北京时间1月5日，热火主场89-96惜败公牛。詹姆斯14投8中砍下全队最高的30分6板，其中得分、篮板、出手数、命中数、出场时间、罚球数等6项数据均为全队最高值，但因为队友们支援太少，他最终未能率队获胜。
和往日的比赛一样，詹姆斯今天在进攻端仍然扮演组织者角色，将更多的投篮机会让给了韦德和波什等队友。作客的公牛士气高涨，在布泽尔的率领下打的虎虎生风，开局11-6领先。眼见对手在自己的地盘上撒野，“皇帝”自然要做点什么，利用跳投和强攻造犯规连得6分，及时稳住了热火的军心。
除了进攻很高效外，勒布朗在防守端也是异常积极。在公牛的一次下快攻反击中，布泽尔高高跃起准备暴扣，拍马赶到的詹姆斯无所畏惧，腾空伸手干扰了前者的进攻，但胸口不幸被布泽尔的右肘击中，他疼的俯身用手捂住胸部，幸好问题不是很严重，他继续投入战斗。
事实上，詹姆斯今天本身就是带伤作战，上一场加时赛险胜小牛的比赛，他的右膝因为和对手相撞而受伤，并缺席了今天的训练。为了保证热火今天能拿下对手，他选择了带伤登场，这种精神无疑极大的鼓舞了队友。
热火第2阵容在次节打的咄咄逼人，所以勒布朗在进攻端显得很低调。他上半场最精彩的一个镜头出现在第2节3分13秒，公牛的扣篮王罗宾逊打反击快攻上篮，但詹姆斯奋勇追上“小土豆”，从后面赏了一个追身大帽，但被判干扰球。即便如此，他的表演仍赢得了全场的雷鸣掌声。
次节1分02秒，詹姆斯在罚球线右侧附近背身接球，面对防守球员的贴身紧逼，他一个很漂亮的转身，来了一个酷似诺维斯基的后撤步单腿跳投，球空心入网！
公牛攻势不减始终占据主动权，詹姆斯斗志高昂，抢球时甚至扑到了公牛主教练锡伯杜的怀中。第3节3分29秒，他在反击中与韦德做出配合，高高跃起空中接球怒扣得手，但因为公牛的防守太过强悍，韦皇两人这样的精彩配合，本场比赛所见甚少。
前三节热火落后9分，詹姆斯末节开启个人攻击模式，利用超强的冲击力连得6分。10分22秒，他强突遭诺阿抱摔锁喉倒地，后者被判一级恶意技术犯规。
最后几分钟，韦德和波什在进攻端失去威力，只剩下勒布朗一个人在战斗，他的嘴角甚至都拼出了血，并在最后时刻奉献了一个关键抢断，为热火赢得了一次两罚一掷的机会，但波什最后被抢断，热火由此输掉比赛。
毋庸置疑，詹姆斯是全队拼的最凶的一个，但队友们的贡献太少，特别是篮板球输了对手20个，这让他的30分遗憾的打了水漂。
你也来这？ 