3月1日，玛丽苏史上最鬼畜、沙雕番中最浪漫的国产动画《通灵妃》终于回归。在动画回归的同时，本作的英文字幕版也在油管上线，引起外国友人的收看狂潮。如果要将动画推向海外的话，除了推出外文字幕，推出外文配音的版本也是一个不错的选择。如今不光是我们将国产动画的外文配音版本输出海外，越来越重视国内市场的日本也推出了一系列中文配音的动画。接下来企鹅娘就为大家介绍一些推出过外文配音版的动画，让我们一起来看看吧！
【《银之守墓人》】
40亿年前，地球上诞生了由宇宙原质构成盘古，拥有无中生有的力量。盘古临死前用力量开创异界空间，陵墓就此诞生。直到少数体质特异的人类发现了抵达这座陵墓的方法。一部分人企图神力，另一部分意识到这将导致世界崩溃，盗墓者与守墓人的战争持续了千年，分别掌控了不同的力量。盗墓者能锻造盗具；使用盗具，有着某种血缘关联的特殊人群能利用神通币把神之陵内部才能使用的力量运用于现实引发大规模混乱。守墓人能编写规则，将陵墓“游戏化”。盗墓者则前往关卡，挑战强大守卫。盗墓者中觉醒了能编写规则的异类，编写了无法破解的“终极规则”，守墓人从游戏中被永久抹除。
【《狐妖小红娘》】
很久以前，人和妖是同时期诞生的。人自认为是万物之灵，而妖也认为自己是天生灵物。人类将妖怪看作野兽，妖怪也把人类看作动物，所以难免发生争端。随后，人类发现自己打不过妖怪，全力以赴的妖发现自己身上有一种神秘力量。人们称之为妖力。这时候遇见妖怪，人类只能落荒而逃。不过，人们发现了能够抗击妖怪的东西——法宝。人类可以此抗击妖怪。而为了各自的利益，人和妖进入了全面的交战时代，天下一片腥风血雨。后来，妖界和人界各出现了一位领袖，他们认识到两界早已厌倦这种毫无意义的战斗。于是排除万难，促使人、妖两界结成了一个和平联盟，人类和妖怪终于和平共处。
主角白月初是东方史上最无节操的正太道士，自幼被老爸卖给一气道盟，后因一气道盟与狐妖一族的婚约而涂山狐妖一族被养大。他是东方月初的第五个转世，聚集了东方月初的所有灵魂副本。与涂山苏苏有再世续缘之约，右眼含有天地间最强法宝虚空之泪，拥有着曾经涂山妖王涂山红红的半数妖力，法器是很多符和一次性筷子做成的棍子（傲来国所传授）。因为许多的前世欠下了一亿的债务归属涂山，现为了完成涂山苏苏成为最好的红线仙的梦想与她一起执行红娘任务。
【《一人之下》】
本作的主角张楚岚在爷爷从小的教导下成为异人，从小修习天师府的金光咒和阳五雷，是八奇技之一炁体源流的继承人。因为八绝技的原因从小时候爷爷带着全家东躲西藏，匹夫无罪怀璧其罪，他在异人中也是个异类，母亲在他很小的时候就去世了，爷爷死后，父亲离家出走，自己孤身一人长大。他在很小就会使用异能，而冯宝宝和徐翔一直在监视他，公司对他进行各种调查，十年没有发现他是个异人。某天，张楚岚在墓地遭遇僵尸的袭击。在万分危急的时刻，一个手里拿着菜刀的少女出现在了他的面前将敌人击倒。过了几天，在大学上学的张楚岚的面前，又出现了少女的身影。两人之后达成了一致，为了解开爷爷和自身的秘密，张楚岚和冯宝宝一起前往龙虎山天师府参加异人界的盛会——罗天大醮，并与众多异人高手对战。
【《刀使巫女》】
自古以来就存在着危害人类生命的异形“荒魂”，同时也有着依靠“御刀”来驱除这些荒魂的巫女。随身携带刀具的巫女被称之为“刀使”。她们隶属于日本警察的特别祭祀机动队，被国家允许持有御刀，是超越一般法律法规的国家公务员，基本都是来自于日本全国五所初高中一贯制学校的女性学生。虽然刀使们表面上过着普通的校园生活，但在完成各种任务时，就会手拿御刀发挥出超常的力量，为守护人类而战。在这个春天，从这五所学校中脱颖而出的刀使们聚集在一起，按照惯例举办五校间的竞技比赛。为了赢得这个比赛，很多刀使都在进行努力训练。其中有一个心怀格外强烈的欲望并独自磨练技能的少女——卫藤可奈美，她手中的御刀开辟出的未来究竟是……
【《足球小将》（《队长小翼》）】
