DOTA2卡牌Artifact1月10日更新内容
=Chat with OpponentAdd Friend" button if you are not friends with your opponent.
如果对战对象不是玩家的好友，那么在对局结束后弹出的对话聊天按钮变更为添加好友按钮；
Last action is shown as a mini card on the HUD.
在游戏界面中，最后一次行动的操作会用小型卡片显示；
Fixed many cases of last action details not listing the targeted cards.
修复了在某些情况下最后一次行动不显示在操作记录中的BUG；
Fixed glossary keywords not working when inspecting active ability actions.
修复了某些卡牌能力效果动作时应该触发的语句没有正常工作的BUG；
Fixed some cases where the last used AI deck was not saved.
修复了在某些情况下关闭游戏前最后一局AI卡组不会保存的BUG
Added the ability to send and receive friend requests on the end game screen or using the steam icon in-game.
同上好友那条，增加了对局结束后接受和发送好友邀请的系统。
Fixed various Call to Arms leaderboard UI bugs.
修复了部分武装号召界面的UI错误BUG；
游戏倒计时更新：After you receive the coin, the game clock now waits an additional 5 seconds before it begins ticking.
现在游戏时间会在轮到玩家行动5秒之后才开始倒计时；
The tournament timer now grants 30 seconds per round, down from 1 minute, and starts at 2:30, down from 3:00.
比赛模式游戏倒计时从每回合增加1分钟下调至30秒，起始倒计时从3分钟下调至2分30秒；
The standard timer now grants 1 minute per round, down from 2 minutes, and starts at 3:00, down from 5:00.
标准模式倒计时现在从每回合增加2分钟下调至1分钟，起始倒计时从5分钟下调至3分钟；
Draft gauntlets and Constructed gauntlets now use the tournament timer rather than the standard timer. (Call to Arms and Global Matchmaking use the updated standard timer.)
轮抽与构筑的车轮赛现在使用比赛模式计时标准而不是使用标准模式计时标准(武装号召和标准全球匹配依旧使用标准模式计时)
Fixed a bug where animations that killed multiple heroes would start your clock ticking down before the animation finished.
修复了同时击杀多位英雄的动画结束前倒计时已经开始计时的BUG；
Fixed a bug where you could pass very quickly using the spacebar during a long animation, causing the opponent’s clock to start ticking down before the animation finished.
修复了玩家通过敲空格键加速动画效果导致的对手游戏倒计时在动画结束前就开始计时的BUG；
Hats:
The imp's holiday hats have been put back in the attic.
由于圣诞季已过，移除了萌萌的发牌员们的圣诞帽；
=Chat with OpponentAdd Friend" button if you are not friends with your opponent. 如果对战对象不是玩家的好友，那么在对局结束后弹出的对话聊天按钮变更为添加好友按钮；
Last action is shown as a mini card on the HUD.
在游戏界面中，最后一次行动的操作会用小型卡片显示；
Fixed many cases of last action details not listing the targeted cards.
修复了在某些情况下最后一次行动不显示在操作记录中的BUG；
Fixed glossary keywords not working when inspecting active ability actions.
修复了某些卡牌能力效果动作时应该触发的语句没有正常工作的BUG；
Fixed some cases where the last used AI deck was not saved.
修复了在某些情况下关闭游戏前最后一局AI卡组不会保存的BUG
Added the ability to send and receive friend requests on the end game screen or using the steam icon in-game.
同上好友那条，增加了对局结束后接受和发送好友邀请的系统。
Fixed various Call to Arms leaderboard UI bugs.
修复了部分武装号召界面的UI错误BUG；
游戏倒计时更新：After you receive the coin, the game clock now waits an additional 5 seconds before it begins ticking.
现在游戏时间会在轮到玩家行动5秒之后才开始倒计时；
The tournament timer now grants 30 seconds per round, down from 1 minute, and starts at 2:30, down from 3:00.
比赛模式游戏倒计时从每回合增加1分钟下调至30秒，起始倒计时从3分钟下调至2分30秒；
The standard timer now grants 1 minute per round, down from 2 minutes, and starts at 3:00, down from 5:00.
标准模式倒计时现在从每回合增加2分钟下调至1分钟，起始倒计时从5分钟下调至3分钟；
Draft gauntlets and Constructed gauntlets now use the tournament timer rather than the standard timer. (Call to Arms and Global Matchmaking use the updated standard timer.)
轮抽与构筑的车轮赛现在使用比赛模式计时标准而不是使用标准模式计时标准(武装号召和标准全球匹配依旧使用标准模式计时)
Fixed a bug where animations that killed multiple heroes would start your clock ticking down before the animation finished.
修复了同时击杀多位英雄的动画结束前倒计时已经开始计时的BUG；
Fixed a bug where you could pass very quickly using the spacebar during a long animation, causing the opponent’s clock to start ticking down before the animation finished.
修复了玩家通过敲空格键加速动画效果导致的对手游戏倒计时在动画结束前就开始计时的BUG；
Hats:
The imp's holiday hats have been put back in the attic.
由于圣诞季已过，移除了萌萌的发牌员们的圣诞帽；