《粉红女郎》要翻拍了！！
据传主演有周冬雨、王鸥、戚薇、柳岩等明星，漫画原作者朱德庸也会亲自编剧。
看着阵势不小，但这次网上的反对声音却是惊人的多：
“求别毁经典啊！”“无人能超越陈好版万人迷！”“又要拿经典圈钱了”...
即便漫画原作者朱德庸声明会慎重选演员，广大老剧粉还是心里难安。
毕竟《粉红女郎》的经典，很难被取代：
《粉红女郎》I 2003
豆瓣：7.5
《粉红女郎》
适用人群：爱情喜剧迷、怀旧党
时 长：46min*39
观看地址：芒果TV（阅读原文）
四个性格迥异的女人，一部难忘的都市男女喜剧。
在许多人的记忆里，《粉红女郎》都是一部重量级的电视剧。
它是当年的国产电视剧收视率冠军，还曾在台湾“一天内重播三次”。
不光捧红了陈好、刘若英等一众演员，连配乐也都是华语经典：
《一辈子的孤单》、《挪威的森林》、《成全》、《新不了情》、《爱的代价》...
很多歌直到现在也是KTV热门曲目。
当然《粉红女郎》的爆火也和播出时间有很大关系：
2003年大陆首播时，正值非典期间。
停工停学的日子让许多人待在家里，百无聊赖的生活正好被这部好剧填满。
不过特殊的时期只是这剧火的原因之一，真正让它变成经典的，还是它的独一无二。
角色经典，四朵“奇葩”
说到《粉红女郎》，第一要说的便是四位“女郎”了。
这四位，按当时的标准来看，绝对算得上“四朵奇葩”。
结婚狂：一个看见男人就想结婚的大龄女青年。
一口龅牙，打扮土气，还时不时的发傻，跟“美”毫不沾边。
刘若英为了演这个角色真是豁出去了，作怪相、暴露自己的相貌缺点，一点没有偶像包袱。
也因为这个角色，刘若英的演技得到认可，之后出演了《天下无贼》。
虽然在剧中，结婚狂总是傻乎乎的，但却有种善良可爱的美。
刘若英的自然细腻，总是能把一些小人物演的活灵活现。
但实际上，刘若英是不折不扣的官二代，小人物的生活她大概是不曾经历的。
男人婆：在城市打拼的打工妹，钢铁般的女子。
和结婚狂完全不同，男人婆几乎不谈感情，一门心思的发展事业。
她能吃苦、好打拼，身材又比较高大，活脱脱的一个“女汉子”。
饰演男人婆的张延是舞蹈出身，举手投足干脆利落，讲话也是铿锵有力，和角色完美契合。
看了张延演的男人婆，你都很难想象她还演过温柔可人的角色。
不过剧中男人婆也有温柔的一面，她有一个理想，那就是为老家建一所医院。
因此她才疯狂工作，连谈情说爱都懒了。
哈妹：单纯懵懂的舞厅DJ，好奇心极强，也是四人中最年幼的一个。
虽然年龄小，但哈妹却是十分“社会”，还有点叛逆。
喜欢去酒吧、追星、上网...这个19岁的姑娘要是碰上杨永信估计得被电。
在四人中，哈妹就是大家的调和剂，调节了很多生活中的尴尬。
万人迷：优雅魅惑，走哪都是焦点的金句女神。
童年女神啊！陈好饰演的“万人迷”可以说是全剧最亮眼的角色了。
魅力十足且洒脱自在，甚至风头要盖过刘若英饰演的女一号“结婚狂”。
不光是长的漂亮，一颦一笑间，陈好都把万人迷那种自恋的可爱表现的淋漓尽致。
虽然经常语出惊人，但却一点不惹人嫌，只会暗自竖起大拇指：
这姐们，牛掰！
四个各有活法的“奇葩”，让这剧花样百出，笑料不断，也奠定了四人的经典形象。
但一部好剧光靠人物出彩还是不够的，这剧的讽刺功力也非常深厚。
讽刺犀利：男人都是大猪蹄子
作为一部漫画改编的电视剧，戏谑讽刺的台词是它的拿手好戏。
而最有代表性的则是“万人迷”爆出的一堆金句：
简单粗暴，但一想还真有些道理。
另外还有每集的漫画小剧场，三言两语间就讽刺了一通现实。
比如在健身房锻炼时，结婚狂拼命举着杠铃，累的脸红脖子粗。
而一旁的万人迷则忙着化妆，根本不锻炼。
但男人们走过来，直接忽略掉结婚狂，怜惜地对万人迷说：你好辛苦哦~
呵，男人。
还有男人婆和万人迷聊天。
万人迷：男人对我而言就是消耗品，用完了随时可扔，如同扔垃圾一般。
男人婆（不屑）：那像你这样把男人当垃圾的女人多吗？
万人迷：不多，不过做垃圾回收的女人倒不少。
分分钟犀利的让人无话可说...
