《陈芊芊》赵露思用原音,女二疑似念12345,数字小姐后继有人?
[table=100%,#fdeada,#ff0000,3][tr][td][align=center]
《传闻中的陈芊芊》因为新奇的故事设定、轻松诙谐的剧风,牢牢占据观众的视线,称得上是近期播出的甜宠剧中的“顶流”。虽然只更新了10集,但已经有了3.5亿次的播放量,豆瓣评分更是高达7.6分,与《锦衣之下》持平。新一周的电视剧景气指数榜单上面,顺利成为了周榜单的第一名。
[img]http://p3.itc.cn/images03/20200526/ff8320e1adbd45a693b5d0846908307f.jpeg[/img]
这部剧之所以能火起来,很重要的原因是因为它剧情确实做到了不流于俗套,与其他甜宠剧相比有自己的特色,虽然是古装剧,但是编剧把各种套路、新梗玩得风生水起,荒诞中透露出幽默。
[img]http://p2.itc.cn/images03/20200526/e12322c1d4c444d48acf0a2f4a331b93.jpeg[/img]
但是作为一部网剧,它也有不少的缺点。比如服化平平无奇,细节也经不起推敲,配音和口型对不上的情况更是屡见不鲜,特别是二郡主陈楚楚有个片段超级明显。
[img]http://p0.itc.cn/images03/20200526/df2ea71c4c984db084a27ea690c962e2.jpeg[/img]
献策那段戏里,二郡主陈楚楚“女儿有一计策 ”之后的台词应该是“玄虎城将乌石制成炸药”,但镜头扫过去,周紫馨的口型明显不是台词,而是 “12345”,而且接下来说 “花桓城将乌石制成烟花”时,镜头也没有给二郡主而切到了陈芊芊点头称赞,台词变成了画外音。
[img]http://p5.itc.cn/images03/20200526/8c5edda18ab345d2b365ccb2d34a47bf.jpeg[/img]
《传闻中的陈芊芊》里女主赵露思应该是原音,有点粗但也算贴合角色,男主丁禹兮是原音还是配音没查到资料,但女二周紫馨用的是配音,就算有配音,用12345糊弄也不大好吧,这是要打算成为第二个“数字小姐”吗?
“数字小姐”可以说是娱乐圈的一个待解之谜。金星在《金星秀》爆料某个女星演戏的时候很厉害,根本不背台词,只是用数字来代替,后期配音上去就行,十分的不专业。刘涛、舒畅也都爆料过,拍戏的时候遇到过数字小姐。但她们都没有说出数字小姐的的名字,但网友们根据蛛丝马迹纷纷提名徐璐或是颖儿。
[img]http://p2.itc.cn/images03/20200526/a548580ab011439ebe8c5e47f2147fdf.jpeg[/img]
徐璐在《甄嬛传》里的确有台词不对嘴的情况,但徐璐澄清,说自己可不敢在郑晓龙导演、陈建斌和孙俪老师面前放肆。因为后期台词调整了,跟自己当初拿到的剧本有出入,重新配音导致声音与画面口型对不上。而颖儿则直接发了一张声明,证明自己不是数字小姐。
[img]http://p6.itc.cn/images03/20200526/2df4fda3e9c84938a1947034d09ad0c3.jpeg[/img]
后期调整台词这种情况还是挺常见的,去年大热的《谍战深海之惊蛰》后半段里,王鸥张若昀有好些台词对不上口型,声音的远近也有差别,后来剧组特别说明,因为后期台词调整太多,只好重新配音,就出现了配音与画面不协调的情况,并不是演员不敬业。但《陈芊芊》这种架空穿越剧,不涉及什么重大问题,不至于为了过审调整什么台词吧。
[img]http://p3.itc.cn/images03/20200526/bc2310bda676431a83bb4319a738bd5a.jpeg[/img]
有网友讲,有时演员说数字是迫不得已,比如档期太紧,或是演员有口音,反正后期有配音弥补,不算什么大问题。比如时常出没于各类综艺的钟丽缇就讲过,自己因为国语粤语都不好,拍戏时就用数字代替台词,配上音完全没问题。
[img]http://p8.itc.cn/images03/20200526/f9a42172516f41d89cda549d80244f47.jpeg[/img]
这事就见仁见智了,人家蔡少芬国语说得如车祸现场一样,还是声泪俱下地嚎哭“臣妾做不到啊”。相信若当初娘娘用“1234567”代替这句台词,表情情绪肯定达不到这个效果。
[img]http://p6.itc.cn/images03/20200526/fea5f644125a4f0dad9fb2a7ce699a93.jpeg[/img]
凌潇萧说也曾讲过,拍《回家的诱惑》时,三个主演因为地域的关系分别说三种语言,李彩桦说粤语,秋炫炫说韩语,他说普通话,但大家都会认真背好自己的台词,酝酿情绪。
[img]http://p8.itc.cn/images03/20200526/b748988e9a1f41798bc18fdedf2e2156.jpeg[/img]
所以《传闻中的陈芊芊》里的新人女二,无论什么情况,说12345是解释不过去的,除非当时这段剧本还没写好,演员只好拿数字代替,是剧组的锅。但是请清醒一点,这不是王家卫的剧组,没出剧本就敢开拍!
[img]http://p5.itc.cn/images03/20200526/c32934c29c96444397bdf615ac5ff5ee.jpeg[/img]
[/align]
[/td][/tr][/table]