游戏和动画不同！《BAKUMATSU》声优对谈
今年10月，有一部改编自游戏的新番动画播出，这就是《BAKUMATSU》。该作品当中，出演主人公高杉晋作的是中村悠一，而桂小五郎则由江口拓也配音。近日，有日本媒体邀请两人展开了对谈，一起看看吧。（有节选）
Q：首先回顾之前播完的这一季动画，两位有什么样的感想呢？
江口：从第1集开始，剧情就跟游戏原作不大相同了呢（笑）。因此我也不知道接下来会有怎样的发展，于是开始关注后续剧情了。而作品在第二季播出之前就结束无限斋篇，并且敌人的十二将没有全员登场，这都让我觉得很吃惊。
中村：因为作品的平台改变了，所以我预测到表现形式会发生变化。但没想到大幕拉开之后，居然完全没有任何的恋爱要素了（笑）。因此原作党看了动画后，会觉得困惑吧？
Q：因为动画里没有恋爱要素，那么两位出演角色时又跟游戏有什么不同呢？
江口：最初的时候我觉得挺烦恼，不知道该在多大程度上将游戏中的桂带到动画中来。毕竟动画跟游戏当中的桂在形象方面有所改变啊。游戏里面的桂比较普通，或者说他并不是那种处于剧情核心、需要解决事件的类型呢。
中村：我在阅读台词的时候，就觉得角色形象相当不一样了。而如果将原本出演游戏版高杉时的感觉带过来，那么就和动画版的高杉对不上了。动画当中的高杉给人一种年轻活力全开的感觉，而游戏里面就要成熟一些了。因此我觉得既然有了这么大的变化，那么干脆忘记之前给游戏版配音的感觉，从零开始吧。另外我们最初接触的原作游戏是恋爱冒险题材，因此玩家们可能都会有自己喜欢的角色。而这次的动画给予高杉这么多戏份，也让我忍不住想：“给高杉这么多的曝光率，真的没问题吗？”（笑）
Q：那么如果说会有外传性质的作品，那么两位想要看到什么剧情呢？
中村：在原作游戏当中，我们会看到攘夷志士、新撰组以及幕府等各种派系。但如果说能够从将军的视角出发，那么没准会很有趣吧。和那种大家熟悉的攘夷志士以及新撰组不同，现在很少有以将军作为主人公的作品呢。
江口：另外如果以无限斋的视角讲述如何招募十二将的话，那么我也很有观看的欲望呢。
Q：在出演高杉跟桂的时候，两位有哪些地方跟角色产生共鸣，又有哪里没有共鸣呢？
江口：怎么说呢……晋作是一位如此自由奔放的人，而桂居然能够跟在他的身边，这让我觉得很吃惊哦。非要说的话，他对晋作是一种接近于忠义的感觉吧。
中村：我倒是没有特别多的共鸣，但是高杉他们为了改变国家而展开行动，这一点特别棒。和现代不同，在幕末的乱世当中，只要行动起来的话，就有可能带来改变。不过让我无法理解的就是，高杉明明称桂是自己的搭档，可是并不太在意他呢（笑）。
江口：从情绪而言，就像是一位妻子面对自由奔放的丈夫一样（笑）。
Q：因为这部作品沿袭了史实，那么高杉就会在27岁的时候身亡了吧……
中村：按照动画的设定，高杉已经27岁了，这么说死期将至了吧？实际上在我看来，也有一种他可能随时会死掉的感觉。可能会上演“接下来几个月，突然病情恶化……”之类的剧情，值得关注呢（笑）。另外这是结核病，所以在他身边的桂也很危险啊。
江口：是啊。其实原本这就不是成为搭档的时候了（笑）。
Q：而按照史实，桂会在今后以政治家的身份开始活跃表现呢。
江口：其实在历史上桂也是一位剑术高手，而动画当中就能看到他用剑的精彩表现。不过另一方面，他在幕末后期也被称之为“逃跑的小五郎”……因为地位上升了，所以就不能轻易出现在战场了吧。
Q：两位希望第二季哪个角色有活跃表现呢？
中村：希望新撰组多一点戏份吧。
江口：我选择无限斋吧。
《恋爱幕末男友~在时空的彼方盛开之恋~》讲述了玩家们从现代穿越到幕末时代，并将与12位英俊帅气的幕末志士展开一场甜蜜的恋爱物语。而电视动画的标题为《BAKUMATSU》，将围绕着一个原创故事展开。