如果翻拍版抓不到这种讽刺的味道，就是再怎么折腾也很难超越原作。
而实际上，《粉红女郎》也早就翻拍过了。
翻拍？是翻车！
其实在《粉红女郎》开播两年后，这剧就出了翻拍版，名为《摇摆女郎》。
除了哈妹薛佳凝和男主胡兵没变，其他主演大换血。
结婚狂成了叶童，万人迷是林熙蕾，男人婆是王海珍。
毫不意外，这剧扑街了，豆瓣仅有4.9，且几乎没人知道。
之后8年，《粉红女郎》的IP无人问津。
直到2013年，终于又有人开始翻拍经典，而且这次的导演就是03版电视剧的导演伍宗德。
且这版直接挂名原作，叫《粉红女郎之爱人快跑》。
按说这原作导演出马，应该问题不大吧？
结果更惨，豆瓣只有3.2。
相对于悄无声息挂掉的《摇摆女郎》，原导演的翻拍更打脸。
至于最近这次的翻拍，也是颇为周折。
去年就有消息称《粉红女郎》要翻拍，制片方是腾讯影业。
但直到一年过去，这个项目才重新进入大众视野，而且连演员都没定下来。
综合考量，你要说这回的翻拍能咸鱼翻身，君君第一个不信。
近年来翻拍经典成风，年初的一部《流星花园》就尬的君君头皮发麻。
但是经典不是那么容易就能翻拍好的，比如《神雕侠侣》、《西游记》等经典剧，各种蹭IP尬拍的根本没眼看。
毕竟观众的审美水平在快速提高，糊弄人那套，已经行不通了。
想想看再过十几二十年，当00后、10后开始怀旧，却发现记忆中挑不出什么好剧.....
那可就真的太讽刺了。
据传主演有周冬雨、王鸥、戚薇、柳岩等明星，漫画原作者朱德庸也会亲自编剧。
看着阵势不小，但这次网上的反对声音却是惊人的多：
“求别毁经典啊！”“无人能超越陈好版万人迷！”“又要拿经典圈钱了”...
即便漫画原作者朱德庸声明会慎重选演员，广大老剧粉还是心里难安。
毕竟《粉红女郎》的经典，很难被取代：
《粉红女郎》I 2003
豆瓣：7.5
适用人群：爱情喜剧迷、怀旧党
时 长：46min*39
观看地址：芒果TV（阅读原文）
四个性格迥异的女人，一部难忘的都市男女喜剧。
在许多人的记忆里，《粉红女郎》都是一部重量级的电视剧。
它是当年的国产电视剧收视率冠军，还曾在台湾“一天内重播三次”。
不光捧红了陈好、刘若英等一众演员，连配乐也都是华语经典：
《一辈子的孤单》、《挪威的森林》、《成全》、《新不了情》、《爱的代价》...
