Akon - Troublemaker Ft. Sweet Rush Postin' up in the club, just swagging doing my thing 一直呆在俱乐部里只是闲逛着干些闲事 Popping bottles with models and just watching them drank 和模特们碰着酒瓶,只是看他们喝 Partying so hard, the ladies don’t want it to end 派对真热闹,那些女士不想它停止 They looked at me and said, “I heard that you’re a heartbraker” 她们看着我,说道:我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker 宝贝,我是个麻烦制造者 See, I’m that type of guy you won’t love 看吧,我是那种你不会爱上的人 I’m that type of guy you won’t cuff 我是那种你不会用掌掴的人 I’m that type of guy you daddy won’t let go out, cause he thinks I sell drugs 我是那样的人以致你父亲不会让你出来,因为他觉得我卖毒品 I’m that type of guy that will save ya 我是那种会保护你的人 I’m that type that will call you later 我是那样的人会给你回电话 Won’t be around to give you that time 不会总是有时间在你身边 Gotta get on the grind and get to that paper 必须每天做苦工来赚钱 That I can do 而我能做到 Gotta keep my baby girl laced up in the latest and the fliest suits 一定会让我的宝贝女孩被最新潮最艳丽的服装包裹 Never one for none, let’s get cake up, hold it down, that’s all you gotta do 从来不会独自一人,让我们再来做那些糟糕的事,留住它,这就是你应该做的所有事 Then I walk up in the place, with a pocket full of money, my brother like ??? 然后我在这地方走动,口袋里装满了钱,而我的伙计们喜欢我将要做的事 Stepping out with the finest suits, look at me now 穿着最好的衣服出门,现在看着我吧 Postin' up in the club, just swagging doing my thing 一直呆在俱乐部里只是闲逛着干些闲事 Popping bottles with models and just watching them drank 和模特们碰着酒瓶,只是看他们喝 Partying so hard, the ladies don’t want it to end 派对真热闹,那些女士不想它停止 They looked at me and said, “I heard that you’re a heartbraker” 她们看着我,说道:我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker 宝贝,我是个麻烦制造者 See I’m that type guy that likes kissing 看,我是那种喜欢亲吻的人 I’m that type that will pop the clip and 我是那种让剪辑流行以及 I’m that type of guy that put you in your place 我是那种人会把你放在适当的位置上 If you ??? just start tripping 如果你离开,她就开始犯错误 I’m that type that will let you go 我是那种人,会让你走 I’m that type that will let you know 我是那种人,会让你知道 That everywhere I go, I can find a pretty hoe 在每个我去的地方,都能找到一个漂亮的婊子 But there ain’t too many know how to get that dough 但不是很多人知道怎么得到那些钱 That’s the type of girl I want around me 这类型的女孩,我喜欢她在我身边 Even though I’m a with her, make a man feel free 甚至当我跟她在一起,让男人感到自由 Roll with the fellas, even hold my cheese 跟那些小子上床,甚至当她拿着我的钱 Look like something you would see on TV 看起来像是你能在电视上看到的东西 She don’t mind climbing up that ladder 她不介意继续往上爬 Similar to the words, it don’t matter 跟这些话相似,没关系 But this time they wanna see us together 但这次他们会看到我们在一起 Look at us now 现在看着我们吧 Postin' up in the club, just swagging doing my thing 一直呆在俱乐部里只是闲逛着干些闲事 Popping bottles with models and just watching them drank 和模特们碰着酒瓶,只是看他们喝 Partying so hard, the ladies don’t want it to end 派对真热闹,那些女士不想它停止 They looked at me and said, “I heard that you’re a heartbraker”她们看着我,说道:我听说你是个心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker 宝贝,我是个麻烦制造者 You’re not for sure 你不很确定 Even though I wanna take you everywhere I go 即使我想把你带去我想去的任何地方 Because of you, all the girls is staring, taking notes 为了你,所有女孩都开始装扮,开始注意 And I realize between with you girl brings more girls 然后我明白了跟你这女孩在一起引来了更多女孩 And that’s just what I’m attracted to 而这正是吸引我的地方 And I’d rather go all the way 但我宁愿一心一意 Love her long time, till the break of day 长久地爱着她,直到天亮 I won’t let her leave my bed 我不会让她离开我的床 Till she sees the colorful feather like Annie Mae 直到她看到像Annie Mae一样的彩色羽毛 Now she wants to start holding on me, like whatever she’s smoking on 现在她想开始依靠我,就像她在谋杀着的什么 I’ll be long gone before you can say, “look at me now” 我会在你说“现在看着我”很早之前就离开 Postin' up in the club, just swagging doing my thing 一直呆在俱乐部里只是闲逛着干些闲事 Popping bottles with models and just watching them drank 和模特们碰着酒瓶,只是看他们喝 Partying so hard, the ladies don’t want it to end 派对真热闹,那些女士不想它停止 They looked at me and said, “I heard that you’re a heartbraker” 她们看着我,说道:我听说你是个心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker, I heard that you’re a heartbraker 宝贝,我是个麻烦制造者 我听说你是个令人心碎的人 Baby I’m a troublemaker 宝贝,我是个麻烦制造者 |
[ 此帖被凌 寒゛在2012-04-03 10:57重新编辑 ]