how-to-stop-your-dog-from-chasing-everything
作者：Kristina Lotz
翻译：灵语宠物 /钟晟 校对/罗文
有些狗狗似乎是为追逐而生的。㹴犬是不是把兔子当成下一顿美餐？或者牧羊犬坚信孩子们总是需要被围牧——只要有物体在移动，它就必须去追。
但是追逐是危险的。你的狗狗可能会跑丢，被车撞，或者被它追逐的什么东西伤害。如果它带着牵绳，拖着你执拗向前，很可能你会受伤。
狗狗为什么追逐？
图源：
http://blog.vetdepot.com/how-to-get-your-dog-to-stop-chasing-cats
有很多原因致使狗狗追逐：守卫领地，期望玩耍，捕食本能或者放牧行为，都是追逐的理由。更不用说追逐很好玩！狗狗在追逐神出鬼没的猫、狗、鸟、兔子、孩子的时候，是很着急的。或者，相反的，有些狗是出于恐惧才追出去。它们认为如果表现粗暴——边吠叫边追逐——那些让它们觉得害怕的东西就会逃走。
你可能永远不能完全理解，为什么你的狗会因为一点小事就吠叫并追逐。但是，观察狗狗的身体语言，有助于解读追逐习惯背后的原因。
图源：
https://wooferbuzz.wordpress.com/2015/08/23/jerry-and-your-dog-how-to-stop-your-dog-from-chasing-cars-and-cats-weeklycolumn/
不管出于什么原因追逐，你要明白的重点是它在自我增强。例如，狗狗出于恐惧，追逐驱赶什么东西离开，99.99%这招起作用了，于誓静址狗的追逐行为得到强化。狗狗热爱追逐是因为这让它得到了它想要的东西。对于牧羊犬来说，追逐是它的工作，这让它快乐。
如何解决
尽管你拿不准狗狗到底怎么想的或为什么它们要这么做，你还是可以参考以下的训练理念，帮你决定用哪一种方式可以让狗狗停止追逐。
普尔马特原则
当狗狗追逐适当的东西时，比如玩具，加一个“追”的口令，有助于控制你的狗狗追逐其它东西。
图源：
https://dawggonegood.wordpress.com/2012/01/18/help-for-the-ball-obsessed/
如果你的狗狗追逐是因为它想得到那只兔子，你可以利用普尔马特原则来控制它的行为。所谓普尔马特原则，就是你先做了我希望你做的事，才能去做你想做的（在吃甜点之前必须先吃蔬菜）。所以，如果狗狗依口令先来到你身边而不是去追兔子，那么之后它将可以去追那个小东西。这是教狗狗学会“请求准许”的方式。你可以把“追”的行为加上口令控制，然后不再用这个口令（除非你拿追逐做为奖励）。
看看那个
如果你的狗狗出于恐惧而追逐，想赶走让它害怕的东西，你需要用反制约的方法。通过这种方法，你可以教会狗狗，吓人的东西意味着有小饼干吃，你可以让它做一个别的行为（例如看看我）来代替追逐行为。
从离物体较远的地方开始，只要狗狗看到以往要去追的东西，而没有行动，马上按响片，给零食。你得反复尝试距离的远近，才能知道到底要距离多远才足够让你的狗感觉自在。然后，在它平静的时候把那吓人的东西拿走，零食奖励也没有了。再把东西拿回来，零食奖励也再次出现。
确保你的零食是高价值的——鸡肉，牛排，奶酪等等。记住，你的奖励物必须比追逐驱赶的增强力度更大，尤其在一开始的时候。
追逐孩子
图源：
http://www.lovepets.com/what-to-do-if-your-dog-chases-children
对于那些追逐孩子的狗狗，通常是牧羊犬，你要教导孩子，一旦遭遇狗狗追逐就停下别动。等狗停下并冷静下来，孩子可以接着跑。这可以教会幼犬，如果它想继续游戏就不能追逐并张嘴咬。这个方法对我的喜乐蒂幼犬非常有效，照这个法子训练一周之后，它就不再咬了（它也放牧，所以它们肯定能学会家畜和孩子之间的区别）。
总而言之,底线就是
你要么移除狗狗通过追逐得到的增强，要么创造比狗狗追逐所得的增强力度更大的增强物。否则，你将永远不能阻止狗狗去追。
原文链接：http://theilovedogssite.com/how-to-stop-your-dog-from-chasing-everything/#8xLZTIc14HXHLYht.99
【请尊重文章原作者及译者的著作权。转发请注明原文出处和译文出处，并保持文章及来源的完整性】
作者：Kristina Lotz
翻译：灵语宠物 /钟晟 校对/罗文
