[经典转帖] 世间最大的遗憾，是不曾好好告别

收听详解版
请点击上方图片，进入慈怀每天一本书小程序
《再见，贝拉》
原著 | 罗布·库克勒
解读 | 星星鹿
每天一本书
各位慈怀读书会的读者们，大家好，欢迎来到我们的每天一本书栏目。
今天我们要介绍的书是《再见，贝拉》，这是慈怀为你读的第九百七十七本书，在这里，我们将为您提供10分钟的简版内容。想要查阅每天一本书的详解版，点击文首图片，进入慈怀每天一本书小程序收听，让你更好更完整地把握书中精华。
当人生陷入低谷时，应该如何面对？
生活的压力、磨难、挫折向你袭来，想要的，得不到，珍惜的，却丧失。你的人生开始进入一个迷茫与混沌的怪圈，看不清前路，找不到方向。
也许，是时候停下来了，从痛苦忙碌的日常中短暂跳出来，来一场自由自在的旅行，活在当下，静静感受这个世界的温暖与善意。你前方的道路，也会因此而豁然开朗。
而这，就是美国退役海军陆战队中士罗布·库克勒所做的事：带着已经因身患骨肉瘤而被宣判死缓的爱犬贝拉，一人一犬一车环游美国，初衷是为了陪伴贝拉尽兴地度过生命中最后的时光。而罗布自己，也在这漫长的旅程当中，治愈了多年深埋心底的创伤。
罗布本人，将这一切都记述在这本《再见，贝拉》当中，这是一本温情治愈之书。
下面，就让我们走进这本书。
而为了贴近本书，我们将采用第一人称叙述。
痛失至亲
我人生的开端，起源于一个破碎的家庭， 在我不到三岁时，爸妈就离婚了，我被判给妈妈抚养。离婚后，妈妈勉强养活着孩子们，我们几乎一直生活在贫穷与窘迫之中。
我的哥哥迈克比我大五岁，由于身边没有男性长辈，迈克可以称得上是我的人生导师，他在关键时刻，总会站出来为我出头，他是我唯一可以依靠的人。
迈克后来加入了海军陆战队，我亲眼见证部队如何把他塑造成一个男人，以及他是如何变得更伟大的。
为了追随迈克的脚步，我也选择加入海军陆战队，成为了一名预备役士兵。
一个偶然的机会，我认识了查莉，她有着白皙的皮肤和一头栗色秀发，后来她成为了我的女友。
战争的硝烟升起，我被部队征召，即将前往伊拉克战场。
就在那时，我们收养了小狗贝拉，这样，当我远在海外的时候，查莉就不会孤单了。
贝拉有一双蓝色的大眼睛，它们在巧克力棕色皮毛的衬托下显得尤为特别，她美得让我惊叹。因此，我给她取名为贝拉，这是意大利语，意为美丽。
在伊拉克时，发生了一件事情，彻底改变了我的人生。
当哥哥迈克知道我被征召之后，本来已经回到美国家中的他再次申请加入了特种作战司令部，又一次踏上前往伊拉克的征途。
迈克为了来见我，接了一项本不该由他去做的任务。当天并不是他的班次，但路线会经过我驻扎的基地。在路上，路边的一枚炸弹炸毁了迈克坐的那辆车。
迈克牺牲了，他死在了来见我的路上。
这件事情，成为我内心深处一个永远无法解开的结。世界并没有毁灭，但我心里有一大块地方坍塌了。
黑暗的波浪来势汹汹地涌入了我的意识，淹没了我的思想，我甚至想过要终结自己的生命。
但为了我爱的人，我还是要好好活下去。
在执行完任务回国之后，我选择了退役，脱下了军装。我打算从此全心对待查莉和贝拉。

爱人离去
我和查莉举行了婚礼，并一起在查莉的家乡生活。在查莉父亲的帮助下，我做起了草坪保养生意。
在新成立的小家庭里，我感受到了平静和幸福。我有一位美丽的妻子，一份能提供目标感的事业，还有我们令人惊叹的、充满爱心且爱冒险的拉布拉多犬贝拉。
但我不得不打破这一切。
我从小就有表演的天赋，我总幻想着某天能去好莱坞发展，如果一辈子一直做除草的营生，我将会心留遗憾。
我征求查莉的意见，她也支持我出去闯一闯。就这样，我来到了洛杉矶，完成了表演初级课程，随后，开车将查莉和贝拉一起接了过来。
我们在洛杉矶买了一间房子，查莉想要个孩子，我却想要先打拼事业，为小家庭打好经济基础。
我们起了争执，裂痕就此产生，并在日常琐事里慢慢扩散成足以毁掉完美世界的裂缝。
以前的战友联系上我，邀请我参加一些国际性的志愿救援活动。
我兴致勃勃地加入了，这让我感到很充实，我甚至因为志愿活动，推掉了很重要的演出机会，刚起步的演艺生涯在慢慢走向死亡。
查莉终于失望透顶，与我分手，并返回家乡，她将贝拉留下，作为我唯一的陪伴。
后来，当我反省自己的人生，我才意识到，我真正的梦想，是拥有自己的家庭。
我最快乐、最满足的时候，就是拥有小小的除草事业，查莉和贝拉都陪伴在我身边的时候。
我想回去，去过那个我曾经拥有过的生活，但一切已经太晚，我犯了太多的错，查莉正式向我提出离婚。
我亲手毁掉了自己的家庭和梦想。
在我最消沉的这段时间，是贝拉一直陪伴着我。
在这混乱、悲伤、失落和绝望的漩涡中，贝拉成了我的全部。
每天晚上我们都会去公园散步，贝拉会带着一种足以点亮黑夜的快乐滑下滑梯；只要我一进家门，她就会摇着尾巴来迎接；她每晚都陪我一起入眠，她是我最好的朋友。

