英雄联盟宇宙官方故事：第一章——破刃的忏悔
耕犁的尖端深深地掘进表土，将整个冬天埋藏其下的部份翻出，向初春的天空打招呼。锐雯走过牛车后面的小田，将注意力集中在握稳掌上宽大的把手，以及从自己嘴中笨拙说出的异邦词语。
「耶麦。非亚。斯伐撒。阿拿。」
每走一步，都能嗅到空气中弥漫着新生大地苏醒的土壤气息。锐雯一边走着，一边紧紧握住木头。在过去几天里，这柄粗糙的把手又唤醒了放置已久的老茧与转瞬即逝的记忆。
锐雯咬着嘴唇，停止胡思乱想，继续着手正事。「母亲。父亲。姊妹。兄弟。」
骨瘦如柴的牛转了转耳朵，拉动耕犁扬起的细小碎石弹到了锐雯身上，但她完全不在意。她穿着粗织的衬衫，沾满污垢的袖子卷了起来；相同质料的长裤则早已染成土黄色。这套穿着的袖口对其原本的主人会显得太短，但穿在锐雯身上，足足能够盖住她裸露的脚踝和底下那双简陋的泥鞋。
「耶麦。非亚。斯伐撒。阿拿。」锐雯继续背诵，尝试记起这些字词。「而哉，儿子。蝶达……」
她没有放慢脚步，用袖口抹去从濡湿头发滴至眉上的汗水。她的手臂肌肉发达，能够很轻松地就用单手握住耕犁。农夫已经进到屋里去用午餐与补充水份。老人告诉锐雯可以先稍事歇息，等到森林的阴影覆盖再继续上工，但她坚持要完成。
一阵清新的微风抚过锐雯汗湿的后颈，她抬起头来环顾四周。诺克萨斯帝国曾想逼迫爱欧尼亚屈服于他们的意志。面对爱欧尼亚的顽强抵抗，诺克萨斯采取了强硬的手段。锐雯在耕犁后继续她的沉思步调。即便诺克萨斯帝国的力量遍布，春天的脚步照样会到来。距诺克萨斯被赶出已一年有余，被污染的雨水与泥土最终还是孕育出了嫩绿的芽。万物的姿态看起来就彷佛一切都有了新的开始。希望真的是这样。锐雯叹了口气，分岔的发尾轻划过她的下巴。
「蝶达，女儿。」她又果断地回到了背诵，双手握着木制手把。「耶麦。非亚。」
「那其实是念做发－也，」一个从森林中传出的声音说道。
锐雯的动作突然中断，干瘦的牛也顿时被皮缰绳牵制，耕犁猛地掘进一块泥土，因挖到石块而发出金属的声响。
说话的声音不是老人的。
锐雯缓慢地从唇中吐息，藉此放松呼吸。虽然传来的声音只有一个，但也藏有更多人的可能性。多年来的战斗训练告诉她要进入防御状态，但她只是维持不动，盯着眼前的耕犁与牲畜。她觉得太轻了。此刻她紧紧握着耕犁的木柄。在她的身旁应该要有个更重的存在感，但她只有一把轻得几乎让人无感、置于右臀的小短刀。拿来削削一些蔬果倒是挺好用，不过除此之外也就没其它功能了。
「那个词念做发－也，」
出声者终于在有一整片琥珀松树的农田边缘现出身影。
「两个字中间有停顿，」男人说着并迈步向前。他的后脑扎着一大束蓬密的黑发，肩膀附近戴有一件编织披风。锐雯察觉到披风没有完全覆盖他左肩的金属铠甲，也没有遮掩他身侧的无鞘刀剑。他也曾属于武士阶级，但并不属于任何麾下。他就是一个流浪者。
她当下就判断这男人是危险的。
「发－也，」他又示范了一次发音。
锐雯没有回话。并非因为不知道该说什么，而誓静炙虑到自己的口音。她绕着耕犁移动，将其放置在自己与发音标准的男人之间。她塞了一缕发丝在耳后，弯下腰来检查耕犁的状态，装作很关心刚刚卡到的石块。虽然用途是切割草皮与粘土，但耕犁的刀刃比起她的小短刀要有用多了。她在某个早晨看过老人如何将其固定在木身上，所以她知道要怎么拆开。
