残疾铁人三项在2020年东京残奥会中将设立男女子4个奖牌项目
[align=center][img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180401/06d49a55676b475b8cabbf0068ac22fe.jpg[/img][/align][color=#191919]国际残疾人奥林匹克委员会（一下简称IPC）宣布在即将到来的2020年东京残奥会，残疾铁人三项将设立8个奖牌项目，包括4男4女。此次运动会中，IPC理事会将确定80名残疾铁人三项运动员参与其中，并提议每个项目参与10名运动员。[/color]
[color=#191919]“我们非常高兴IPC能在2020年东京残奥会中增加残疾铁人三项的奖牌项目的设定。在2016年里约残奥会，残疾铁人三项第一次登台亮相，当时我们只能有6个级别的比拼，因此每增设一个不同性别的奖牌项目，对许多的残疾铁人三项群体来说是一大好消息。我们将持续与IPC紧密联系，试图在以上数量的增加上，能有更多级别和残疾铁人三项运动员的积极参与，甚至更多”。国际铁人三项联盟（以下简称ITU）主席——玛莉索·卡萨多及国际奥委会成员说道。[/color]
[color=#191919]“残奥会对所有运动员来说是运动的巅峰。对于2020年东京残奥会，增设奖牌项目是我们一直在奋力争取的其中目标之一。乃至最终时刻，我们都以给予运动员们更多的机会为目标。我确信这个决定将会在全世界范围内增加练习和参与残疾铁人三项运动员的数量，促使运动员争夺2020年东京残疾铁人三项80个指定名额中的一个”，他说道。[/color]
[color=#191919]在2016年里约残奥会，60名残疾铁人三项运动员在科帕卡巴纳海滩角逐6枚奖牌，PT2级和PT4级的两个男女子一同比赛。虽然PT1级只有男子，PT5级只有女子进行角逐。从那时起ITU就一直在和IPC紧密合作，并努力增加残疾铁人三项运动员参与人数和奖牌项目的增设。[/color]
[align=center][img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180401/e75ec0377ca2422a994522940445fa33.jpg[/img][/align][color=#191919]际残疾铁人三项委员会将继续与IPC和运动员合作并在8个奖牌项目的选择上做出最终决定，将最终决定尽可能最早的宣布，让运动员们因此更早做参赛计划。[/color]
[color=#191919][b]（ITU[/b][b]）宣布2018[/b][b]年残疾铁人三项赛分站中提供更多分级[/b][b]机会[/b][/color]
[align=center][img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180401/f136bf4848cf46bd89a7fd63453b1446.jpg[/img][/align][color=#191919]2018年ITU铁人三项比赛中为残疾运动员提供分级的分站赛有：[/color]
[color=#191919]2018年1月13日圣吉尔达（OUT）澳洲残疾铁人三项锦标赛（澳大利亚）[/color]
[color=#191919]2018年3月9日萨拉索塔CAMTRI残疾铁人三项美洲锦标赛（美国）[/color]
[color=#191919]2018年5月4-5日阿古拉斯残疾铁人三项世界杯（西班牙）[/color]
[color=#191919]2018年5月10-11日横滨世界残疾铁人三项联赛（日本）[/color]
[color=#191919]2018年7月17-18日塔尔图（ETU）欧洲残疾铁人三项锦标赛（爱沙尼亚）[/color]
[color=#191919]2018年9月12-14日黄金海岸国际残疾铁人三项锦标赛“为PI肢残和VI视力 残疾运动员”（澳大利亚）[/color]
[color=#191919]更多为肢残运动员的分级机会，一旦美洲铁人三项联盟（ATU）和亚洲铁人三项协会（ASTC）组织者确认各州锦标赛，可能会根据参与运动员的分级需要而增加。[/color]
[align=center][img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180401/73b3c7706a834810b6397256f39a6a91.jpg[/img][/align][color=#191919]对于视力残疾运动员，ITU将会在黄金海岸站根据以上描述主持分级，或者在另外的欧战站主持暂时性分级工作。[/color]
[color=#191919][b]2018[/b][b]年分级研讨会[/b][/color]
