布鲁斯-鲍文 / Bruce Bowen / 12
位置: 小前锋
身高: 2.01米 / 6尺7
体重: 91公斤 /201 磅
生日: 1971-06-14
球队: 已退役
选秀: 非选秀
学校: Cal State Fullerton
国籍: 美国
[综合评价] 虽然数据毫不起眼，却是目前联盟2，3号位最好的防守队员之一。已连续五年入选最佳防守阵容。是马刺03，05，07年三次总冠军的主力小前锋。
[进攻] 相对防守，bowen的进攻苍白不少。除了为人熟知的俩个底角的空位三分外，bowen也经常使用对方轮转防守失位后的突破加上篮或跳投作为进攻手段。唯一值得一提的是他的三分命中率达到了40%。不是球队进攻上的必要选择，基本没有一对一进攻能力。罚球继承了马刺队的集体习惯，命中率低的惊人(63%)。
[防守] 外围防守大师，顶级摇摆人的试金石。依靠对防守的全神贯注，强硬的贴身干扰，对持球/接球队员实施巨大的压力。相对而言防守高大和背筐能力强的后卫较吃力。小动作很多为人诟病,受害者包括：艾弗森、安东尼、纳什、小斯、雷阿伦、弗朗西斯、科比、卡特、保罗等等。
[身体素质] 身体素质一般。依靠合理的利用和锻炼，保持了良好的身体状态，脚步移动速度和对抗能力均仍在高峰时期。
[位置] 进攻的三分手，防守时球队外围的防守中坚。和邓肯一起构成了防守强队的脊梁骨。
[其他] 已经全勤了3个多赛季。训练刻苦，对比赛尤其是防守全力以赴，场外低调。不为大家所知的是：Bowen小时父亲是酒鬼，母亲吸毒，他很小时就独立打工了。95年签约热队随即被裁，97年才开始正式打NBA。2000年当他30岁时才在热队开始打上球队主力。热心公益事业，有以自己名字命名的基金会帮助贫困儿童。每年夏天会去自己的家乡Freson开办免费的篮球训练营。在圣安东尼奥一个修道院有一群忠实的修女球迷，还曾去探望她们，比赛过罚球。
[编辑本段][秘技] 牛皮糖式防守
退役： 北京时间2009年9月4日凌晨，根据圣安东尼奥快报消息，前马刺队三届总冠军成员布鲁斯-鲍文做出了退役决定。
06-07赛季工资: 375万美元 这位以防守功夫闻名于联盟的外线球员，1997-1998赛季在凯尔特人迎来了一个比较完美的开局，而在此前一年他为热火队出战过1分钟的时间。而他职业生涯的巅峰无疑是在2003年、2005年和2007年三次帮助马刺队夺得总冠军殊荣。
在2001年加盟圣安东尼奥马刺队后，鲍文开始了他的神奇之旅。在2004年到2008年期间，布鲁斯-鲍文连续5年入选了联盟最佳防守阵容。而在此之前的三个赛季，他都顺利进入了第二防守阵容。
这位38岁的老将在今年夏天遭到了马刺队的清洗。急于降低平均年龄，使球队在争冠道路上更具竞争性的马刺用他当做筹码，换来了理查德-杰弗森，后者也被认为是完成马刺豪华阵容的最后一块拼图。
布鲁斯-鲍文被送至雄鹿，但却被雄鹿队买断了合同，再一次惨遭抛弃使得这位老将萌生了退意，并最终决定放弃征战。
好在篮球并不是这位将近不惑之年的老将的全部生活，在篮球之外，他早就开始经营自己的生意，对于慈善事业也很有兴趣。退役后的鲍文将把精力更多的投注于这些事情上。
出生于1971年6月14日的布鲁斯-鲍文留下了场均6.1分，2.8个篮板，1.2次助攻的数据。值得一提的还有他39.3%的三分命中率，在联盟征战14个年头中，有一半的赛季他的三分命中率都超过了40%。
合同情况: 4年 1425万，2004/7/14签，2008夏到期，2007夏球队选项
[编辑本段]个人数据
常规赛 平均数据表
赛季 球队 出场 时间 投篮 三分 罚球 前场 后场 总篮板 助攻 抢断 封盖 失误 犯规 得分
96-97 热火 1 1.0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00 1.00 0.00 0.00 0.0
97-98 凯尔特人 61 21.4 40.9% 33.9% 62.3% 1.3 1.6 2.9 1.3 1.43 0.48 0.85 2.85 5.6
98-99 凯尔特人 30 16.5 28.0% 26.9% 45.8% 0.5 1.2 1.7 0.9 0.70 0.30 0.43 1.70 2.3
99-00 热火 27 21.0 38.0% 46.4% 61.3% 0.5 1.7 2.2 0.7 0.52 0.37 0.52 3.00 5.1