「我最后在这里时没印象有看过你，不过我也离开很久了，」男人说道。他的声线透露一种流浪许久才会有的淡定与粗野。
锐雯还是拒绝打破两人之间的沉默，使得昆虫的嗡鸣听起来越发响亮。
「我听说由于索玛长老逝世，执法官都被唤来提出新的证据，」男人又继续说着。
锐雯无视他，拍了拍生病的牛。她像熟悉马匹等农场动物的人一般，手指沿着皮带抚摸，赶走漆黑牛眼旁飞舞的小虫。
「如果你是新来的，或许对那桩谋杀知之甚少吧。」
这番话让她抬头与陌生男子的眼神相交，无辜的牲畜就杵在他们中间。锐雯看见一道疤痕跨越了男子的鼻梁，不禁想知道干出这事的人是否还健在。男子的眼神泛着冷酷，但又有好奇隐藏其下。锐雯感到土地的震颤透过了泥鞋的薄底。天空万里无云，却传出一阵如雷的闷响。
「有人来了，」男子说道，脸上带着微笑。
锐雯往老人农舍所在的小丘眺望，看见六名武装骑士出现在山脊，与他们的坐骑朝往一片耙过的小田。
「她在这，」其中一人说道。他的口音很重，锐雯费劲分析她努力学习的语言的细微差别。
「不过……她一个人吗？」另个人问道，在树荫中瞇起眼睛。
一道清风迅速地缠绕在耕犁与锐雯周围，接着便溜回森林的阴影里。锐雯看向陌生男子原本的所在处，但他已消失无踪，然而前来的骑队让她没时间去思考了。
「可能誓静猪喔，」领队说道，对着他的人嘲笑。「被她杀掉的人跑回来复仇啰～」
骑士们策马快跑了起来，团团围住锐雯，踩坏她那天清晨挖好的沟渠。领队的坐骑背上载着一束裹着布的坚硬物体。锐雯的眼神跟着她身边的马匹移动，松散的土地在马蹄践踏下又变回冷硬的粘土。
她最后瞥了一眼犁刀。有两名骑士备有弩。在她能解决掉一个之前，自己就会先被击倒了。她的手指发痒，想触碰那把潜在的武器，心中却祈求他们能够静止。
紧张感很快地使她绷紧了肌肉。身为长期受过战斗训练的人，不会简简单单就为了求和平而举白旗投降的。她的耳里涌进血液奔腾的声响。你会死的，那个震耳欲聋的声音咆啸着。但同时，他们也一样会。
锐雯的手指开始往犁刀移动。
「放了她！」因为要能够把四处游荡的奶牛给叫回来，这名农妻的嗓门可大得很，而刚刚在田野间响起的吼声打断了锐雯想同归于尽的冲动。「亚萨，快点！你得想想办法！」
当农夫与他的妻子抵达山丘时，围着锐雯的骑队们也都停止了动作。锐雯用力地咬了脸颊内侧一口，袭来的剧痛让她集中精神，平息了战斗的欲望。她不能让爱欧尼亚人民在他们的家乡溅血。
「我说过我们办好事之前，要你们待在家里的吧？」领队对他们说道。
名为亚萨的老人蹒跚地走过崎岖不平的泥土。「她没做错事。我才是带那个来的人，」他指着裹布的坚硬物体说道。「我会回答的。」
「康提先生。欧法，」领队说道，嘴角扯出一抹摆出恩赐态度的微笑。「你知道她是什么。她已经犯下了很多罪。要是给我做主，我就会在她现在站着的地方砍了她，」他俯视着锐雯，然后烦躁地皱起鼻子。「老头，很不幸地，你想说的话得留到审讯了。」
在领队说完后，锐雯的脚便陷进潮湿的泥土中，瞬间就被箝制住。插翅难飞的困境压倒性地袭来，令她难以承受。她挣扎着想重回自由，加快的脉搏变成浅薄的节拍，冷汗于双肩之间不断渗出。她的心思跌进了不同的时空，那里的马匹喷鼻嘶鸣，蹄铁践踏过染血的大地。
在更多不愿想起的记忆涌现之前，锐雯紧紧闭上眼睛，接着深吸了一口气。她告诉自己：滋润这片土地的是春雨，而非死者的鲜血。当我睁开双眼，只会看见生命蓬勃的光景。
