铜像也束手无策。特典 : 实际上，魔兽并不只是单指“强大的生物”，即使他不是生物，只要他拥有足够强大的力量和影响力，就会被归类为“魔兽”。在某些情况下，这更多的是一种意志而非生命的自然现象，又或者是某种强大的能量，会移动的铜像正是如此。这座大于常人三倍高的铜像在地轨中心的疾风地带被发现。被发现时，铜像一动不动，但因佧修派的魔法解除封印后，便可自由自动大开杀戒。根据琳达的假设，铜像的力量似乎是来自于一种阻止解除封印的安全装置。目前铜像中封印着的是什么魔兽，还是佧修派是知道什么才解除封印的，也不得而知。铜像如同无重量一般可以自由飞行，从击杀佧修派的力量来看，是与魔法不同的另一种强大能量。铜像在风中伫立少许时间后，便消失了。ㅡ 杜丽斯留下的观察日记小苍[font=Tahoma, "]流程· 与魔兽的战斗分为6个阶段，从第一阶段的“遭遇魔兽”开始, 最终阶段则会显示'last phase'.· 魔兽的HP降低到一定程度或归零时，可获得阶段奖励，魔兽也会逃往其他房间.· 发放奖励时，只有存活的角色可以获得。· 魔兽会出现在6个房间之中，并不会总是停留在一个房间内。· 遭遇魔兽时，第一阶段无时间限制，第二阶段开始倒计时.· 魔兽会随着阶段的增加而逐渐变强.· 角色全部死亡或魔兽成功逃跑时，则魔兽副本结束.限制内容· 在角色技能中，使自身角色复活的技能得到限制.- 如：魔法师（男）, 圣职者（女）, 守护者· 消耗品的使用限制与Raid模式相同.- 如：天堂的痊愈药剂，天堂的HP药水，神圣祝福药水· 人偶道具使用限制.· 不适用于越战越勇效果.· 加百利店铺不会出现.排名信息· 排名积分主要根据魔兽地下城的挑战时间计算，在结束地下城时可以查看排名.· 通关2阶段后可获得排名积分· 组队时，根据队员自己的发挥获得不同分数.· 遭遇魔兽) /第一阶段死亡的角色无法获得排名积分.· 排名信息会在每周四例行更新时初始化.奖励信息· 魔兽地下城奖励.· 可以通过魔兽地下城获得以下奖励.· 阶段通关奖励- 新种痕迹- 开拓之证· 最终阶段奖励说明※ 最终奖励硬币每个月只能获得1次. (每月1号6点初始化)硬币可购买继承者/星象袖珍罐 : 购买袖珍罐后7天后可打开，开启后可以获得随机一件对应的装备，袖珍罐帐号绑定.· 最终阶段通关奖励.(每月只能获得1次)- 继承者硬币- 星象硬币· 可以通过魔兽地下城获得的奖励装备如下.· 可通过中央公园的NPC凯瑟琳处购买装备，需要消耗魔兽地下城阶段通关奖励的材料。
[font=Tahoma, "]· 以下装备可以通过设计图来升级为继承者/星象首饰.· 恍惚之境 套装· 星空的旅行者 套装· 无尽贪食项链/戒指/手镯[font=Tahoma, "]角色· 以下技能不再适用于精炼的遗忘魔石戒指的冷却重置效果- 机械师(女) : G-1科罗纳, 改装: G-2 旋雷者, 改装 : G-3 捕食者- 弹药专家(男/女) : G-14 手雷, G-35L 感电手雷, G-18C 冰冻手雷- 缔造者 : 属性变换技能(烈焰/寒冰/控制/守护/风暴/变异/再现/调律/歪曲/创造), 烈火燎原, 炽炎星陨, 超能旋风波· 投掷精通：不再适用于施放技能触发效果的系列装备.< 柔道家(男) >· 空绞锤- 抓取敌人失败时，冷却时间变更为1秒.· 无情摔投快速备案[font=Tahoma, "]- 吸取敌人失败时，冷却时间变更为1秒.< 柔道家(女) >· 空绞锤- 抓取敌人失败时，冷却时间变更为1秒.