2017年7月28日，被称为“旷世之战”的WBO拳王金腰带卫冕赛中，邹市明在第十一回合被木村翔TKO败北。击败邹市明后木村翔迅速走红，但是很多人认为木村翔是爆冷击败邹市明，一直到2017年12月31日在日本东京大田体育馆进行的WBO蝇量级世界拳王头衔卫冕战中，木村翔几乎复制了2017年7月份上海TKO邹市明的那一幕。在全场的压迫进攻中，他拼命冲击，最后拖垮了2004年雅典奥运会日本代表、前WBC拳王五十岚俊幸的体能，最终于第九回合以TKO胜出，成功卫冕WBO蝇量级冠军。虽然比赛中木村翔右眼被打破缝了五针，但是木村翔和青木拳馆获得大约30万人民币的出场费收入，关键的一步是向世人表达了自己绝非偶然战胜邹市明，让所有质疑者闭嘴，展示了自己的真实的实力。日本的电视台对本次比赛进行了直播，效果是“反响很厉害”。木村翔自己都说，出门乘坐电车，以及打出租车的时候，他都会被认出来，被尊称为“木村先生”。
在击败获胜后，木村翔的业内影响力迅速升温，尤其在中国的知名度比在日本更高，甚至堪比日本乒乓球运动员福原爱。另外，木村翔还当选日本2017年度最佳拳手，他的实力得到日本拳坛的公认，要知道与他角逐这项荣誉的还有井上尚弥、村田谅太、比嘉大吾、田口良一、京口紘人、尾川坚一、拳四朗、山中龙也、岩佐亮佑等一大批日本名将。木村翔最终能够胜出，最主要原因是击败了两届奥运会金牌得主邹市明，而整个日本拳击历史上都没有谁能两夺奥运冠军，日本拳击人士都非常尊重邹市明。木村翔的拳馆馆长有吉将之还获得了“2017日本年度最佳拳击教练”，今年1月20日木村翔还作为特邀嘉宾出席了在深圳宝安体育馆举行的首届粤港澳大湾区•惠州荣佳地产•WBO国际拳王争霸赛。木村翔回到日本后坦言自己在中国就像是大明星一样。
木村翔打完强制卫冕战后，木村翔目前职业战绩上升为15胜1负2平，8场比赛KO对手获胜，现在蝇量级综合排名第10。接下来他将有权力在WBO蝇量级世界前15的任何对手中挑选一位打自由卫冕战，而暂列WBO第四位的邹市明无疑是木村翔的首选。如果邹市明能将眼伤治愈，恢复到允许参加拳击比赛的标准，不排除两人在今年促成二番战的可能。另外，木村翔还遭到了30岁的英国拳王帕迪•巴恩斯的叫板，暂列WBO第10号挑战者的巴恩斯认为自己可以对木村翔构成威胁，而这样的喊话也引起了众多业内人士的热议。还有木村翔的潜在对手中还包括22岁的日本新星田中恒成，田中恒成尽管只参加了10场比赛，但迄今保持着全胜的战绩，还拿到了WBO迷你轻量级和WBO轻蝇量级两级别世界冠军头衔，在去年9月第2次卫冕后这位新星便将目光锁定在木村翔把持的第三个级别WBO金腰带上。首次强制卫冕后木村翔表示：只要邹市明有和自己二番战的想法，自己很愿意和邹市明复赛。WBO洲际蝇量级拳王/奥运会铜牌英国拳王巴恩斯也在挑战自己，只要出场费满意，也许会去英国比赛。
值得一提的是，木村翔在战胜WBO排名第一的五十岚俊幸那场比赛出场费为30万，再加上广告费为50万人民币进账，拳击业内人士分析如果木村翔和邹市明二番战出场费会达到200万，接下来木村翔绝不会为无对手可打和缺少商业活动而发愁，因此木村翔下一场卫冕战无论是选择邹市明或其他对手，都将获得一笔可观的收益，身价很有可能一举突破百万大关。