99-00 76人 42 7.4 35.6% 50.0% 50.0% 0.3 0.5 0.9 0.4 0.21 0.12 0.12 0.88 1.4
99-00 -总和- 69 12.7 37.1% 46.6% 58.1% 0.4 1.0 1.4 0.5 0.33 0.22 0.28 1.71 2.8
00-01 热火 82 32.7 36.3% 33.6% 60.9% 0.5 2.4 3.0 1.6 1.01 0.65 0.90 3.28 7.6
01-02 马刺 59 28.8 38.9% 37.8% 47.9% 0.7 2.0 2.7 1.5 1.05 0.42 1.12 1.97 7.0
02-03 马刺 82 31.3 46.6% 44.1% 40.4% 0.7 2.2 2.9 1.4 0.80 0.51 0.88 2.38 7.1
03-04 马刺 82 32.0 42.0% 36.3% 57.9% 0.5 2.5 3.1 1.4 1.02 0.40 1.10 2.02 6.9
04-05 马刺 82 32.0 42.0% 40.3% 63.4% 0.6 2.9 3.5 1.5 0.67 0.48 0.70 2.13 8.2
05-06 马刺 82 33.0 43.3% 42.4% 60.7% 0.4 3.5 3.9 1.5 0.96 0.37 0.82 2.33 7.5
06-07 马刺 82 30.0 40.5% 38.4% 58.9% 0.3 2.4 2.7 1.4 0.76 0.30 0.79 2.13 6.2
职业生涯 649 27.8 40.8% 38.9% 56.9% 0.6 2.3 2.9 1.3 0.89 0.44 0.80 2.29 6.4
季后赛 平均数据表
赛季 球队 出场 时间 投篮 三分 罚球 前场 后场 总篮板 助攻 抢断 封盖 失误 犯规 得分
99-00 热火 10 15.7 37.0% 22.7% 62.5% 0.1 0.9 1.0 0.8 0.70 0.40 0.60 2.70 3.5
00-01 热火 3 19.3 31.3% 25.0% 0.0% 0.3 0.3 0.7 0.7 0.67 0.67 0.67 2.67 4.0
01-02 马刺 10 34.5 41.0% 44.0% 50.0% 0.9 2.4 3.3 1.4 1.10 0.70 0.70 2.80 6.8
02-03 马刺 24 31.3 37.2% 43.8% 54.8% 0.6 2.3 2.9 1.6 0.83 0.71 0.63 2.17 6.9
03-04 马刺 10 29.8 36.5% 37.9% 23.1% 0.6 2.3 2.9 1.0 0.40 0.30 0.40 2.40 6.0
04-05 马刺 23 35.4 35.9% 43.3% 64.7% 0.4 2.5 2.9 1.6 0.48 0.57 0.65 3.35 5.7
05-06 马刺 13 33.8 52.5% 50.0% 50.0% 0.5 1.7 2.2 1.2 0.85 0.62 0.69 3.23 6.2
06-07 马刺 20 20 34.5 39.5% 44.6% 50% 0.6 3.5 4.1 1.3 1.40 0.20 0.70 2.70 6.5
总决赛数据
日期 对手 赛果 出场时间 投篮 三分 罚球 进攻 防守 总数 助攻 抢断 盖帽 失误 犯规 得分 FANTASY积分
07-06-15 骑士 83-82 (胜) 30 1-6 0-3 0-0 1 4 5 3 0 0 0 4 2 8.50
07-06-13 骑士 75-72 (胜) 44 4-6 4-5 1-4 0 9 9 1 1 0 1 1 13 28.00
07-06-11 骑士 103-92 (胜) 41 1-9 1-6 0-0 1 4 5 0 1 1 1 1 3 10.50
07-06-08 骑士 85-76 (胜) 40 2-6 2-4 0-0 1 2 3 1 0 0 1 1 6 11.50
个人荣誉
00-01 NBA防守阵容第二队
01-02 NBA防守阵容第二队
02-03 NBA防守阵容第二队,以44.1%的三分球命中率名列联盟第一位,季后赛第二轮第2场面对湖人拿下职业生涯最高27分,其中三分球8投7中
03-04 NBA防守阵容第一队.
