之前迷姐和大家聊过不少亚视昔日花旦，而今天聊的也是亚视曾经的当家花旦——麦翠娴。麦翠娴当年在亚视可以说是很成功的，刚开始出道就接到了主角的戏，再加上她长相标致，演技也不赖，得到了许多观众的认可。
麦翠娴出演过多部电视剧，如《第四代》、《女星之家》、《霍东阁》和《少女慈禧》等。凭借着这一系列的好剧，让麦翠娴在亚视奠定了自己的地位，口碑也上涨不少。麦翠娴在古装剧里的造型尤为惊艳，因此也赢得很多人的喜爱。在这一系列电视剧中，最出名的莫过于《霍东阁》。
在《霍东阁》中，麦翠娴饰演霍东琴，演技得到了很多人的称赞，她也因此被称为“十大电视明星”。霍东琴这个角色被麦翠娴演得惟妙惟肖，很多观众看过这部剧后，不但记住了霍东琴这个角色，也记住了麦翠娴这个人。
1983年，《少女慈禧》播出，麦翠娴饰演的东太后慈安一角让人印象深刻。慈安不如慈禧手段这么高明，但是却也深得咸丰帝的喜爱。麦翠娴所饰演的东太后，和她以前演的角色有着很大的区别，但这个角色被她拿捏得很准，东太后的稳重被她表现得很好。
然而在麦翠娴事业上升的重要时期，她选择了放弃自己的东家，跳槽到了TVB。
虽然跳槽到别的电视台这一条路很常见，很多的明星在选择跳槽之后都得到了很好的发展。但是这条路对麦翠娴而言并不算顺利，她在TVB出演了《火玫瑰》、和《当代男儿》等剧，但都没能在一众演员中脱颖而出。
在TVB演出这么多年，唯一让大家印象比较深刻的，就是《射雕英雄传》中“梅超风”一角。
1994版的《射雕英雄传》中，麦翠娴饰演梅超风。不同于以往版本的梅超风，麦翠娴演的这个梅超风除了凶狠可怕，还多了几分俊美。以往的梅超风总是被大家认为是一个心狠手辣的角色，做事决绝，让人深恶痛绝，但麦翠娴版的梅超风，却有一种让人恨不起来的感觉。在电视播出之后，麦翠娴还被称为“最美梅超风”。
在事业发展稳定之后，麦翠娴选择了嫁人。
1990年，麦翠娴嫁给了一个富豪，同时选择退出娱乐圈，全心全意回归家庭。嫁给富豪后的她，为丈夫生育了一儿一女。她曾这样形容自己的转变：“当年没有不舍得，不同阶段就做不同的事，结婚后就要家庭先行，要对小朋友负责任。”
但在那些年，她丈夫的生意并不是顺风顺水，在生意上遇到了很多的困难，甚至一度破产。但在丈夫生意不如意的时候，麦翠娴选择了陪伴他，和他一起度过了艰难的时期。她确实做到了自己所说的那样，结婚之后就是家庭优先。
如今多年过去，现在的麦翠娴已经58岁了，偶尔在综艺节目中亮相。
虽然年纪已经见长，但是她的长相却没有多大的变化，状态仍然像二十多岁的女孩一样。
而最近，有媒体曝出麦翠娴竟然在酒楼卖唱！
消息一经曝光，确实让人大跌眼镜。怎么说她曾经也是亚视的当家花旦，如今竟然沦落到只能在酒楼卖唱了？
麦翠娴作为当初电视剧里的女一号，现在竟然在酒楼卖唱，反差不可谓不大，也令不少曾经的粉丝替她心酸，猜测她家里经济状况不乐观。
但其实麦翠娴的丈夫这些年生意已东山再起，家里的经济环境已经好了很多，所以即便麦翠娴酒楼卖唱，粉丝们也不必替她感到心酸，其实偶尔复出唱个歌也是个不错的选择，又能赚个“外快”，也不会让自己在家里太无聊。
如今麦翠娴的两个孩子也长大了，不需要她再过多地操心，家里的经济环境也有所好转，拥有这样美满的家庭，也难怪她能年近60还有这么年轻的状态了！