她睁眼时，田野还是那片才刚刚翻松过的土地，而非一片空旷的坟场。骑士的领队翻身下马，手持一对镣铐朝她走近。比起任何要在她家乡拘禁罪犯的东西，爱欧尼亚的旋金要美丽得太多。
「你没办法摆脱过去的，诺克萨斯的走狗。」领队耀武扬威地说道。
锐雯的目光透过犁刀往上移至老夫妇。他们面容上的岁月痕迹已经负担太多痛苦，而她不能再增添上去了。她绝对不能。锐雯试着盯住眼前的情景：老夫妇两人相互依偎，紧紧地拥着彼此。那是知道即将失去什么的时候，所做出虽脆弱却孤注一掷的反抗。当老农夫以袖口擦拭泪湿的脸庞时，锐雯终于不忍卒睹而别过头去。
锐雯将手腕伸向骑队领导。她冷冷地瞪视他沾沾自喜的笑容，让那副钢铁铐住了自己。
「别担心，蝶达，」农夫妻子大声地说出。锐雯可以听出那声呼喊当中带着绷紧的希望。那份希望太沉重了。锐雯被带往越来越远的地方，焦虑的词语随着微风消散，方才的气味也转变为泥土的气息。「蝶达，」它轻声耳语着。「我们会让他们知道你的身份。」
「蝶达，」锐雯也喃喃地回应。「是女儿。」
女孩投降后两天，夏瓦．康提只是帮丈夫缓慢地修复被踏坏的犁沟，并替农田播种。这些工作有女孩帮手时轻松许多，不过若他们的儿子还在世的话也会是如此。只有她和亚萨两人是没办法做完全部的。
审讯当天的清晨颇为寒冷，两夫妇自知他们年迈的身躯需要花费不少时间才能走过通往城镇的漫长道路，于是在日出前便动身前往村庄的议事厅。
「他们知道她是诺克萨斯人。」
「你担心得太多了，」夏瓦说道，用舌头发出咯咯的声音。想起自己的声调比丈夫还擅长安抚鸡只，她对他抱以一个充满希望的微笑。
「她是诺克萨斯人。光这件事就足以让他们宣判有罪了。」亚萨的半张脸埋在脖子周围的手织羊毛围巾里，碎念着他的想法。
夏瓦的人生有大半辈子都在哄骗固执的牲畜们走向屠夫的刀下。她暂停了一下，将脸转向丈夫。
「他们并不像我们这么了解她，」她戳着他的胸膛说道，透过手指宣泄她的恼怒。「这就是为何你必须替她说话的原因，你这头老笨羊。」
亚萨很了解他的妻子，明白再继续争辩下去也不会改变她的心意。夏瓦不满地闷哼一声后回到路上，两人便安静地前往城镇中心。人潮开始涌进议事厅，她见状便加快脚步，为了找到更靠前的座位而挤进长椅间的狭窄空间……然后唐突地被一名睡眠中男人的腿给绊倒了。
当这名老妇人发出虚弱的呼声往前倾倒时，睡眠中的男人也传出呻吟。他的手迅雷不及掩耳地伸出，在老妇人摔进石头地板前以臂膀稳稳地接住了她。
「你应该注意脚步的，欧玛，」陌生男子谦恭地低声说道。他的呼吸很沉重，但说起话来不带一丝含糊。老妇人站稳后，他的手也随之收回。
老妇人双眼瞇起，盯着这位神奇的救星。察觉到她密集的目光后，男人的脸默默缩进肩膀戴着的披风里，鼻梁上那道突兀的疤痕便覆盖在阴影中。
「即使是在深夜干的恶行，也逃不过议事厅的，年轻人。」夏瓦整理了一下长袍，稍微扬起的下巴明显透露轻蔑。「一位女人接下来的人生将在今天决定。我劝你在被执法官要求承认你的错误之前，先行离开这里吧。」
「夏瓦，」老人赶了上来，一只手放在妻子的臂上。「今天要是想帮上忙，你可得控制住脾气啊。他没有要造成伤害的意思，离开他吧。」
蒙面的男人以平静的祈求举起两只手指，依旧掩着脸孔。「你真是说到重点了呢，欧玛，」他用幽默的语调说道。