· 空绞连锤- 抓取敌人失败时，冷却时间变更为1秒.· 스핏파이어(남/여)· 한화면에 네이팜탄이 2개 이상 존재하는 경우, 2번째 네이팜탄 부터 다단히트 공격력이 소실되던 현상이 수정됩니다.<圣骑士(男)>· 守护徽章- 删除受到最大伤害的上限.- 对队员的保护标志变更，不会因队员受到伤害而解除.· 神圣之光- 技能范围增加. (900px → 1200px)- 状态持续时间增加. (8及为基准 40.5秒 → 48秒)地下城· 黄龙大会、青龙大会击败敌人后不再获得经验值.· 安徒恩地下衬静种物等级调整为105.· 怪物的HP、攻击力、防御力不变.绝望之塔/悲叹之塔· 绝望之塔· 英雄的武器袖珍罐开启费用由500万金币下调为100万金币.· [无法交易] 英雄的辅助装备/魔法石袖珍罐开启费用由500万金币下调为100万金币.· 悲叹之塔· 悲叹之塔史诗武器/耳环袖珍罐开启费由1000万金币下调为200万金币.· 史诗耳环袖珍罐产出的史诗耳环概率略微上调.· 史诗武器袖珍罐不再产出Lv80史诗武器，产出Lv90史诗武器概率略微上调.· 不再售卖史诗武器袖珍罐.· 从1~100层期间，每次通关都有一定概率获得“隐藏的袖珍罐”.· 使用隐藏的袖珍罐时，可以选择想要的武器种类并获得对应的袖珍罐.· 每个种类的袖珍罐开启需要1000万金币，且开出的武器也是Lv85～Lv90史诗武器.· 隐藏的袖珍罐与隐藏的袖珍罐开启获得的武器种类袖珍罐均在获得24小时候删除.· 修复一些怪物不能正常显示的图像.道具· 修复了时空主宰者首饰散件可重置60秒冷却时间以上的技能现象.· Lv55的圣物装备全部提升技能的属性调整为提升Buff技能等级.· 修复了部分武器技能等级提高为+2的现象.· 装备等级与怪物等级差异超过35级校正机制.- 如果装备等级与怪物等级超过35时，重置冷却效果将无效，而装备的光环特效对队友/怪物也无法产生效果.- 对角色本人生效的装备效果和现在一样.- 部分地下衬静种物等级与生效的装备等级如下.（就是说，85级的史诗装备在卢克和魔兽里依旧有效，但下一个raid如果提升到125级，那么就无效了）
[font=Tahoma, "]※Lv70的时空主宰者史诗首饰套装因本更新将无法在卢克地下城中生效.· 装备光环特效效果上限调整.- 同一个特效的装备光环特效，只能叠加1次.- 相同的光环特效中，取属性最高适用 (与黄字伤害的原理相同.)- 只限制敌人、队友，角色本身与现在相同.- 但是，异常抗性减少和队友异常Lv增加的相关特效在未来也会适用.- 由于新系统的限制，以下装备会有所调整.└90级史诗防具光怪陆离的人生套装└85级史诗防具战术之王的御敌套装└85级传说装备尘封的悲鸣· 抗魔值效果调整.- 只对自己生效的抗魔值将对全队生效.└进入地下城要求的抗魔值将会以全队最低为准，适用于全队成员.（也就是一个低于要求，全队都减属性【大概】）Buff装备限制· 解除装备后，获得的对应Buff效果也会消失.· 本次限制的装备如下，今后也会增加其他装备限制· 神器项链：佩鲁斯/德洛斯系列项链· 神器戒指：远古之艾尔文戒指· 神器戒指：闪灵幻月· 神器手套：游荡恶魔· 神器手套：· 神器钝器：萨缪尔的熔石铁臂· 神器魔杖：真·精灵之号角· 史诗武器：破极系列· 史诗镰刀：牛头怪的起源· 史诗双剑：冥魂之暴袭· 史诗魔杖：灵兔魔杖· 红尾乔纳森的商店售卖物品变更.· 新增了1个新道具.