04-05 NBA防守阵容第一队,于05年1月10日获得职业生涯唯一一次西部周最佳球员称号(3场比赛场均17.3分2.7篮板)
05-06 NBA防守阵容第一队,最佳防守球员评选第二名
06-07 NBA防守阵容第一队,最佳防守球员评选第二名
07-08 NBA防守阵容第一队,连续首发出场500场,保持NBA现役球员"铁人"记录,也是马刺队史记录,三分球命中率连续第四年排名联盟前20
[编辑本段]浙江传媒学院国际文化传播学院教授
鲍文，女，1964年生，英语教授。1985年毕业于安徽师范大学英语专业，获学士学位；2007年毕业于山东大学西方文化专业，获硕士学位；2006年北京大学高级访问学者；2007年获“浙江省商务英语专业带头人”称号。现为浙江传媒学院国际文化传播学院教师。目前主要从事翻译理论与实践、商务英语和中西文化对比的研究工作。担任《高级英语》、《实用文体翻译》等课程的教学工作。在《外语与外语教学》、《人大复印资料》等学术刊物上发表论文20余篇，主持和承担浙江省哲社科规划等科研项目6项。科研成果曾获“2007年北京大学访问学者创新成果奖”、台州市2004-2005年教科优秀研究成果奖”。1999年-2007年间多次获得校级教学质量优秀奖。
位置: 小前锋
身高: 2.01米 / 6尺7
体重: 91公斤 /201 磅
生日: 1971-06-14
球队: 已退役
选秀: 非选秀
学校: Cal State Fullerton
国籍: 美国
[综合评价] 虽然数据毫不起眼，却是目前联盟2，3号位最好的防守队员之一。已连续五年入选最佳防守阵容。是马刺03，05，07年三次总冠军的主力小前锋。
[进攻] 相对防守，bowen的进攻苍白不少。除了为人熟知的俩个底角的空位三分外，bowen也经常使用对方轮转防守失位后的突破加上篮或跳投作为进攻手段。唯一值得一提的是他的三分命中率达到了40%。不是球队进攻上的必要选择，基本没有一对一进攻能力。罚球继承了马刺队的集体习惯，命中率低的惊人(63%)。
[防守] 外围防守大师，顶级摇摆人的试金石。依靠对防守的全神贯注，强硬的贴身干扰，对持球/接球队员实施巨大的压力。相对而言防守高大和背筐能力强的后卫较吃力。小动作很多为人诟病,受害者包括：艾弗森、安东尼、纳什、小斯、雷阿伦、弗朗西斯、科比、卡特、保罗等等。
[身体素质] 身体素质一般。依靠合理的利用和锻炼，保持了良好的身体状态，脚步移动速度和对抗能力均仍在高峰时期。
[位置] 进攻的三分手，防守时球队外围的防守中坚。和邓肯一起构成了防守强队的脊梁骨。
[其他] 已经全勤了3个多赛季。训练刻苦，对比赛尤其是防守全力以赴，场外低调。不为大家所知的是：Bowen小时父亲是酒鬼，母亲吸毒，他很小时就独立打工了。95年签约热队随即被裁，97年才开始正式打NBA。2000年当他30岁时才在热队开始打上球队主力。热心公益事业，有以自己名字命名的基金会帮助贫困儿童。每年夏天会去自己的家乡Freson开办免费的篮球训练营。在圣安东尼奥一个修道院有一群忠实的修女球迷，还曾去探望她们，比赛过罚球。
[编辑本段][秘技] 牛皮糖式防守
退役： 北京时间2009年9月4日凌晨，根据圣安东尼奥快报消息，前马刺队三届总冠军成员布鲁斯-鲍文做出了退役决定。
06-07赛季工资: 375万美元 这位以防守功夫闻名于联盟的外线球员，1997-1998赛季在凯尔特人迎来了一个比较完美的开局，而在此前一年他为热火队出战过1分钟的时间。而他职业生涯的巅峰无疑是在2003年、2005年和2007年三次帮助马刺队夺得总冠军殊荣。
在2001年加盟圣安东尼奥马刺队后，鲍文开始了他的神奇之旅。在2004年到2008年期间，布鲁斯-鲍文连续5年入选了联盟最佳防守阵容。而在此之前的三个赛季，他都顺利进入了第二防守阵容。