告别贝拉
不幸又一次降临我们的生活。贝拉被确诊为骨肉瘤晚期，癌症已经侵蚀到她的肺部。我必须在安乐死和截肢手术中做出选择。
兽医说，就算截肢，也只能暂时缓解疼痛，无法去除肺部的癌细胞，手术完成后，贝拉也只剩下三到六个月的时光。
看着聪明稳重的贝拉，我选择了手术，我不想提前失去她。手术当天早上，贝拉拖着病腿一瘸一拐地跟在兽医身后，却还是摇着尾巴，脸上带着微笑。
手术很成功，三个月后，三条腿的贝拉依然健康活泼，自在奔跑。
这时，我收到了一个来自好莱坞的电话，我又一次得到了重返演员行列的机会，可以继续追逐梦想。
挂断电话，我欣喜若狂，连忙收拾行李，步履匆匆地走下楼梯，要把一大堆东西放进四驱越野车里面——我给这个越野车取名为露丝。
贝拉一次又一次地拦在我前面，我冲贝拉大喊道，走开，并用膝盖把她顶到一旁。
贝拉用三条腿跳到楼梯平台上，然后重重地叹了一口气。她好奇的眉毛耷拉着，眼神也不像之前那样兴奋了。
于是，我放下行李箱，坐在贝拉旁边的地上，我抚摸着贝拉棕色的皮毛，挠着她松软的耳朵后面。
我刚刚让我最好的朋友别挡着路，然后我就能离开，过我自己的生活。
追逐梦想并不值得以牺牲我最爱的东西为代价，于是，我谢绝了对方的邀请。
我决定，在贝拉仅余的生命里，给予彼此全身心的陪伴，就这样，我、贝拉、露丝，一起踏上了环游美国的征途。

是时候该给我的贝拉所值得的生活了：我们要去那些只在照片里见过的苍翠繁茂的森林里远足；一起并肩探索乡野风光；当我拍摄那标志性的海岸线时，贝拉就可以跳到太平洋里游泳。
我们会确信，这余下的时光已经发挥了最大的价值，到时候，我们也可以从容说再见。
我在社交网站上同步更新着我和贝拉的旅程，这吸引了很多网友，他们都被贝拉顽强的生命力所震撼与感动。
我们的任务是活着，我们能做到的，就是彼此陪伴——这是我们最擅长的事情。
在旅途中，三条腿的贝拉比四肢健全的狗做了更多的事情：她在密苏里州的河里游泳，攀登阿迪朗达科山脉，沿着阿巴拉契亚山道开心地蹦跶了数英里——
她以自己顽强的生命力和乐观积极的精神鼓舞并治愈着她所遇到的每一个人，包括我在内。
作为一个曾经那么痛苦绝望，甚至一度想要终结自己生命的人，我发觉自己已经走了很远，而我前进的每一步，都有贝拉的陪伴。
然而，告别的钟声终有响起的那一天。
在旅途中，贝拉的情况开始恶化，我在医生的建议下选择了保守治疗。她的肺里充满了肿块与积液，她无法吸入足够的氧气。
为了避免贝拉在痛苦中窒息而亡，我最终还是做出了那个决定。
那天黎明，我和贝拉一起躺在兽医诊所草坪的地毯上，我用尽全力紧紧抱着贝拉，双手一遍遍抚摸着她，此时的贝拉已经因为缺氧而反应迟缓。
随着针剂的注入，贝拉停止了心跳，我失控地嚎啕大哭，我并没有自己想象得那么坚强。
贝拉走了，她已经比医生最初的预言多活了15个月。
我带着贝拉的骨灰踏上了最后的旅途，最终我到达了俄勒冈州的海边，并将贝拉的骨灰洒向了海滩的尽头，那里生长着令人赞叹的海葵和绿色的水生花。
我和贝拉说了再见，眼泪已经汹涌而出，我好像看到了贝拉，她用三条腿在我身旁的海滩上蹦跶，她卖力摇着尾巴，比以往任何时候都更加快乐。
我放下心来，知道她在自由奔跑，并且不论何时，如果感到迷茫，我要做的就是闭上眼睛，深呼吸，就能在我心里找到她，还有我曾失去的所有挚爱的人。

以上就是本书的全部内容。
活在这个世界上，到底什么东西值得我们用尽全力去追求，去捍卫？
充裕的财富，成功的事业的确值得我们为之而奋斗，然而，那绝非我们生命的终极追求。
在这个世界上，只有一样东西可以给我们带来长久的喜悦与内心的平静——那便是亲人、爱人之间的互相守护与陪伴。
只有拥有了这些，我们才能感到温暖与踏实，才能感受到精神上的安稳，而非无枝可依，四处漂泊。
重要的不是做什么，而是和谁在一起。陪伴，是最长情的告白。与挚爱之人互相守护，彼此陪伴，就是幸福的人生。
努力去守护每一段亲密关系，这才是你人生中最重要的追求。
要知道，并不是所有人都会永远站在原地等你，有些人，一旦错过就不在。