蔡依林发文截图
12月26日凌晨，蔡依林发文透露，在《怪美的》歌词版MV下，看到歌迷一则留言，让她忍不住落泪了，“ 还以为，自己孤单一人，回头看才发现，其实我并不寂寞。”
蔡依林睽违4年推出新专辑《Ugly Beauty》，26日她在微博透露，前天看到一位网友在MV下留言说，想把她的歌翻译成英文，‘他说一定要让更多人了解我的音乐。’看到这里她忍不住落泪，‘像是自己瞬间变成了海上的一波浪，抵达岸边时，还以为自己孤单一人，回头看才发现，其实我并不寂寞，因为我明白，少了那片无边无际汪洋的推动，我终究是抵达不了岸边的！’
蔡依林微博原文：
前天，在歌词版 mv下方看到一则歌迷为怪美的翻译英文歌词的留言，他说一定要让更多人了解我的音乐。当时看到时 ，眼泪就不由自主的掉了下来。那感动仿佛是来自一股神秘的力量。像是，自己瞬间变成了海上的一波浪，抵达岸边的时， 还以为，自己孤单一人，回头看才发现，其实我并不寂寞，因为，我明白，少了那片无边无际大海的推动，我终究是抵达不了岸边的！而那片富足的海洋 ，正是所有 ugly beauty团队和所有所有所有所有，万万千千歌迷的爱和支持！ ！我是一位如此幸运的女孩 ！能在大家的爱中，一步一步的往前迈进！再次，谢谢所有在我这漫长的演艺之路中，不断默默地给我鼓励，加油打气的你！你无疑的是我继续留在音乐圈的动力！真心的谢谢你！不论这张的成绩和评价如何，我知道你的爱会一直都在！谢谢你的等待！希望没让你失望！最后，请怒点我的歌！越愤怒激昂越好！我一点都不介意。GO！