这位38岁的老将在今年夏天遭到了马刺队的清洗。急于降低平均年龄，使球队在争冠道路上更具竞争性的马刺用他当做筹码，换来了理查德-杰弗森，后者也被认为是完成马刺豪华阵容的最后一块拼图。
布鲁斯-鲍文被送至雄鹿，但却被雄鹿队买断了合同，再一次惨遭抛弃使得这位老将萌生了退意，并最终决定放弃征战。
好在篮球并不是这位将近不惑之年的老将的全部生活，在篮球之外，他早就开始经营自己的生意，对于慈善事业也很有兴趣。退役后的鲍文将把精力更多的投注于这些事情上。
出生于1971年6月14日的布鲁斯-鲍文留下了场均6.1分，2.8个篮板，1.2次助攻的数据。值得一提的还有他39.3%的三分命中率，在联盟征战14个年头中，有一半的赛季他的三分命中率都超过了40%。
合同情况: 4年 1425万，2004/7/14签，2008夏到期，2007夏球队选项
[编辑本段]个人数据
常规赛 平均数据表
赛季 球队 出场 时间 投篮 三分 罚球 前场 后场 总篮板 助攻 抢断 封盖 失误 犯规 得分
96-97 热火 1 1.0 0.0% 0.0% 0.0% 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00 1.00 0.00 0.00 0.0
97-98 凯尔特人 61 21.4 40.9% 33.9% 62.3% 1.3 1.6 2.9 1.3 1.43 0.48 0.85 2.85 5.6
98-99 凯尔特人 30 16.5 28.0% 26.9% 45.8% 0.5 1.2 1.7 0.9 0.70 0.30 0.43 1.70 2.3
99-00 热火 27 21.0 38.0% 46.4% 61.3% 0.5 1.7 2.2 0.7 0.52 0.37 0.52 3.00 5.1
99-00 76人 42 7.4 35.6% 50.0% 50.0% 0.3 0.5 0.9 0.4 0.21 0.12 0.12 0.88 1.4
99-00 -总和- 69 12.7 37.1% 46.6% 58.1% 0.4 1.0 1.4 0.5 0.33 0.22 0.28 1.71 2.8
00-01 热火 82 32.7 36.3% 33.6% 60.9% 0.5 2.4 3.0 1.6 1.01 0.65 0.90 3.28 7.6
01-02 马刺 59 28.8 38.9% 37.8% 47.9% 0.7 2.0 2.7 1.5 1.05 0.42 1.12 1.97 7.0
02-03 马刺 82 31.3 46.6% 44.1% 40.4% 0.7 2.2 2.9 1.4 0.80 0.51 0.88 2.38 7.1
03-04 马刺 82 32.0 42.0% 36.3% 57.9% 0.5 2.5 3.1 1.4 1.02 0.40 1.10 2.02 6.9
04-05 马刺 82 32.0 42.0% 40.3% 63.4% 0.6 2.9 3.5 1.5 0.67 0.48 0.70 2.13 8.2
05-06 马刺 82 33.0 43.3% 42.4% 60.7% 0.4 3.5 3.9 1.5 0.96 0.37 0.82 2.33 7.5
06-07 马刺 82 30.0 40.5% 38.4% 58.9% 0.3 2.4 2.7 1.4 0.76 0.30 0.79 2.13 6.2
职业生涯 649 27.8 40.8% 38.9% 56.9% 0.6 2.3 2.9 1.3 0.89 0.44 0.80 2.29 6.4
季后赛 平均数据表
赛季 球队 出场 时间 投篮 三分 罚球 前场 后场 总篮板 助攻 抢断 封盖 失误 犯规 得分
