实习生:罗秋娴
作为今年内地院线第一部日本分账大片,曾获安妮奖最佳编剧提名的动画电影《玛丽与魔女之花》,最近关注度颇高。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/5a0cffa358194db7bebe46c37af21ae7.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
该片出品方普乐卡工作室的成员,大多在吉卜力工作过,导演米林宏昌是宫崎骏的得意门生之一,宣发物料也标榜着电影的“吉卜力血统”,那么,它到底成色几何?
4月22日,在深圳举行的超前点映活动中,米林宏昌和制片人西村义明亲临现场,我们和他们就电影的台前幕后进行了交流。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/a7e36d8626b742ba903011517226fb21.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/105e4d13a0e246b8a192d97cd39bc80e.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/72c7a501eb7a4bfcb94ca55ec24bb8c0.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/49be6a5330024ecd822b4433cdf0da3a.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/6a800b4945fc413b84850fa2d47e4d89.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
PART A 电影
剧情上的平庸
再优秀的画面也于事无补
《玛丽与魔女之花》改编自英国作家玛丽·史都华的儿童小说《小扫帚》(The Little Broomstick)。
新搬到红馆村阿姨家的女孩玛丽,意外接触魔女之花“夜间飞行”,获得了魔法力量,并被一把魔法扫帚带入魔法世界。她无意中发现了安多魔法大学的阴暗面,还把村里的男孩彼得卷了进来,最后依靠自己的勇气和神秘人的帮助,化解了这场危机。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/56ed81fd0fb14958b53f2d6d5e83c578.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
阳光下满眼绿意的红馆村 ↓↓
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/61784627bad64a5cbc7f5349ba961fed.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
浓雾中阴沉压抑的森林 ↓↓
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/491635d6fa87467487ab5da94a3ba4ad.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
流光溢彩又略显诡异的魔法大学 ↓↓
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/bfed002ba2b046dbbdc466eeda37805e.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
银幕体验叫人赏心悦目,暂停一按就是一张壁纸。
据了解,普乐卡动用了150名画师,共绘制94000幅图画,为画好红馆村,画师们更是远赴英国乡村采风,成片效果也算是对得起他们的努力。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/f1beea8272644a629b740b547e897db2.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
在这个传统的“boy-meets-girl”故事里,行为冒失的主角、深藏不露的老前辈、憨态可掬的动物伙伴、友情万岁正义必胜的定律,无一不是满满的吉卜力套路,且内容纵深上有所欠缺。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/4ea29f7366bd436882a33727eb82ca5c.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/6daf4259b46e45cbab0e025b69f9149b.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/271b757261ee4b828c6b5d4bd6719e0c.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/5bd6ed95bbb947d182704b46a0c3315c.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/988f0ab4bdb448c7b0dc668ce8d9ccad.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/df218d9620124ce0b255bf05ccb6b22a.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/ef03b7b638b7400b9134439ba45e4407.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/0494cbb8860342ee9c7a3013573f524e.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/3ebe0f8244f349c79928ca8df468bf0a.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
PART B Q&A
导演:这不是《魔女宅急便》
制片人:希望让更多小朋友看到电影
Q:请问导演,为什么普乐卡工作室的第一部动画长片,选择拍英国儿童文学而不是日本本土故事?