《足球小将》是高桥阳一创作的日本漫画，是一部以足球为题材的青春热血漫画作品，它与漫画《灌篮高手》《棒球英豪》并列为日本运动漫画的巅峰巨作。该作电视动画版播映期间在80年代后的青少年中掀起了足球热潮，大空翼、若林源三、日向小次郎、岬太郎等主要角色成为众多年轻人以及现实球星心中的偶像。《足球小将》在日本和华人世界依旧有着相当大的影响力，它的影响力不仅带动着日本足球的发展，还使许多人因其而喜欢上足球。2018年的重置版描述了转学进入南葛小学的天才足球少年大空翼，在与若林源三、日向小次郎等来自全国的对手们的战斗中，逐渐成长蜕变为独当一面的足球运动员。
【《重神机潘多拉》】
2031年，新一代能源装置量子反应堆失控引发的事故“翔龙危机”给世界带来了剧变。突然，从地下散发出的光芒吞没了都市楼群，天翻地覆。而后，超越并融合了生物、机械、植物的未知特异进化生物“B.R.A.I”出现了。7年后，为了对抗以惊人的速度进化着、使人类陷入了灭亡危机的B.R.A.I，翔龙市作为绝对防卫都市“新翔龙市”得到了重生。那里，是人类最后的希望之都。在命运引导下，雷昂、可依、坤灵、道格聚集于新翔龙。塞西尔、凯恩、杰、格伦将他们纳入城市的防卫军。为人类存亡而战的特种部队“潘多拉”诞生了。
【《魔法少女 俺》】
主人公卯野咲是个忙于偶像活动的15岁女孩。与好友樱世一起跑去做偶像，然而演出总是十分冷清的样子。那样的咲在演出结束回家的时候，有个讨债般的强硬男人不请自来了。咲与来自魔法界的吉祥物可可洛签订契约成为了魔法少女。为了拯救心上人桃拾，咲使用魔法道具（物理）击退了袭来的妖魔。幸亏桃拾到最后不知道自己的真实身份，然而看了咲的战斗的不只是桃拾一人。好友樱世、经纪人小波都目击到了魔法少女的姿态……
【《命运石之门0》】
围绕好几个世界线无限彷徨。在其严酷的旅程中，冈部终于放弃了把红莉栖从死亡的命运中救出。然后，再次开始上大学的他，埋没在平凡的日常中。尽管如此内心的伤依然无法治愈，于是冈部坚持去心理诊所，而穿上白大褂的“凤凰院凶真”的面孔也在不知不觉中被封印。失意至底的冈部伦太郎、被“封印”的“凤凰院凶真”、担心他的伙伴们、新登场的角色们，未被拯救的“她”到底怎么了？这是《STEINS；GATE》中没有登场的新的角色迎来被描绘的“0”的故事。
【《银之守墓人》】
40亿年前，地球上诞生了由宇宙原质构成盘古，拥有无中生有的力量。盘古临死前用力量开创异界空间，陵墓就此诞生。直到少数体质特异的人类发现了抵达这座陵墓的方法。一部分人企图神力，另一部分意识到这将导致世界崩溃，盗墓者与守墓人的战争持续了千年，分别掌控了不同的力量。盗墓者能锻造盗具；使用盗具，有着某种血缘关联的特殊人群能利用神通币把神之陵内部才能使用的力量运用于现实引发大规模混乱。守墓人能编写规则，将陵墓“游戏化”。盗墓者则前往关卡，挑战强大守卫。盗墓者中觉醒了能编写规则的异类，编写了无法破解的“终极规则”，守墓人从游戏中被永久抹除。
【《狐妖小红娘》】
很久以前，人和妖是同时期诞生的。人自认为是万物之灵，而妖也认为自己是天生灵物。人类将妖怪看作野兽，妖怪也把人类看作动物，所以难免发生争端。随后，人类发现自己打不过妖怪，全力以赴的妖发现自己身上有一种神秘力量。人们称之为妖力。这时候遇见妖怪，人类只能落荒而逃。不过，人们发现了能够抗击妖怪的东西——法宝。人类可以此抗击妖怪。而为了各自的利益，人和妖进入了全面的交战时代，天下一片腥风血雨。后来，妖界和人界各出现了一位领袖，他们认识到两界早已厌倦这种毫无意义的战斗。于是排除万难，促使人、妖两界结成了一个和平联盟，人类和妖怪终于和平共处。
主角白月初是东方史上最无节操的正太道士，自幼被老爸卖给一气道盟，后因一气道盟与狐妖一族的婚约而涂山狐妖一族被养大。他是东方月初的第五个转世，聚集了东方月初的所有灵魂副本。与涂山苏苏有再世续缘之约，右眼含有天地间最强法宝虚空之泪，拥有着曾经涂山妖王涂山红红的半数妖力，法器是很多符和一次性筷子做成的棍子（傲来国所传授）。因为许多的前世欠下了一亿的债务归属涂山，现为了完成涂山苏苏成为最好的红线仙的梦想与她一起执行红娘任务。
