中国沙雕表情包被翻译成日文，日本网友看完都惊到了！丨一周ACG趣闻
大家好，又到了每周ACG趣闻的时间了，来看看过去一周发生了什么新鲜事吧~~
表情包可以说是现在网友们交流时最主要的语言了，在这个世界除了音乐无国界，你能想到当表情包也无国界吗？
近日在推特上出现了这样一个话题“役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座（看起来没什么用的中国网络用语讲座）”，主要是为日本网友科普中国网友们使用的表情包。
比如今年最火的真香~
还有向日本网友宣传沙雕文化的~
还有这句经典的“人类的本质是复读机”
还有这种对“菜狗”的翻译，原谅我要笑爆了……
不得不说，能把沙雕表情包翻译成日文，也算是一种才华了。
但是，有这份才华的人却并没有用在正道上，因为他们都成了各式各样的“段子手”。
今年的十月新番可以说质量相当不错了，有“哥杀”“兔女郎”等一系列相当有看点的作品，让大家大呼过瘾。
然而这届网友却一个个都是人才，在追番过程中诞生了不少有趣的弹幕梗，具体有哪些？一起来看看吧。
欢乐（崩坏）时光就要开始了
出自《我喜欢的是小说里的你》，作为目前十月新番中最欢乐的一部番。
经历了开播前被广泛看好，到开播后作画被喷成屎，再到现在观众们的“快乐源泉”这一系列的转变。
其人气也在十月新番中“脱颖而出”，带给广大观众成倍的欢乐。
目前这部番的剧情已然不重要了，而一帧一帧的画面则成为了所有观众的看点。
以至于每集一开始，弹幕里就纷纷开始刷“欢乐（崩坏）时光就要开始了”，真是前所未有的欢乐。
xx，要坚强
这个梗用的最广泛，几乎每一部新番中均能看到这句话。
例如：“亚丝娜，要坚强”、“桐姥爷，要坚强”、等等。
甚至还出现”了“NaCl”，“CuCl2”这样的简写。适用于各种NTR和类似NTR的场景。
每当男（女）角色被其他角色告白时，弹幕里就会开始刷屏，搭配绿色的字体食用效果更佳。
师傅，喝冰阔落
出自《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》，要说本年度的骚话王，这部番的主角梓川咲太排第二就没人敢称第一。
虽然被称为猪头少年，却有着超高的智商和情商，常常做出令观众们出乎意料又叹为观止的操作，使得广大观众姥爷们纷纷拜其为师。
每当出现一个骚操作，弹幕里就开始刷“师傅，喝冰阔落”、“师傅，喝抽中华”，“师傅，请受徒儿一拜”等弹幕，当之无愧的十月骚话王。
说到了“梓川咲太”，我突然想起来了当初“春物”开播的时候，很多人纷纷在评论区说：“啊，我就是大老师这种人啊”“我跟大老师感同身受啊”……之类的话。
哎，人生三大错觉，排名第一的就是：我像大老师啊！
而近日，在日本就出现了“你觉得自己和哪个角色最像”的讨论，一起看看吧。
以下为网友的原话↓↓↓↓↓
“我的话就是《我的青春恋爱物语果然有问题》的比企谷八幡了吧。
反正之前上高中的时候，我也跟八幡那样以比较冷静的态度看待身边发生的一切。
虽然我身边不可能有雪乃这样的美少女出现，但也没有觉得学校生活有啥不好的。
而且现在想想，正是因为我没有参与到那帮现充每天嘻嘻哈哈玩乐的圈子里，而是每天回家用功读书，最终才考上了不错的大学呢。
现如今那帮现充有的就只能出去找工作了，而我还可以继续看动画（笑）。”
以下为一位相当有“自觉”的网友原话↓↓↓↓↓
“我就知道在这个话题当中肯定有人觉得自己像八幡，但你们十有八九也就是个材木座吧，不要自我感觉太良好了！
而我的话，倒是觉得自己的个性和哥布林杀手比较像。
如果要做一件事情，往往会事先考虑到很多的可能性，从而避免一些意外的发生呢。
只可惜这种性格在学校里并不怎么吃香啊，毕竟女孩子们还是更加喜欢那种能说会道的花花公主啊。”
说到了肥宅，我突然想起来了之前保存过的一张图。
肥宅怎么了？
他们也有追求真爱的权利啊！
好了，本周的ACG趣闻就到这里。