很多歌直到现在也是KTV热门曲目。
2003年大陆首播时，正值非典期间。
停工停学的日子让许多人待在家里，百无聊赖的生活正好被这部好剧填满。
不过特殊的时期只是这剧火的原因之一，真正让它变成经典的，还是它的独一无二。
说到《粉红女郎》，第一要说的便是四位“女郎”了。
这四位，按当时的标准来看，绝对算得上“四朵奇葩”。
结婚狂：一个看见男人就想结婚的大龄女青年。
刘若英为了演这个角色真是豁出去了，作怪相、暴露自己的相貌缺点，一点没有偶像包袱。
也因为这个角色，刘若英的演技得到认可，之后出演了《天下无贼》。
刘若英的自然细腻，总是能把一些小人物演的活灵活现。
但实际上，刘若英是不折不扣的官二代，小人物的生活她大概是不曾经历的。
和结婚狂完全不同，男人婆几乎不谈感情，一门心思的发展事业。
饰演男人婆的张延是舞蹈出身，举手投足干脆利落，讲话也是铿锵有力，和角色完美契合。
看了张延演的男人婆，你都很难想象她还演过温柔可人的角色。
不过剧中男人婆也有温柔的一面，她有一个理想，那就是为老家建一所医院。
因此她才疯狂工作，连谈情说爱都懒了。
哈妹：单纯懵懂的舞厅DJ，好奇心极强，也是四人中最年幼的一个。
喜欢去酒吧、追星、上网...这个19岁的姑娘要是碰上杨永信估计得被电。
在四人中，哈妹就是大家的调和剂，调节了很多生活中的尴尬。
万人迷：优雅魅惑，走哪都是焦点的金句女神。
魅力十足且洒脱自在，甚至风头要盖过刘若英饰演的女一号“结婚狂”。
不光是长的漂亮，一颦一笑间，陈好都把万人迷那种自恋的可爱表现的淋漓尽致。
这姐们，牛掰！
四个各有活法的“奇葩”，让这剧花样百出，笑料不断，也奠定了四人的经典形象。
但一部好剧光靠人物出彩还是不够的，这剧的讽刺功力也非常深厚。
讽刺犀利：男人都是大猪蹄子
作为一部漫画改编的电视剧，戏谑讽刺的台词是它的拿手好戏。
而最有代表性的则是“万人迷”爆出的一堆金句：
“单身是糖，婚姻是柴米油盐酱醋茶，逃过了婚姻是要放鞭炮的。”
“三角恋出现问题的时候，聪明女人想办法解决男人，笨女人想办法解决女人。”
“情话就是，你自己都不相信的话，却希望对方相信。”
另外还有每集的漫画小剧场，三言两语间就讽刺了一通现实。
比如在健身房锻炼时，结婚狂拼命举着杠铃，累的脸红脖子粗。
但男人们走过来，直接忽略掉结婚狂，怜惜地对万人迷说：你好辛苦哦~
呵，男人。
万人迷：男人对我而言就是消耗品，用完了随时可扔，如同扔垃圾一般。
男人婆（不屑）：那像你这样把男人当垃圾的女人多吗？
万人迷：不多，不过做垃圾回收的女人倒不少。
分分钟犀利的让人无话可说...
而实际上，《粉红女郎》也早就翻拍过了。
翻拍？是翻车！
其实在《粉红女郎》开播两年后，这剧就出了翻拍版，名为《摇摆女郎》。
除了哈妹薛佳凝和男主胡兵没变，其他主演大换血。
结婚狂成了叶童，万人迷是林熙蕾，男人婆是王海珍。
毫不意外，这剧扑街了，豆瓣仅有4.9，且几乎没人知道。
之后8年，《粉红女郎》的IP无人问津。
直到2013年，终于又有人开始翻拍经典，而且这次的导演就是03版电视剧的导演伍宗德。
且这版直接挂名原作，叫《粉红女郎之爱人快跑》。
按说这原作导演出马，应该问题不大吧？
结果更惨，豆瓣只有3.2。
相对于悄无声息挂掉的《摇摆女郎》，原导演的翻拍更打脸。
至于最近这次的翻拍，也是颇为周折。
去年就有消息称《粉红女郎》要翻拍，制片方是腾讯影业。
但直到一年过去，这个项目才重新进入大众视野，而且连演员都没定下来。
综合考量，你要说这回的翻拍能咸鱼翻身，君君第一个不信。
近年来翻拍经典成风，年初的一部《流星花园》就尬的君君头皮发麻。
毕竟观众的审美水平在快速提高，糊弄人那套，已经行不通了。
想想看再过十几二十年，当00后、10后开始怀旧，却发现记忆中挑不出什么好剧.....
那可就真的太讽刺了。
看图猜电影（第四十二期）
消息框发送 猜电影 42 获取片名