· 魔兽进仅出现在最高难度中.入场信息· 地下城可进入等级 : 90 · 地下衬静种物等级 : 120· 入场消耗 : 魔兽调查委任书· 消耗疲劳值 : 30· 所需抗魔值 : 4826· 复活限制: 无法使用复活币· 人数限制 : 1 ~ 4· 只有在魔兽频道中才可进入魔兽地下城.· 完成中央公园的NPC凯瑟琳任务后即可开启魔兽地下城.· 在NPC凯瑟琳商店内可购买入场所需的 "魔兽调查委托书".· 购买需要消耗一定数量的金币与诞生之芽.· 两个魔兽副本每天各可挑战1次.· 如未获得奖励,消耗门票与疲劳值可再次挑战.怪物魔兽 - 히에로 发现地区 : 地轨中心的海滨都市附近形状 : 上半身为人形，以四肢行走。胸部和腹部之外的大部分身体被鳞片覆盖。虽在地面，但凭借鳞片与尾巴可在水中行动。被发现时，身上佩戴着艾肯的装饰品。特点 : 从当地一个海滨小镇的居民中听到了一个故事，一个关于“海神”的故事。随处可见对大海有本能恐惧的人，海神是由这种恐惧所造成的虚构的存在.有些人为了得到神的庇佑，举行仪式将人作为贡品献祭给海神。在魔界周围的海滨都市依旧有这种观念存在，히에로便是这种恐惧所诞生的现实。히에로是在地轨中心区域的一个海滨小镇附近被发现的，虽然会说话，但也只是为了表达自己的意识而不是和对手交流。他十分好战，享受战斗带来的快感，与大部分不互相干预的魔兽不同，他是少有的可以和魔兽打起来的魔兽。他的战斗并非为了狩猎或生存，只是单纯的为了战斗而战斗。从被发现时身上佩戴着的艾肯装饰品来看，他是从艾肯星被转移过来的，但无法确认他是怎么被转移过来的。奇怪的是，没有任何魔力的히에로却可以自由的使用四元素中的水元素。目前还无法知晓这种能力是히에로原始就有或是受转移影响变异而来的。但很明显，只要有水存在的地方，히에로会更加强大。ㅡ 杜丽斯留下的观察日记魔兽 - 安的铜像 发现地区 : 地轨中心的疾风地带形状 : 被发现时的铜像仅有头部残存，颈部以下的部分凹凸不平，似乎是被强大的力量击破的.最引人瞩目的是铜像额头上的巨大宝石，巨大宝石特有的颜色吸引了无数盗贼来此，盗贼们为了宝石不择手段，但对铜像也束手无策。特典 : 实际上，魔兽并不只是单指“强大的生物”，即使他不是生物，只要他拥有足够强大的力量和影响力，就会被归类为“魔兽”。在某些情况下，这更多的是一种意志而非生命的自然现象，又或者是某种强大的能量，会移动的铜像正是如此。这座大于常人三倍高的铜像在地轨中心的疾风地带被发现。被发现时，铜像一动不动，但因佧修派的魔法解除封印后，便可自由自动大开杀戒。根据琳达的假设，铜像的力量似乎是来自于一种阻止解除封印的安全装置。目前铜像中封印着的是什么魔兽，还是佧修派是知道什么才解除封印的，也不得而知。铜像如同无重量一般可以自由飞行，从击杀佧修派的力量来看，是与魔法不同的另一种强大能量。铜像在风中伫立少许时间后，便消失了。ㅡ 杜丽斯留下的观察日记小苍[font=Tahoma, "]流程· 与魔兽的战斗分为6个阶段，从第一阶段的“遭遇魔兽”开始, 最终阶段则会显示'last phase'.· 魔兽的HP降低到一定程度或归零时，可获得阶段奖励，魔兽也会逃往其他房间.· 发放奖励时，只有存活的角色可以获得。· 魔兽会出现在6个房间之中，并不会总是停留在一个房间内。· 遭遇魔兽时，第一阶段无时间限制，第二阶段开始倒计时.