台湾光荣特库摩宣布，好评发售中的战术动作游戏《真三国无双8》繁体中文版 （PlayStation 4/Steam），已于2019年4月24日（三）发布免费更新。
本次更新中追加了新试炼“攻城战”，以及在“汜水关之战”、“白马之战”等部分战斗中变更了攻城战的式样。另外还将日常服更改为可于战斗中使用，以及追加出自《真三国无双》系列的10首可设定成战场或隐居处等场所的BGM，更追加了新情感功能等等多项能更深入游玩本作的新要素。
《真三国无双8》今后也将随时追加及调整游戏内容，并实施修正游戏错误之更新，为满足广大玩家持续努力进行开发。关于更新内容请至《真三国无双8》繁体中文网>>查询。
4月24日（三）发布的更新内容
追加试炼“攻城战”与变更攻城战的内容规格
追加试炼“攻城战”
本次更新中追加了新的试炼“攻城战”。可与阳人城南的仙人谈话并进行试炼。此试炼玩家要利用冲车、井阑以及军团的齐射攻击，比赛攻下敌城的时间与击破数。
变更攻城战的式样
本次更新于“汜水关之战”、“白马之战”等一部分的战斗中变更了攻城战的游戏式样。追加了仅于攻城战中登场的特别军团、钩绳限制、城门的 UI 显示等等，透过多项系统的追加与变更，让玩家能游玩更具临场感的攻城战。
变更后的追加要素
-追加齐射兵长军团
自动生成的新军团，头上将会显示弓箭图标，集满量表后将可发动强力的齐射攻击。为我方势力时，接近该军团并拉弓就会呈现射击状态，可朝指定的区域发射。
-追加工兵长军团
自动生成的新军团，一定时间过后就会开始建造新的阵地（箭楼与栅栏的混合军团）或是投石车、井阑、冲车。
-改良投石车
调整了投石车的投石威力。将可对阵地与兵器带来巨大伤害。
-显示城门的耐久力
城门的耐久力将透过UI显示。
-追加锁定城门的AI
追加了我方士兵锁定城门进行攻击的AI。当周遭没有敌人时，将会优先攻击城门。
-追加钩绳限制
城墙上有敌方军团时，其周遭城墙便不可使用钩绳。只要击败对方军团就能使用钩绳。
可身穿日常服进行战斗
本次更新中改善了能以日常服进行战斗的机能。
只要达成武将的委托，该武将的日常服即可在战斗中使用。
追加BGM
追加可设定于战场或自宅等场所的BGM。
追加10首来自“真·三国无双”系列的曲目。
-《行军·IF3 ORIENTAL RUSH》
-《合肥之战·IF2 GREAT RED SPIRIT》
-《事件·IF10 SHE KNOWS THE TEARS》
-《事件·IF11 THE FORCE FIELD》
-《事件·IF12 THE MOUNTAIN KNOWS》
-《事件·IF13 FOUR KINGDOMS》
-《事件·IF14 BE SATISFIED》
-《事件·IF15 LEGEND OF THE MAN》
-《事件·IF16 TALESBOX》
-《事件·IF17 SEASONS IN CHINA IV.BLACK WARRIOR》
追加新的情感功能
全新追加10种情感表现，可向古钱收藏家交换。情感功能分为动作以及动作加语音两种。在收刀状态时按下 R1键+◯·☓·△·□，就能让角色表达情感。