[color=#191919]哥伦比亚铁人三项协会和哥伦比亚残奥委员会2018年4月10-11日将在哥伦比亚圣安德列斯岛召开一个分级研讨会。更多资讯请联系[email][email protected][/email].[/color]
[color=#191919]摘自（国际残疾铁人三项联盟网）[/color]
[color=#191919]王家超译[/color]
[color=#191919]“我们非常高兴IPC能在2020年东京残奥会中增加残疾铁人三项的奖牌项目的设定。在2016年里约残奥会，残疾铁人三项第一次登台亮相，当时我们只能有6个级别的比拼，因此每增设一个不同性别的奖牌项目，对许多的残疾铁人三项群体来说是一大好消息。我们将持续与IPC紧密联系，试图在以上数量的增加上，能有更多级别和残疾铁人三项运动员的积极参与，甚至更多”。国际铁人三项联盟（以下简称ITU）主席——玛莉索·卡萨多及国际奥委会成员说道。[/color]
[color=#191919]“残奥会对所有运动员来说是运动的巅峰。对于2020年东京残奥会，增设奖牌项目是我们一直在奋力争取的其中目标之一。乃至最终时刻，我们都以给予运动员们更多的机会为目标。我确信这个决定将会在全世界范围内增加练习和参与残疾铁人三项运动员的数量，促使运动员争夺2020年东京残疾铁人三项80个指定名额中的一个”，他说道。[/color]
[color=#191919]在2016年里约残奥会，60名残疾铁人三项运动员在科帕卡巴纳海滩角逐6枚奖牌，PT2级和PT4级的两个男女子一同比赛。虽然PT1级只有男子，PT5级只有女子进行角逐。从那时起ITU就一直在和IPC紧密合作，并努力增加残疾铁人三项运动员参与人数和奖牌项目的增设。[/color]
[align=center][img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180401/e75ec0377ca2422a994522940445fa33.jpg[/img][/align][color=#191919]际残疾铁人三项委员会将继续与IPC和运动员合作并在8个奖牌项目的选择上做出最终决定，将最终决定尽可能最早的宣布，让运动员们因此更早做参赛计划。[/color]
[color=#191919][b]（ITU[/b][b]）宣布2018[/b][b]年残疾铁人三项赛分站中提供更多分级[/b][b]机会[/b][/color]
[align=center][img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180401/f136bf4848cf46bd89a7fd63453b1446.jpg[/img][/align][color=#191919]2018年ITU铁人三项比赛中为残疾运动员提供分级的分站赛有：[/color]
[color=#191919]2018年1月13日圣吉尔达（OUT）澳洲残疾铁人三项锦标赛（澳大利亚）[/color]
[color=#191919]2018年3月9日萨拉索塔CAMTRI残疾铁人三项美洲锦标赛（美国）[/color]
[color=#191919]2018年5月4-5日阿古拉斯残疾铁人三项世界杯（西班牙）[/color]
[color=#191919]2018年5月10-11日横滨世界残疾铁人三项联赛（日本）[/color]
[color=#191919]2018年7月17-18日塔尔图（ETU）欧洲残疾铁人三项锦标赛（爱沙尼亚）[/color]
[color=#191919]2018年9月12-14日黄金海岸国际残疾铁人三项锦标赛“为PI肢残和VI视力 残疾运动员”（澳大利亚）[/color]
[color=#191919]更多为肢残运动员的分级机会，一旦美洲铁人三项联盟（ATU）和亚洲铁人三项协会（ASTC）组织者确认各州锦标赛，可能会根据参与运动员的分级需要而增加。[/color]
[align=center][img]http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180401/73b3c7706a834810b6397256f39a6a91.jpg[/img][/align][color=#191919]对于视力残疾运动员，ITU将会在黄金海岸站根据以上描述主持分级，或者在另外的欧战站主持暂时性分级工作。[/color]
[color=#191919][b]2018[/b][b]年分级研讨会[/b][/color]
[color=#191919]哥伦比亚铁人三项协会和哥伦比亚残奥委员会2018年4月10-11日将在哥伦比亚圣安德列斯岛召开一个分级研讨会。更多资讯请联系[email][email protected][/email].[/color]
[color=#191919]摘自（国际残疾铁人三项联盟网）[/color]
[color=#191919]王家超译[/color]