有些狗狗似乎是为追逐而生的。㹴犬是不是把兔子当成下一顿美餐？或者牧羊犬坚信孩子们总是需要被围牧——只要有物体在移动，它就必须去追。
但是追逐是危险的。你的狗狗可能会跑丢，被车撞，或者被它追逐的什么东西伤害。如果它带着牵绳，拖着你执拗向前，很可能你会受伤。
狗狗为什么追逐？
图源：
http://blog.vetdepot.com/how-to-get-your-dog-to-stop-chasing-cats
有很多原因致使狗狗追逐：守卫领地，期望玩耍，捕食本能或者放牧行为，都是追逐的理由。更不用说追逐很好玩！狗狗在追逐神出鬼没的猫、狗、鸟、兔子、孩子的时候，是很着急的。或者，相反的，有些狗是出于恐惧才追出去。它们认为如果表现粗暴——边吠叫边追逐——那些让它们觉得害怕的东西就会逃走。
你可能永远不能完全理解，为什么你的狗会因为一点小事就吠叫并追逐。但是，观察狗狗的身体语言，有助于解读追逐习惯背后的原因。
- 狗狗是否呈现出压力和恐惧的讯号，即使它看上去很凶猛？
- 它是纯种牧羊犬或者有放牧血统的混种犬吗？（当有人离开房间时，它会咬鞋跟，转圈，吠叫着跑动）
- 它是㹴犬或梗类混种犬，有捕食行为吗？比如盯着看，潜伏和无声地追逐。
- 它会呈现出玩耍行为吗？比如在拿到什么东西的时候弓身邀玩，爪子抓地，并且尖声吠叫。（不考虑犬种因素）
图源：
https://wooferbuzz.wordpress.com/2015/08/23/jerry-and-your-dog-how-to-stop-your-dog-from-chasing-cars-and-cats-weeklycolumn/
不管出于什么原因追逐，你要明白的重点是它在自我增强。例如，狗狗出于恐惧，追逐驱赶什么东西离开，99.99%这招起作用了，于誓静址狗的追逐行为得到强化。狗狗热爱追逐是因为这让它得到了它想要的东西。对于牧羊犬来说，追逐是它的工作，这让它快乐。
如何解决
尽管你拿不准狗狗到底怎么想的或为什么它们要这么做，你还是可以参考以下的训练理念，帮你决定用哪一种方式可以让狗狗停止追逐。
普尔马特原则
当狗狗追逐适当的东西时，比如玩具，加一个“追”的口令，有助于控制你的狗狗追逐其它东西。
图源：
https://dawggonegood.wordpress.com/2012/01/18/help-for-the-ball-obsessed/
如果你的狗狗追逐是因为它想得到那只兔子，你可以利用普尔马特原则来控制它的行为。所谓普尔马特原则，就是你先做了我希望你做的事，才能去做你想做的（在吃甜点之前必须先吃蔬菜）。所以，如果狗狗依口令先来到你身边而不是去追兔子，那么之后它将可以去追那个小东西。这是教狗狗学会“请求准许”的方式。你可以把“追”的行为加上口令控制，然后不再用这个口令（除非你拿追逐做为奖励）。
看看那个
如果你的狗狗出于恐惧而追逐，想赶走让它害怕的东西，你需要用反制约的方法。通过这种方法，你可以教会狗狗，吓人的东西意味着有小饼干吃，你可以让它做一个别的行为（例如看看我）来代替追逐行为。
从离物体较远的地方开始，只要狗狗看到以往要去追的东西，而没有行动，马上按响片，给零食。你得反复尝试距离的远近，才能知道到底要距离多远才足够让你的狗感觉自在。然后，在它平静的时候把那吓人的东西拿走，零食奖励也没有了。再把东西拿回来，零食奖励也再次出现。
确保你的零食是高价值的——鸡肉，牛排，奶酪等等。记住，你的奖励物必须比追逐驱赶的增强力度更大，尤其在一开始的时候。
追逐孩子
图源：
http://www.lovepets.com/what-to-do-if-your-dog-chases-children
对于那些追逐孩子的狗狗，通常是牧羊犬，你要教导孩子，一旦遭遇狗狗追逐就停下别动。等狗停下并冷静下来，孩子可以接着跑。这可以教会幼犬，如果它想继续游戏就不能追逐并张嘴咬。这个方法对我的喜乐蒂幼犬非常有效，照这个法子训练一周之后，它就不再咬了（它也放牧，所以它们肯定能学会家畜和孩子之间的区别）。
总而言之,底线就是
你要么移除狗狗通过追逐得到的增强，要么创造比狗狗追逐所得的增强力度更大的增强物。否则，你将永远不能阻止狗狗去追。
原文链接：http://theilovedogssite.com/how-to-stop-your-dog-from-chasing-everything/#8xLZTIc14HXHLYht.99
【请尊重文章原作者及译者的著作权。转发请注明原文出处和译文出处，并保持文章及来源的完整性】