【《一人之下》】
本作的主角张楚岚在爷爷从小的教导下成为异人，从小修习天师府的金光咒和阳五雷，是八奇技之一炁体源流的继承人。因为八绝技的原因从小时候爷爷带着全家东躲西藏，匹夫无罪怀璧其罪，他在异人中也是个异类，母亲在他很小的时候就去世了，爷爷死后，父亲离家出走，自己孤身一人长大。他在很小就会使用异能，而冯宝宝和徐翔一直在监视他，公司对他进行各种调查，十年没有发现他是个异人。某天，张楚岚在墓地遭遇僵尸的袭击。在万分危急的时刻，一个手里拿着菜刀的少女出现在了他的面前将敌人击倒。过了几天，在大学上学的张楚岚的面前，又出现了少女的身影。两人之后达成了一致，为了解开爷爷和自身的秘密，张楚岚和冯宝宝一起前往龙虎山天师府参加异人界的盛会——罗天大醮，并与众多异人高手对战。
【《刀使巫女》】
自古以来就存在着危害人类生命的异形“荒魂”，同时也有着依靠“御刀”来驱除这些荒魂的巫女。随身携带刀具的巫女被称之为“刀使”。她们隶属于日本警察的特别祭祀机动队，被国家允许持有御刀，是超越一般法律法规的国家公务员，基本都是来自于日本全国五所初高中一贯制学校的女性学生。虽然刀使们表面上过着普通的校园生活，但在完成各种任务时，就会手拿御刀发挥出超常的力量，为守护人类而战。在这个春天，从这五所学校中脱颖而出的刀使们聚集在一起，按照惯例举办五校间的竞技比赛。为了赢得这个比赛，很多刀使都在进行努力训练。其中有一个心怀格外强烈的欲望并独自磨练技能的少女——卫藤可奈美，她手中的御刀开辟出的未来究竟是……
【《足球小将》（《队长小翼》）】
《足球小将》是高桥阳一创作的日本漫画，是一部以足球为题材的青春热血漫画作品，它与漫画《灌篮高手》《棒球英豪》并列为日本运动漫画的巅峰巨作。该作电视动画版播映期间在80年代后的青少年中掀起了足球热潮，大空翼、若林源三、日向小次郎、岬太郎等主要角色成为众多年轻人以及现实球星心中的偶像。《足球小将》在日本和华人世界依旧有着相当大的影响力，它的影响力不仅带动着日本足球的发展，还使许多人因其而喜欢上足球。2018年的重置版描述了转学进入南葛小学的天才足球少年大空翼，在与若林源三、日向小次郎等来自全国的对手们的战斗中，逐渐成长蜕变为独当一面的足球运动员。
【《重神机潘多拉》】
2031年，新一代能源装置量子反应堆失控引发的事故“翔龙危机”给世界带来了剧变。突然，从地下散发出的光芒吞没了都市楼群，天翻地覆。而后，超越并融合了生物、机械、植物的未知特异进化生物“B.R.A.I”出现了。7年后，为了对抗以惊人的速度进化着、使人类陷入了灭亡危机的B.R.A.I，翔龙市作为绝对防卫都市“新翔龙市”得到了重生。那里，是人类最后的希望之都。在命运引导下，雷昂、可依、坤灵、道格聚集于新翔龙。塞西尔、凯恩、杰、格伦将他们纳入城市的防卫军。为人类存亡而战的特种部队“潘多拉”诞生了。
【《魔法少女 俺》】
主人公卯野咲是个忙于偶像活动的15岁女孩。与好友樱世一起跑去做偶像，然而演出总是十分冷清的样子。那样的咲在演出结束回家的时候，有个讨债般的强硬男人不请自来了。咲与来自魔法界的吉祥物可可洛签订契约成为了魔法少女。为了拯救心上人桃拾，咲使用魔法道具（物理）击退了袭来的妖魔。幸亏桃拾到最后不知道自己的真实身份，然而看了咲的战斗的不只是桃拾一人。好友樱世、经纪人小波都目击到了魔法少女的姿态……
【《命运石之门0》】
围绕好几个世界线无限彷徨。在其严酷的旅程中，冈部终于放弃了把红莉栖从死亡的命运中救出。然后，再次开始上大学的他，埋没在平凡的日常中。尽管如此内心的伤依然无法治愈，于是冈部坚持去心理诊所，而穿上白大褂的“凤凰院凶真”的面孔也在不知不觉中被封印。失意至底的冈部伦太郎、被“封印”的“凤凰院凶真”、担心他的伙伴们、新登场的角色们，未被拯救的“她”到底怎么了？这是《STEINS；GATE》中没有登场的新的角色迎来被描绘的“0”的故事。