我们下期再见啦~~
大家好，又到了每周ACG趣闻的时间了，来看看过去一周发生了什么新鲜事吧~~
表情包可以说是现在网友们交流时最主要的语言了，在这个世界除了音乐无国界，你能想到当表情包也无国界吗？
近日在推特上出现了这样一个话题“役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座（看起来没什么用的中国网络用语讲座）”，主要是为日本网友科普中国网友们使用的表情包。
比如今年最火的真香~
还有向日本网友宣传沙雕文化的~
还有这句经典的“人类的本质是复读机”
还有这种对“菜狗”的翻译，原谅我要笑爆了……
不得不说，能把沙雕表情包翻译成日文，也算是一种才华了。
但是，有这份才华的人却并没有用在正道上，因为他们都成了各式各样的“段子手”。
今年的十月新番可以说质量相当不错了，有“哥杀”“兔女郎”等一系列相当有看点的作品，让大家大呼过瘾。
然而这届网友却一个个都是人才，在追番过程中诞生了不少有趣的弹幕梗，具体有哪些？一起来看看吧。
欢乐（崩坏）时光就要开始了
出自《我喜欢的是小说里的你》，作为目前十月新番中最欢乐的一部番。
经历了开播前被广泛看好，到开播后作画被喷成屎，再到现在观众们的“快乐源泉”这一系列的转变。
其人气也在十月新番中“脱颖而出”，带给广大观众成倍的欢乐。
目前这部番的剧情已然不重要了，而一帧一帧的画面则成为了所有观众的看点。
以至于每集一开始，弹幕里就纷纷开始刷“欢乐（崩坏）时光就要开始了”，真是前所未有的欢乐。
xx，要坚强
这个梗用的最广泛，几乎每一部新番中均能看到这句话。
例如：“亚丝娜，要坚强”、“桐姥爷，要坚强”、等等。
甚至还出现”了“NaCl”，“CuCl2”这样的简写。适用于各种NTR和类似NTR的场景。
每当男（女）角色被其他角色告白时，弹幕里就会开始刷屏，搭配绿色的字体食用效果更佳。
师傅，喝冰阔落
出自《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》，要说本年度的骚话王，这部番的主角梓川咲太排第二就没人敢称第一。
虽然被称为猪头少年，却有着超高的智商和情商，常常做出令观众们出乎意料又叹为观止的操作，使得广大观众姥爷们纷纷拜其为师。
每当出现一个骚操作，弹幕里就开始刷“师傅，喝冰阔落”、“师傅，喝抽中华”，“师傅，请受徒儿一拜”等弹幕，当之无愧的十月骚话王。
说到了“梓川咲太”，我突然想起来了当初“春物”开播的时候，很多人纷纷在评论区说：“啊，我就是大老师这种人啊”“我跟大老师感同身受啊”……之类的话。
哎，人生三大错觉，排名第一的就是：我像大老师啊！
而近日，在日本就出现了“你觉得自己和哪个角色最像”的讨论，一起看看吧。
以下为网友的原话↓↓↓↓↓
“我的话就是《我的青春恋爱物语果然有问题》的比企谷八幡了吧。
反正之前上高中的时候，我也跟八幡那样以比较冷静的态度看待身边发生的一切。
虽然我身边不可能有雪乃这样的美少女出现，但也没有觉得学校生活有啥不好的。
而且现在想想，正是因为我没有参与到那帮现充每天嘻嘻哈哈玩乐的圈子里，而是每天回家用功读书，最终才考上了不错的大学呢。
现如今那帮现充有的就只能出去找工作了，而我还可以继续看动画（笑）。”
以下为一位相当有“自觉”的网友原话↓↓↓↓↓
“我就知道在这个话题当中肯定有人觉得自己像八幡，但你们十有八九也就是个材木座吧，不要自我感觉太良好了！
而我的话，倒是觉得自己的个性和哥布林杀手比较像。
如果要做一件事情，往往会事先考虑到很多的可能性，从而避免一些意外的发生呢。
只可惜这种性格在学校里并不怎么吃香啊，毕竟女孩子们还是更加喜欢那种能说会道的花花公主啊。”
说到了肥宅，我突然想起来了之前保存过的一张图。
肥宅怎么了？
他们也有追求真爱的权利啊！
好了，本周的ACG趣闻就到这里。
我们下期再见啦~~
