大圣来了,大圣来了,大圣这一次骑着筋斗云走出国门去到了日本。
酷不酷,有没有一种本国的自豪感
豆瓣信息截图
1月13日,《西游记之大圣归来》正式在日本上映。以下为日语版预告片:这一次大圣是怎样到访日本,登上大屏幕的,本花给你一一道来。
回顾过往,《大圣归来》的导演是新星田晓鹏,本花搜了下田导的经历,发现早在1997年田导就参与过国产大型动画片《西游记》的创作,不过这部动画片主要还是面向低幼儿童的。
而这一次主导《西游记之大圣归来》真的是“再续前缘”。并且田导此前从未担任过长篇动画导演,可以说《大圣归来》也是田导在动画电影里的开山处女作。

这部电影在国内耳熟名详,其在2015年的暑假档就登上国内大荧幕,不得不惊叹本花的是,《大圣归来》一开始并没有被大众看好,而最终结果却是以9.56亿的票房成绩成为中国动画电影冠军。



《大圣归来》剧照
本次在日本上映的《西游记之大圣归来》的日语版名称为《西遊記 ヒーロー·イズ·バック》,由吉卜力工作室宫崎吾朗(宫崎骏之子)担任监修,由株式会社通耀、株式会社VAP协助日本发行。左:宫崎吾朗 右:宫崎骏
本花不得不聊一聊泰斗级动画大师宫崎骏的长子宫崎吾朗,他从小就站在巨人的肩膀上,虽然在成就方面目前暂时没有达到父亲的高度,但是他此前执导过的《地海战记》《虞美人坡》等作品还是赢得了不错的评价。《地海战记》
早在2016年,田晓鹏导演就访问吉卜力工作室时,委托宫崎吾朗导演操刀《大圣归来》日语版配音,主题曲由宫崎吾朗作词、武部聪志作曲的《昔日》。而当时宫崎吾朗决定接下这个工作,也是因为看完之后被震惊到了,“有趣得让人吃惊”,他更是表示被那种从画面当中洋溢出来的“想要制作动画电影”的创作热情所折服了,希望日语版能将原版的魅力原原本本地传达给日本观众。

不负众望,日文版的《西游记之大圣归来》在日本一上映就好评如潮,在日本全国大约有120个影院上映,其规模创下中国动画电影在日本上映的新纪录。
影片更是在日本电影评论网获得4.0(满分5.0)的高分,日本专业电影网站“PIA电影生活”进行的“新片初日满足度排行榜”中, 《大圣归来》更是以91.2分位列第三, 在雅虎评分上也达到4星。
位列前三
雅虎获得四星高分
值得一提的是,《西游记之大圣归来》讲述的是孙悟空自我救赎的故事,而早在1964年由上海美术电影制片厂制作的世界第二部动画长片《大闹天宫》,也是讲述孙悟空的故事,并且《大闹天宫》曾蜚声国际,并深深影响了日本动漫的创作(例如日本漫画大师手冢治虫一生最敬仰的动漫画角色就是孙悟空)。手冢治虫:《阿童木牵手孙悟空》
(原稿现藏于JC动漫馆)
更是有观影后的日本观众表示“我开始觉得肯定还是比不上动画大国的日本吧,也没抱什么期待,但却被狠狠打脸”。还有日本观众观影完后强推希望大家都能去影院观看,直观地感受中国动画的优秀以及中国独有的古典美。
此前,国漫经常被诟“低幼”,在国际上“拿不出手”。而本次《西游记之大圣归来》在日本的上映就取得开门红,虽然最终能取得怎样的票房成绩还有待观察,但是本花为我媚静助漫能征服日本民众,由衷的加一百个鸡腿(领导问本花为什么老是说鸡腿,因为本花把最爱的送给我们的国漫!)

终于,再也不是日本动漫流入中国,而是我们的作品也一部一部进击日本!











