今日，《绝地求生》国服在一个小程序中公布了汉化后的地图名称。
[font="]看下图：
从图片中可以看到，除了机场、矿场、防空洞、渔村沿用了此前玩家通用的叫法之外，大多数地名都变成了另外一种翻译。
学校变成了军校，光明顶译作圣山，而以英文名开头做标记的Y城、P港、N港等则变成了更为奇怪的名字。
那么国服上线之后，你会继续称呼他们P港、Y城？还是会叫他们普利港、叶城呢？
[font="]看下图：
从图片中可以看到，除了机场、矿场、防空洞、渔村沿用了此前玩家通用的叫法之外，大多数地名都变成了另外一种翻译。
学校变成了军校，光明顶译作圣山，而以英文名开头做标记的Y城、P港、N港等则变成了更为奇怪的名字。
那么国服上线之后，你会继续称呼他们P港、Y城？还是会叫他们普利港、叶城呢？