狗狗遭主人遗弃，却因上颚畸形迟迟未能被成功领养。它在收容所一待就是好几个月，最终一个经常与它接触的义工决定收养它，更自费带它做手术。经过手术后，狗狗的上颚已得到改善，不影再响正常生活。有人问他为什么会决定领养它，这义工有点不好意思的说“我对它一见钟情。我觉得它享有再次被爱的机会。”
作为收容所里的“元老”，狗狗Clefford可是让工作人员煞费苦心。它在收容所待了好几个月了，Clefford性格温顺乖巧，但就是因为长得有点丑。在这个看颜值的年代，Clefford连半点优势都没有。看着身边一只只狗狗被人领养带走，人们对Clefford的“前途”甚是担忧。
说起Clefford的过往，这里的人都喜欢用“苦命人”来形容它。数月前，Clefford的原主人突然痛失居所，被逼流落街头。他们无力继续饲养Clefford，对于Clefford高额的医疗费他们连腰都挺不直了，不得不忍痛把它送到附近的收容所。宠编突然想起那么一句话，“我想放弃你是真的，我爱你也是真的。就这样亏欠吧，不然拼什么怀念。”
由于Clefford上颚畸形，它无法进食一般的狗粮。工作人员必须给它喂饲特别的食物，才可防止它进食时受伤。
此外，Clefford畸形的上颚也让它的叫声有别于其他狗狗，万幸的是它并没因此而变得郁郁寡欢，反而对人经常表现出善意。
花开两朵各表一枝，话说，Clefford这么久都没能被人领养，收容的工作人员可急得不行了。而在收容所当了近一年义工的Will Stoltenberg却突然站出来表示“自己对Clefford【一见钟情】，打算领养它。”这可惊呆了其他人，可以喔，这小伙有魄力。
原来在人们都忙着给Clefford找新主人时，Will Stoltenberg却偷偷利用职权之便与Clefford接触，遛狗啦、喂食啦都跑在第一线。Will Stoltenberg越发被Clefford吸引。最终下定决心带它回家。
Will Stoltenberg还自费带Clefford去做了上颚畸形矫正。
经过4次手术后的Clefford。（前后对比）
本是萍水相逢的陌路人，通过自身的选择成为至亲之人，能够算计清楚的分毫不差的是债，而道不明还不清的才是维系着我们的情。爱不是血缘、不是金钱、不是承诺，是冷的时候握着你的手，难过时候陪在你身边。中秋节就快到了，回家吧！
翻译：小逗比
编辑：土金钢
作为收容所里的“元老”，狗狗Clefford可是让工作人员煞费苦心。它在收容所待了好几个月了，Clefford性格温顺乖巧，但就是因为长得有点丑。在这个看颜值的年代，Clefford连半点优势都没有。看着身边一只只狗狗被人领养带走，人们对Clefford的“前途”甚是担忧。
说起Clefford的过往，这里的人都喜欢用“苦命人”来形容它。数月前，Clefford的原主人突然痛失居所，被逼流落街头。他们无力继续饲养Clefford，对于Clefford高额的医疗费他们连腰都挺不直了，不得不忍痛把它送到附近的收容所。宠编突然想起那么一句话，“我想放弃你是真的，我爱你也是真的。就这样亏欠吧，不然拼什么怀念。”
由于Clefford上颚畸形，它无法进食一般的狗粮。工作人员必须给它喂饲特别的食物，才可防止它进食时受伤。
此外，Clefford畸形的上颚也让它的叫声有别于其他狗狗，万幸的是它并没因此而变得郁郁寡欢，反而对人经常表现出善意。
花开两朵各表一枝，话说，Clefford这么久都没能被人领养，收容的工作人员可急得不行了。而在收容所当了近一年义工的Will Stoltenberg却突然站出来表示“自己对Clefford【一见钟情】，打算领养它。”这可惊呆了其他人，可以喔，这小伙有魄力。
原来在人们都忙着给Clefford找新主人时，Will Stoltenberg却偷偷利用职权之便与Clefford接触，遛狗啦、喂食啦都跑在第一线。Will Stoltenberg越发被Clefford吸引。最终下定决心带它回家。
Will Stoltenberg还自费带Clefford去做了上颚畸形矫正。
经过4次手术后的Clefford。（前后对比）
本是萍水相逢的陌路人，通过自身的选择成为至亲之人，能够算计清楚的分毫不差的是债，而道不明还不清的才是维系着我们的情。爱不是血缘、不是金钱、不是承诺，是冷的时候握着你的手，难过时候陪在你身边。中秋节就快到了，回家吧！
翻译：小逗比
编辑：土金钢
