找到一个好故事，用技术完成它|专访《“大”人物》导演五百
文｜五年 编辑｜朴芳
猫眼开分9.2，淘票票开分8.9，豆瓣开分7.1，上映4天票房达到1.3亿。《“大”人物》的出现，让国产电影嗅到了“春天”的气息。
五百导演
“中国特色事件的落地化处理”
刚开始接手这个项目时，五百导演顶着不小压力。
众所周知，翻拍经典作品通常是风险大于机遇，尤其是前作票房与口碑均表现不俗的影片。2015年，原作《老手》韩国本土上映时，以1341万观影人次成为年度票房冠军。时至今日，这一成绩仍然位居韩国影史票房第四名，豆瓣评分7.6。如何克服地域文化差异让作品更接地气，最大程度满足受众观影需求，成为摆在五百面前的一道难题。
“原作中是讲警察与富三代之间的故事，能够引起本土观众共鸣，因为韩国文化中的大财团由来已久，富三代是巨型资本积累下的产物，在国内这个角色富二代的身份更贴近现实生活”，在五百导演看来除了核心事件外，各个人物的人设及分支剧情都要进行本土化加工。
五百导演刚刚接手项目时，首先进入脑海的男一号角色人选便是王千源。除了年龄、形象与人物高度匹配外，以往作品中所展现的表演功力，能够让其驾驭这个性格乖戾的角色。
“包贝尔是个很能拼的人，现实生活中他也是白手起家，个人心路历程也比较符合角色，我相信他能演好。”导演对于包贝尔出演赵泰一角信心十足。从观众反馈来看，包贝尔抓住了机会，打破了人们对其只能演喜剧的旧有印象，这部电影显然成了个人转型之作。
“老百姓才是真正的大人物”
面对黑暗势力“大人物”欺行霸市时，是选择沉默不语，还是挺身而出？
这种送分题的正确答案似乎很明显。当现实世界真实发生此类事件，又有多少人能够言行一致“挺身而出”，没人能够给出明确答复。
《“大”人物》的故事内容无疑给人们树立了一个正面榜样，只有越来越多孙大圣似小人物站出来时，整个社会才能充满希望与光明。影片所传递出的正能量，现实意义浓厚。
“因为电影本身具有社会影响力，希望观众能被影片传递出的正能量感染，感到舒服愉悦，当然希望票房有好的表现，这也意味着更多观众的认可。”谈及市场预期时，五百导演希望作品能够在更宽泛的维度被大众接纳。
片中小警察勇斗黑恶势力，关键时刻“挺身而出”的精神，让不少观众深受感动。正如片名中的“大”字被双引号包围，人们对于现实中的“大人物”有了更深层次的考量。大与小，也许并不是肉眼可见的物质条件，而是存在于内心之中的浩然正气。
一种是文学产品，一个是影视作品。两者之间是很难做到无缝转化，如何做到最大化“嫁接”更为实际。“对于剧中每个古董的真实性，都翻阅了大量书籍文献和采访了无数专家，然后才决定用哪个古董。”为了把故事讲好讲真实，五百导演及其团队做了大量幕后功课。
无论是文学IP改编，还是经典翻拍，把故事讲好成为五百导演的创作原则。在具体落地过程中，剧本与技术是把故事讲好的两大关键因素。“找到一个好故事，然后用你的技术完成它。”据其透露，好莱坞方面想要购买《白夜追凶》的翻拍权，看重的正是原作的故事性。
作为弧光联盟与五元文化的创始人，五百导演表示明年将会有一批快节奏的美剧式作品诞生。在影视作品创作方面，五百定位简单明确，只做精品。在档期已满的情况下，对于未来更倾向于哪些类型作品的拍摄，他的回答显得佛系洒脱。
“看缘分，我觉得整体上还是要拍能打动观众的作品。”
文｜五年 编辑｜朴芳
猫眼开分9.2，淘票票开分8.9，豆瓣开分7.1，上映4天票房达到1.3亿。《“大”人物》的出现，让国产电影嗅到了“春天”的气息。
五百导演
“中国特色事件的落地化处理”
刚开始接手这个项目时，五百导演顶着不小压力。
众所周知，翻拍经典作品通常是风险大于机遇，尤其是前作票房与口碑均表现不俗的影片。2015年，原作《老手》韩国本土上映时，以1341万观影人次成为年度票房冠军。时至今日，这一成绩仍然位居韩国影史票房第四名，豆瓣评分7.6。如何克服地域文化差异让作品更接地气，最大程度满足受众观影需求，成为摆在五百面前的一道难题。
“原作中是讲警察与富三代之间的故事，能够引起本土观众共鸣，因为韩国文化中的大财团由来已久，富三代是巨型资本积累下的产物，在国内这个角色富二代的身份更贴近现实生活”，在五百导演看来除了核心事件外，各个人物的人设及分支剧情都要进行本土化加工。
五百导演刚刚接手项目时，首先进入脑海的男一号角色人选便是王千源。除了年龄、形象与人物高度匹配外，以往作品中所展现的表演功力，能够让其驾驭这个性格乖戾的角色。
“包贝尔是个很能拼的人，现实生活中他也是白手起家，个人心路历程也比较符合角色，我相信他能演好。”导演对于包贝尔出演赵泰一角信心十足。从观众反馈来看，包贝尔抓住了机会，打破了人们对其只能演喜剧的旧有印象，这部电影显然成了个人转型之作。
“老百姓才是真正的大人物”
面对黑暗势力“大人物”欺行霸市时，是选择沉默不语，还是挺身而出？
这种送分题的正确答案似乎很明显。当现实世界真实发生此类事件，又有多少人能够言行一致“挺身而出”，没人能够给出明确答复。
《“大”人物》的故事内容无疑给人们树立了一个正面榜样，只有越来越多孙大圣似小人物站出来时，整个社会才能充满希望与光明。影片所传递出的正能量，现实意义浓厚。
“因为电影本身具有社会影响力，希望观众能被影片传递出的正能量感染，感到舒服愉悦，当然希望票房有好的表现，这也意味着更多观众的认可。”谈及市场预期时，五百导演希望作品能够在更宽泛的维度被大众接纳。
片中小警察勇斗黑恶势力，关键时刻“挺身而出”的精神，让不少观众深受感动。正如片名中的“大”字被双引号包围，人们对于现实中的“大人物”有了更深层次的考量。大与小，也许并不是肉眼可见的物质条件，而是存在于内心之中的浩然正气。
一种是文学产品，一个是影视作品。两者之间是很难做到无缝转化，如何做到最大化“嫁接”更为实际。“对于剧中每个古董的真实性，都翻阅了大量书籍文献和采访了无数专家，然后才决定用哪个古董。”为了把故事讲好讲真实，五百导演及其团队做了大量幕后功课。
无论是文学IP改编，还是经典翻拍，把故事讲好成为五百导演的创作原则。在具体落地过程中，剧本与技术是把故事讲好的两大关键因素。“找到一个好故事，然后用你的技术完成它。”据其透露，好莱坞方面想要购买《白夜追凶》的翻拍权，看重的正是原作的故事性。
作为弧光联盟与五元文化的创始人，五百导演表示明年将会有一批快节奏的美剧式作品诞生。在影视作品创作方面，五百定位简单明确，只做精品。在档期已满的情况下，对于未来更倾向于哪些类型作品的拍摄，他的回答显得佛系洒脱。
“看缘分，我觉得整体上还是要拍能打动观众的作品。”