米林宏昌:我的上一部作品《记忆中的玛妮》里,主人公是个非常恬静的女孩,这次我想表现一个比较活泼、好动的女孩。西村建议我拍魔女题材,但我觉得这样肯定会被人拿来跟宫崎骏导演的《魔女宅急便》比较,一开始是不乐意的。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/c508700eb4d14f4499d340a51e33f6f8.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
另外,很多魔女题材的作品,最终是以魔法来解决问题,但玛丽最后否定了魔法,这还是一个关于人的故事。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/8760c3343de84497b832a328c7d9da98.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
米林宏昌:宫崎先生是世界级大导演,他画画的水平也是超一流的。我之前是吉卜力的原画师,在他手下做了那么多作品后,像人物的飞行、走路、转身(等动态技法),都受到了他非常深刻的影响。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/1e033176ca0d4e2dba37d90584949ed4.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
然后,我又去找宫崎先生,说电影做好了,他祝福我一切顺利。虽然我不是他最优秀的徒弟,但我会记住他的鼓励,今后做出更多好作品。
另外,能有那么多“前吉卜力”的人来帮我一起做这部作品,我非常高兴。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/3f296715ebe149088c182e20dbb25580.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
西村义明:其实像以前的吉卜力作品,也是有很多电影电视演员配音的。我们做动画有一个前提,就是希望配音能更好地为刻画角色服务,所以我们在选角的过程中,不会一开始就决定非声优不用,而是会考虑最适合角色的演员。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/3942dce162db48f9965b1b8e73b49638.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
西村义明:我们的片子是第一次来到中国,首要目的是想让更多小朋友看到这部电影。中国的影厅数量比日本多很多倍,比美国都要多,如果能吸引(小朋友以外的)更多人来看这部电影,票房能随之上升,就再好不过了。
作为今年内地院线第一部日本分账大片,曾获安妮奖最佳编剧提名的动画电影《玛丽与魔女之花》,最近关注度颇高。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/5a0cffa358194db7bebe46c37af21ae7.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
该片出品方普乐卡工作室的成员,大多在吉卜力工作过,导演米林宏昌是宫崎骏的得意门生之一,宣发物料也标榜着电影的“吉卜力血统”,那么,它到底成色几何?
4月22日,在深圳举行的超前点映活动中,米林宏昌和制片人西村义明亲临现场,我们和他们就电影的台前幕后进行了交流。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/a7e36d8626b742ba903011517226fb21.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲活动现场
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/105e4d13a0e246b8a192d97cd39bc80e.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/72c7a501eb7a4bfcb94ca55ec24bb8c0.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/49be6a5330024ecd822b4433cdf0da3a.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/6a800b4945fc413b84850fa2d47e4d89.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
PART A 电影
剧情上的平庸
再优秀的画面也于事无补
《玛丽与魔女之花》改编自英国作家玛丽·史都华的儿童小说《小扫帚》(The Little Broomstick)。
新搬到红馆村阿姨家的女孩玛丽,意外接触魔女之花“夜间飞行”,获得了魔法力量,并被一把魔法扫帚带入魔法世界。她无意中发现了安多魔法大学的阴暗面,还把村里的男孩彼得卷了进来,最后依靠自己的勇气和神秘人的帮助,化解了这场危机。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/56ed81fd0fb14958b53f2d6d5e83c578.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲玛丽(杉咲花配音)和“夜间飞行”
从画面上看,该片的确有浓重的吉卜力风格。阳光下满眼绿意的红馆村 ↓↓
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/61784627bad64a5cbc7f5349ba961fed.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
浓雾中阴沉压抑的森林 ↓↓
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/491635d6fa87467487ab5da94a3ba4ad.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
流光溢彩又略显诡异的魔法大学 ↓↓
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/bfed002ba2b046dbbdc466eeda37805e.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
银幕体验叫人赏心悦目,暂停一按就是一张壁纸。
据了解,普乐卡动用了150名画师,共绘制94000幅图画,为画好红馆村,画师们更是远赴英国乡村采风,成片效果也算是对得起他们的努力。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/f1beea8272644a629b740b547e897db2.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲《玛丽与魔女之花》剧照
可惜,画面越是优秀,就越让人感受到剧情的平庸。在这个传统的“boy-meets-girl”故事里,行为冒失的主角、深藏不露的老前辈、憨态可掬的动物伙伴、友情万岁正义必胜的定律,无一不是满满的吉卜力套路,且内容纵深上有所欠缺。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/4ea29f7366bd436882a33727eb82ca5c.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲魔女、扫帚、黑猫……令人想起《魔女宅急便》
电影并没有为玛丽与彼得培养友谊留足戏份,于是高潮处玛丽的奋不顾身显得有些突兀。![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/6daf4259b46e45cbab0e025b69f9149b.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲玛丽与男主角彼得(神木隆之介配音)
除了女主角和两个反派,其余人物基本沦为功能性存在,不够立体。![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/271b757261ee4b828c6b5d4bd6719e0c.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲弗拉纳根(佐藤二朗配音)
只为帮玛丽解决交通问题而出现
魔法大学花样繁多,但缺少一个丰满的世界观作为内核,整个魔法世界稍显空洞。![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/5bd6ed95bbb947d182704b46a0c3315c.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲这魔法世界似乎只做好了魔法大学的部分
全片叙事节奏也过于舒缓,由平静进入高潮的转折不能充分调动观众的情绪,结果有些人看到字幕出来一头雾水:“啊?这就完了?”![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/988f0ab4bdb448c7b0dc668ce8d9ccad.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲部分豆瓣网友的评论
如果你是吉卜力忠实粉丝、治愈向动画爱好者,《玛丽与魔女之花》还是可以一看的。只是,米林宏昌和他的普乐卡工作室,想真正接棒吉卜力,仍需假以时日。![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/df218d9620124ce0b255bf05ccb6b22a.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/ef03b7b638b7400b9134439ba45e4407.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/0494cbb8860342ee9c7a3013573f524e.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/3ebe0f8244f349c79928ca8df468bf0a.png?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
PART B Q&A
导演:这不是《魔女宅急便》
制片人:希望让更多小朋友看到电影
Q:请问导演,为什么普乐卡工作室的第一部动画长片,选择拍英国儿童文学而不是日本本土故事?
