[经典转帖] 演得还行，却被配音给毁了，追剧的我们瞬间出戏

一部电视剧在播出之前，总是会经过一系列的“工序”，像剪辑、配音等等都是，其中配音占的比重非常大，因为声音对于我们评判剧中人物起到了很关键的作用，一般来说，配音都是需要专门的配音演员来完成的，像我们熟悉的季冠霖、乔诗语、边江都是顶级的声优，还有一些会选择用演员自己的声音，也就是说拍戏的时候演员过一遍戏，拍完之后还要给自己的角色配音，像我们熟悉的甄嬛传中的华妃，就是用的演员蒋欣自己的声音，她演过了一遍，所以对于角色此时此刻的心情把握的非常到位，最终华妃这个角色也成为了无可复制的经典。


很多时候，因为配音演员和演员本身的差距比较大，这样呈现出来的电视剧就会让人非常出戏，觉得很明显不是角色本身该发出的声音。昨晚开始播出的电视剧幸福还会再敲门就是这样的，里面的主演吴谨言饰演的是一个初出茅庐的警察，她说话的声音就完全不符合自己的角色，让人一听就知道不是本人的声音，观众跳戏严重。

前面热播的电视剧小娘惹更是如此，才刚播出第一集的时候，配音的梗就快被大家给玩坏了。满满的TVB既视感，让人不得不想起那些年我们曾经看过的TVB经典剧集。本来是很怀旧的声音，却用在了这种苦情戏的身上，让人感觉不伦不类的，非常别扭，而且跳戏严重，真怕他们一时嘴秃噜了说句“不是吧，阿sir”。

要说起配音出戏的人，还有一位挺无语的，那就是郭德纲，本来郭德纲的相声伴随着很多人入眠，我们对于他的声音也是熟悉到不能再熟悉了，吐字清晰完全不用看字幕，即使是音质不好的时候也能让人听清楚。可这样一位相声演员，却去给动画摇滚藏獒配音了，那能不出戏吗？本来好好的动画，也有一种马上就要甩包袱的感觉，还能不能好好看动画片了？


本来这些电视剧或者动画片都演的不错，即使是有口碑不好的，也是剧本的问题，演员本身的问题还是比较少的，让配音一整，直接就没感觉了，看来声音太有特点了有时候也不是什么好事啊。