[流言板]4月2日抢先体验，绝地求生新地图代号“荒野”将在下周测试（本文出自虎扑社区@跟我一起嗨嗨嗨呀）
虎扑3月31日讯 今日外媒Dot Esports发表题为《PUBG's new map, codenamed "Savage," begins limited testing this Monday》（绝地求生新地图“代号：荒野”将在下周测试）一文，原文（译文）大意如下（转载请注明来源、译者及原文出处）：
今天绝地求生团队宣布，一些幸运的绝地求生粉丝将在4月2日率先体验到游戏的新地图。
第一次对于新地图“代号：荒野”的测试将在美国时间下周一晚9点进行，持续三天至4月5日，只有受邀玩家可以参与。绝地求生团队希望玩家可以早些加入地图的测试来使其完善。
“首先，我们要进行一个小型的测试来保证新地图没有大问题，”绝地求生团队在新的消息中说。“不过，这仅仅是基本内容，下次测试会有更多东西，希望大家理解！我们会在周一宣布如何参与测试，保持关注社交媒体来让你有机会参与其中。”
新地图将在一个大小为沙漠和老地图一半大小的热带岛屿上，只有4x4千米大小。开发团队希望新的更小的地图能让游戏节奏更快强度更高，尽量减少游戏中的空隙时间。
“我们保证大家能有机会尽早体验到新地图，我们正在努力，”绝地求生团队说，“从alpha测试以来，我们从没有在开发这么早期的阶段就把内容公布，我们这样做是希望通过尽早得到大家的反馈来让开发过程保持在正轨上。”
在上周的游戏开发者会议上，新地图荒野才刚刚通过Brendan“PlayerUnknown”Greene一段短视频的预告被呈现在大众面前。它能如此迅速地被玩家体验到这真的很棒。
绝地求生团队称，更多关于参与测试的内容将在周末发布。
来源：Dot Esports（转载请注明来源、译者及原文出处）
以下是虎扑网友评论：
@17DuoDuo:不去研究漏洞灭绝外挂 尽做些没用的··ennnnSXLD
@Barbecuer:虽然蓝洞不处理外挂是该骂，但开发新地图增加新玩法怎么都算不上"整些没用的"吧
@守望者K:反正现在一些人眼里，除了有关防外挂的更新，其他什么新木仓械新玩法都是没用的更新.
@佟莉娅:荒野行动新地图∶代号绝地
@borancit:代号：xx是网易最喜欢用的游戏名
@飞翔的公牛19809:好吧，云吃鸡一个月了的准备新地图玩一下，主要方便理解看直播
@黑挥发画会回:那岂不是第一个圈没刷挂哥就吃鸡了，各种穿山
@试试就一下:感觉沙漠地图给人的游戏体验并没有老地图的游戏体验好 希望新地图起码得比沙漠地图好一点 不知道有没有新加什么木仓
小伙伴们，对于即将到来的新图你们怎么看？
虎扑3月31日讯 今日外媒Dot Esports发表题为《PUBG's new map, codenamed "Savage," begins limited testing this Monday》（绝地求生新地图“代号：荒野”将在下周测试）一文，原文（译文）大意如下（转载请注明来源、译者及原文出处）：
今天绝地求生团队宣布，一些幸运的绝地求生粉丝将在4月2日率先体验到游戏的新地图。
第一次对于新地图“代号：荒野”的测试将在美国时间下周一晚9点进行，持续三天至4月5日，只有受邀玩家可以参与。绝地求生团队希望玩家可以早些加入地图的测试来使其完善。
“首先，我们要进行一个小型的测试来保证新地图没有大问题，”绝地求生团队在新的消息中说。“不过，这仅仅是基本内容，下次测试会有更多东西，希望大家理解！我们会在周一宣布如何参与测试，保持关注社交媒体来让你有机会参与其中。”
新地图将在一个大小为沙漠和老地图一半大小的热带岛屿上，只有4x4千米大小。开发团队希望新的更小的地图能让游戏节奏更快强度更高，尽量减少游戏中的空隙时间。
“我们保证大家能有机会尽早体验到新地图，我们正在努力，”绝地求生团队说，“从alpha测试以来，我们从没有在开发这么早期的阶段就把内容公布，我们这样做是希望通过尽早得到大家的反馈来让开发过程保持在正轨上。”
在上周的游戏开发者会议上，新地图荒野才刚刚通过Brendan“PlayerUnknown”Greene一段短视频的预告被呈现在大众面前。它能如此迅速地被玩家体验到这真的很棒。
绝地求生团队称，更多关于参与测试的内容将在周末发布。
来源：Dot Esports（转载请注明来源、译者及原文出处）
以下是虎扑网友评论：
@17DuoDuo:不去研究漏洞灭绝外挂 尽做些没用的··ennnnSXLD
@Barbecuer:虽然蓝洞不处理外挂是该骂，但开发新地图增加新玩法怎么都算不上"整些没用的"吧
@守望者K:反正现在一些人眼里，除了有关防外挂的更新，其他什么新木仓械新玩法都是没用的更新.
@佟莉娅:荒野行动新地图∶代号绝地
@borancit:代号：xx是网易最喜欢用的游戏名
@飞翔的公牛19809:好吧，云吃鸡一个月了的准备新地图玩一下，主要方便理解看直播
@黑挥发画会回:那岂不是第一个圈没刷挂哥就吃鸡了，各种穿山
@试试就一下:感觉沙漠地图给人的游戏体验并没有老地图的游戏体验好 希望新地图起码得比沙漠地图好一点 不知道有没有新加什么木仓
小伙伴们，对于即将到来的新图你们怎么看？