米林宏昌:我的上一部作品《记忆中的玛妮》里,主人公是个非常恬静的女孩,这次我想表现一个比较活泼、好动的女孩。西村建议我拍魔女题材,但我觉得这样肯定会被人拿来跟宫崎骏导演的《魔女宅急便》比较,一开始是不乐意的。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/c508700eb4d14f4499d340a51e33f6f8.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲《记忆中的玛妮》剧照
但《魔女宅急便》讲的是一个魔女陷入低潮后重新振作的故事,而我发现,《小扫帚》里的玛丽本来是一个普通人,她先是得到了魔女的力量,最后又失去了这份力量,两者的剧情走向完全相反,是能拍出新意的,所以就决定是它了。另外,很多魔女题材的作品,最终是以魔法来解决问题,但玛丽最后否定了魔法,这还是一个关于人的故事。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/8760c3343de84497b832a328c7d9da98.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲玛丽化解危机的关键道具“咒术的神髓”
Q:《玛丽与魔女之花》是一部很“吉卜力”的电影,您在里面用了哪些从吉卜力工作室和宫崎骏老先生那儿学到的东西?米林宏昌:宫崎先生是世界级大导演,他画画的水平也是超一流的。我之前是吉卜力的原画师,在他手下做了那么多作品后,像人物的飞行、走路、转身(等动态技法),都受到了他非常深刻的影响。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/1e033176ca0d4e2dba37d90584949ed4.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲导演米林宏昌在现场布景板上即兴作画
这次我成立新工作室做新电影,还没起步时,我去跟宫崎先生打招呼,希望他能给我建议。他说,你不能给自己留退路,要背水一战,所以就算辛苦,但靠着他给予的动力,我还是完成了。然后,我又去找宫崎先生,说电影做好了,他祝福我一切顺利。虽然我不是他最优秀的徒弟,但我会记住他的鼓励,今后做出更多好作品。
另外,能有那么多“前吉卜力”的人来帮我一起做这部作品,我非常高兴。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/3f296715ebe149088c182e20dbb25580.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲片尾字幕特别致谢了三位日本动画大家
Q:请问西村先生,为什么选用这么多影视明星来为这部动画配音,而不是专业的声优?西村义明:其实像以前的吉卜力作品,也是有很多电影电视演员配音的。我们做动画有一个前提,就是希望配音能更好地为刻画角色服务,所以我们在选角的过程中,不会一开始就决定非声优不用,而是会考虑最适合角色的演员。
![片子很美,听说可以接棒吉卜力?](https://px.lanyin.net/image/http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180427/3942dce162db48f9965b1b8e73b49638.jpeg?imgsec=0-KQp5kw8-Pg85NcMRFysQ&imgexp=1739440800)
▲米林宏昌(右一)和西村义明(右二)接受采访
Q:您对电影的中国票房有没有信心?西村义明:我们的片子是第一次来到中国,首要目的是想让更多小朋友看到这部电影。中国的影厅数量比日本多很多倍,比美国都要多,如果能吸引(小朋友以外的)更多人来看这部电影,票房能随之上升,就再好不过了。