· 魔兽会随着阶段的增加而逐渐变强.· 角色全部死亡或魔兽成功逃跑时，则魔兽副本结束.限制内容· 在角色技能中，使自身角色复活的技能得到限制.- 如：魔法师（男）, 圣职者（女）, 守护者· 消耗品的使用限制与Raid模式相同.- 如：天堂的痊愈药剂，天堂的HP药水，神圣祝福药水· 人偶道具使用限制.· 不适用于越战越勇效果.· 加百利店铺不会出现.排名信息· 排名积分主要根据魔兽地下城的挑战时间计算，在结束地下城时可以查看排名.· 通关2阶段后可获得排名积分· 组队时，根据队员自己的发挥获得不同分数.· 遭遇魔兽) /第一阶段死亡的角色无法获得排名积分.· 排名信息会在每周四例行更新时初始化.奖励信息· 魔兽地下城奖励.· 可以通过魔兽地下城获得以下奖励.· 阶段通关奖励- 新种痕迹- 开拓之证· 最终阶段奖励说明※ 最终奖励硬币每个月只能获得1次. (每月1号6点初始化)硬币可购买继承者/星象袖珍罐 : 购买袖珍罐后7天后可打开，开启后可以获得随机一件对应的装备，袖珍罐帐号绑定.· 最终阶段通关奖励.(每月只能获得1次)- 继承者硬币- 星象硬币· 可以通过魔兽地下城获得的奖励装备如下.· 可通过中央公园的NPC凯瑟琳处购买装备，需要消耗魔兽地下城阶段通关奖励的材料。道具名 | 使用等级 | 稀有程度 | 装备部位 | 属性 (最高级 100%) |
口吞雨雷之泰林 | 90 | 史诗 | 项链 | 所有攻击力增加 20% 移动速度 +5%攻击速度 +5%施放速度 +7% |
迸发怪力的兽尾 | 90 | 史诗 | 手镯 | 技能攻击力增加 20% 移动速度+5% 攻击速度 +5% 施放速度 +7% |
散发寒气的目光 | 90 | 史诗 | 戒指 | 物魔独立增加 20% 移动速度 +5% 攻击速度 +5% 施放速度 +7% |
柏罗巴的继承者 套装 | 90 | 史诗 | 套装 | [2件套属性] 黄字追加12% （与体验服更新时对比有加强2%）爆伤追加12% （与体验服更新时对比有加强2%）[3件套属性] 力量, 智力增加 10% 装备时，攻速7%增加，移速7%增加，施放速度10%增加(解除装备后无效.) |
狮子座：固执的骄傲 | 90 | 史诗 | 项链 | 智 +143体 +109（与体验服更新时对比有加强1点）精 +215（与体验服更新时对比有加强1点）启示：圣歌Lv +1守护徽章Lv +2 |
人马座：多变的热情 | 90 | 史诗 | 手镯 | 智 +210体 +207精+100荣誉祝福CD-20%，范围增加20%勇气圣歌范围+20%，CD-10% |
白羊座：可动的活力 | 90 | 史诗 | 戒指 | 智力 +164体力 +180精神 +180施放技能时10秒内霸体 |
星象 套装 | 90 | 에史诗 | 套装 | [2件套属性] 所有属性抗性+30异常状态抗性+30勇气祝福、荣誉祝福、天使祝福、武器祝福+Lv1 [3件套属性] 力量、智力 +100 体力、精神 +80（与体验服更新时对比有削弱20点）圣光天启Lv +1天启之珠Lv +1 |
| 地下城 | 安徒恩 | 卢克 | 魔兽 |
| 怪物等级 | 105 | 120 | 120 |
| 装备可生效等级 | 80 | 85 | 85 |