夏瓦继续移动，小心翼翼地按捺着怒气。老人经过时稍微点了头致意。
「别太快就评断她，年轻人。她只是担心真相大白前，会有无辜的灵魂被烙上罪恶的印记。」
在老人继续移动时，蒙面男认同地咕哝：「我们的想法在那一点上是一致的，欧法。」
老人因那句奇怪的私语而回头瞥了一眼。座位空无一人，只有一阵微风吹过附近一对正在交谈的夫妇，他们飘动的长袍沙沙作响。蒙面男子早已撤进议事厅远方的阴影中。
夏瓦在前方聚集的群众中选了一个座位。木凳上的平滑纹路应该是令人感到舒适的 － 它们是由木织者为了尽居民义务提升平衡与和谐而塑形 － 但老妇人却找不到一个自在的位置。她瞥向丈夫，他已经耐心地坐在一张嘎吱作响的凳子上，等着被传唤。亚萨身边站起一名法警，在用木签剔牙。老妇人发现那名法警是梅欧克，也就是之前来逮捕锐雯的骑队领导。她怒瞪着梅欧克，但他完全没有注意到。他正看着房间后方的大门。当三名穿着黑袍的人物从开启的门中步出时，他便迅速地挺直身躯，并吐掉嘴里的木签。
执法官坐上头桌的位子看着拥挤的大厅，法衣有条不紊地铺在身后。嘈杂的大厅顿时就变得鸦雀无声。三个执法官当中，一名有着鹰勾鼻的高瘦女人肃穆地站立着。
「本次审讯将提出有关索玛长老逝世的新证据。」
一阵如数百只蝗虫齐鸣的低语开始从人群中央某处散开。有些人已经听说了执法官所谓的新证据，但大部份的人只因「他们之中有诺克萨斯人」的谣言而聚集于此。不过谣言改变不了众所皆知的既定事实：索玛长老的死并非秘密。操纵风的技术与冥想堂留下的魔法都是必要的证据。除了索玛，只有一人能够达到如此境界。
尚未痊愈的伤口绽裂，群众蜂拥的思绪凝聚在一个共有的苦痛之中。若长老没有倒下，他们互相高喊，村庄就不会遭受如此庞大的伤亡。谋杀发生后没多久，有半数诺克萨斯军队在往那欧途中屠杀了许多人，无数儿女因此痛失双亲。在索玛长老之死所带来的悲痛失衡中，诺克萨斯的入侵攻势越发壮大。更糟糕的是，村民只将责任全归咎在一个自己人的身上。
在一片混乱中，一道清晰的嗓音划出。
「我们都已经知道是谁杀了索玛长老，」夏瓦蠕动着饱经风霜的双唇说道。「就是那个叫做亚索的叛徒。」
众人颔首，不容质疑的尖锐同意在暴民当中如涟漪般荡漾开来。
「有谁会索玛操纵风的技术？就是亚索！」夏瓦补充道。「永恩出走追捕他无可饶恕的弟弟，如今都还未归来。那个懦夫也该对此负起责任。」
群众再次咬牙切齿了起来，这次还大声疾呼要亚索血债血还。夏瓦更放松地安顿在长凳上，对于罪魁祸首重新指向正确人选的局面感到满意。
鹰勾鼻执法官来自一个悠久的木织者家族，其因能够解开与舒展树瘤而闻名。她举起一个坚硬栗子形成的完美圆球体，接着果断地敲击其乌黑的支架。刺耳的声响令群众陷入沉默，大厅再次回归秩序。
「本法庭欲寻求的誓静重于索玛长老逝世真相的见闻与启发，」执法官说道。「你希望的是阻碍启发吗，夫人……？」
老妇人看着她的丈夫，感到脸颊发热。「康提。夏瓦．康提，」她以与大胆沾不上边的语气回应，低下了头。凳子上的老人看着她，抹去自己秃顶上闪亮的汗珠。
「如我所说，我们在此是为了接受新的证据。」鹰勾鼻执法官望进人群，审视是否还有顽固的异议者存在，接着便向梅欧克法警点头，「请带她进来。」
- 下回待续 -
除此之外，还有两张漫画预告，台服翻译大家先凑合着看：