99-00 热火 10 15.7 37.0% 22.7% 62.5% 0.1 0.9 1.0 0.8 0.70 0.40 0.60 2.70 3.5
00-01 热火 3 19.3 31.3% 25.0% 0.0% 0.3 0.3 0.7 0.7 0.67 0.67 0.67 2.67 4.0
01-02 马刺 10 34.5 41.0% 44.0% 50.0% 0.9 2.4 3.3 1.4 1.10 0.70 0.70 2.80 6.8
02-03 马刺 24 31.3 37.2% 43.8% 54.8% 0.6 2.3 2.9 1.6 0.83 0.71 0.63 2.17 6.9
03-04 马刺 10 29.8 36.5% 37.9% 23.1% 0.6 2.3 2.9 1.0 0.40 0.30 0.40 2.40 6.0
04-05 马刺 23 35.4 35.9% 43.3% 64.7% 0.4 2.5 2.9 1.6 0.48 0.57 0.65 3.35 5.7
05-06 马刺 13 33.8 52.5% 50.0% 50.0% 0.5 1.7 2.2 1.2 0.85 0.62 0.69 3.23 6.2
06-07 马刺 20 20 34.5 39.5% 44.6% 50% 0.6 3.5 4.1 1.3 1.40 0.20 0.70 2.70 6.5
总决赛数据
日期 对手 赛果 出场时间 投篮 三分 罚球 进攻 防守 总数 助攻 抢断 盖帽 失误 犯规 得分 FANTASY积分
07-06-15 骑士 83-82 (胜) 30 1-6 0-3 0-0 1 4 5 3 0 0 0 4 2 8.50
07-06-13 骑士 75-72 (胜) 44 4-6 4-5 1-4 0 9 9 1 1 0 1 1 13 28.00
07-06-11 骑士 103-92 (胜) 41 1-9 1-6 0-0 1 4 5 0 1 1 1 1 3 10.50
07-06-08 骑士 85-76 (胜) 40 2-6 2-4 0-0 1 2 3 1 0 0 1 1 6 11.50
个人荣誉
00-01 NBA防守阵容第二队
01-02 NBA防守阵容第二队
02-03 NBA防守阵容第二队,以44.1%的三分球命中率名列联盟第一位,季后赛第二轮第2场面对湖人拿下职业生涯最高27分,其中三分球8投7中
03-04 NBA防守阵容第一队.
04-05 NBA防守阵容第一队,于05年1月10日获得职业生涯唯一一次西部周最佳球员称号(3场比赛场均17.3分2.7篮板)
05-06 NBA防守阵容第一队,最佳防守球员评选第二名
06-07 NBA防守阵容第一队,最佳防守球员评选第二名
07-08 NBA防守阵容第一队,连续首发出场500场,保持NBA现役球员"铁人"记录,也是马刺队史记录,三分球命中率连续第四年排名联盟前20
[编辑本段]浙江传媒学院国际文化传播学院教授
鲍文，女，1964年生，英语教授。1985年毕业于安徽师范大学英语专业，获学士学位；2007年毕业于山东大学西方文化专业，获硕士学位；2006年北京大学高级访问学者；2007年获“浙江省商务英语专业带头人”称号。现为浙江传媒学院国际文化传播学院教师。目前主要从事翻译理论与实践、商务英语和中西文化对比的研究工作。担任《高级英语》、《实用文体翻译》等课程的教学工作。在《外语与外语教学》、《人大复印资料》等学术刊物上发表论文20余篇，主持和承担浙江省哲社科规划等科研项目6项。科研成果曾获“2007年北京大学访问学者创新成果奖”、台州市2004-2005年教科优秀研究成果奖”。1999年-2007年间多次获得校级教学质量优秀奖。