今年10月，有一部改编自游戏的新番动画播出，这就是《BAKUMATSU》。该作品当中，出演主人公高杉晋作的是中村悠一，而桂小五郎则由江口拓也配音。近日，有日本媒体邀请两人展开了对谈，一起看看吧。（有节选）
Q：首先回顾之前播完的这一季动画，两位有什么样的感想呢？
江口：从第1集开始，剧情就跟游戏原作不大相同了呢（笑）。因此我也不知道接下来会有怎样的发展，于是开始关注后续剧情了。而作品在第二季播出之前就结束无限斋篇，并且敌人的十二将没有全员登场，这都让我觉得很吃惊。
中村：因为作品的平台改变了，所以我预测到表现形式会发生变化。但没想到大幕拉开之后，居然完全没有任何的恋爱要素了（笑）。因此原作党看了动画后，会觉得困惑吧？
Q：因为动画里没有恋爱要素，那么两位出演角色时又跟游戏有什么不同呢？
江口：最初的时候我觉得挺烦恼，不知道该在多大程度上将游戏中的桂带到动画中来。毕竟动画跟游戏当中的桂在形象方面有所改变啊。游戏里面的桂比较普通，或者说他并不是那种处于剧情核心、需要解决事件的类型呢。
中村：我在阅读台词的时候，就觉得角色形象相当不一样了。而如果将原本出演游戏版高杉时的感觉带过来，那么就和动画版的高杉对不上了。动画当中的高杉给人一种年轻活力全开的感觉，而游戏里面就要成熟一些了。因此我觉得既然有了这么大的变化，那么干脆忘记之前给游戏版配音的感觉，从零开始吧。另外我们最初接触的原作游戏是恋爱冒险题材，因此玩家们可能都会有自己喜欢的角色。而这次的动画给予高杉这么多戏份，也让我忍不住想：“给高杉这么多的曝光率，真的没问题吗？”（笑）
Q：那么如果说会有外传性质的作品，那么两位想要看到什么剧情呢？
中村：在原作游戏当中，我们会看到攘夷志士、新撰组以及幕府等各种派系。但如果说能够从将军的视角出发，那么没准会很有趣吧。和那种大家熟悉的攘夷志士以及新撰组不同，现在很少有以将军作为主人公的作品呢。
江口：另外如果以无限斋的视角讲述如何招募十二将的话，那么我也很有观看的欲望呢。
Q：在出演高杉跟桂的时候，两位有哪些地方跟角色产生共鸣，又有哪里没有共鸣呢？
江口：怎么说呢……晋作是一位如此自由奔放的人，而桂居然能够跟在他的身边，这让我觉得很吃惊哦。非要说的话，他对晋作是一种接近于忠义的感觉吧。
中村：我倒是没有特别多的共鸣，但是高杉他们为了改变国家而展开行动，这一点特别棒。和现代不同，在幕末的乱世当中，只要行动起来的话，就有可能带来改变。不过让我无法理解的就是，高杉明明称桂是自己的搭档，可是并不太在意他呢（笑）。
江口：从情绪而言，就像是一位妻子面对自由奔放的丈夫一样（笑）。
Q：因为这部作品沿袭了史实，那么高杉就会在27岁的时候身亡了吧……
中村：按照动画的设定，高杉已经27岁了，这么说死期将至了吧？实际上在我看来，也有一种他可能随时会死掉的感觉。可能会上演“接下来几个月，突然病情恶化……”之类的剧情，值得关注呢（笑）。另外这是结核病，所以在他身边的桂也很危险啊。
江口：是啊。其实原本这就不是成为搭档的时候了（笑）。
Q：而按照史实，桂会在今后以政治家的身份开始活跃表现呢。
江口：其实在历史上桂也是一位剑术高手，而动画当中就能看到他用剑的精彩表现。不过另一方面，他在幕末后期也被称之为“逃跑的小五郎”……因为地位上升了，所以就不能轻易出现在战场了吧。
Q：两位希望第二季哪个角色有活跃表现呢？
中村：希望新撰组多一点戏份吧。
江口：我选择无限斋吧。
《恋爱幕末男友~在时空的彼方盛开之恋~》讲述了玩家们从现代穿越到幕末时代，并将与12位英俊帅气的幕末志士展开一场甜蜜的恋爱物语。而电视动画的标题为《BAKUMATSU》，将围绕着一个原创故事展开。
