没有什么能比得上假期
 【影片原名】Nothing Like the Holidays 【外文别名】Humboldt Park (USA) (working title) 【中文译名】没有什么能比得上假期 【出品年代】2008 年 【上映日期】2008年12月12日 美国 【影片级别】USA: PG-13 【国 家】美国 【字幕语言】中文/英文 【视频尺寸】1280×720 【文件格式】RMVB+AAC 【类 别】剧情/喜剧 【导 演】阿尔弗雷多·德维拉 Alfredo De Villa 【主 演】路易斯·古兹曼 Luis Guzmán 约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 黛博拉·梅辛 Debra Messing 梅罗妮·迪亚兹 Melonie Diaz 阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina 范妮莎·费丽托 Vanessa Ferlito 弗莱迪·罗德里格兹 Freddy Rodríguez 杰伊·赫尔南德兹 Jay Hernandez 大卫·赫南德兹 David Hernandez....Cheuy Flores Ramses Jimenez ....Fernando Manny Perez ....Alexis Marcia Wright Deborah Lynn ....Dancer / Partygoer Tony Castillo ....Suiter Marissa Meo ....Girl at party Marilyn Jacobs ....Neighbor Ulises Acosta ....Stock Boy Brian Sills ....Josh Gail Rastorfer ....Stewardess Michael P. LaRaviere ....Shopper Greg McAleer ....Doctor 【内容简介】 圣诞节期间，父亲艾迪·罗德里格兹（阿尔弗雷德·莫里纳饰）和母亲安娜·罗德里格兹（伊丽莎白·佩纳饰）位于芝加哥的家中，罗德里格兹一家人又团聚了。整个家庭为了再次团聚而欢欣庆祝，沉浸在幸福之中。 为了这次聚会，家庭成员从四面八方相约而来，尤其是他们最小的儿子杰西（弗莱迪·罗德里格兹）刚刚从伊拉克战场回来。对于杰西而言，回家让他想重拾对昔日恋人的感情，但她好像并不想原谅杰西当年的离去。杰西的大姐罗克珊娜（范妮莎·费丽托饰）多年来为了自己的好莱坞梦想而努力打拼，却鲜有成就。家中的大哥莫里西欧（约翰·雷吉扎莫饰）带回家的老婆萨拉（黛博拉·麦辛饰）是一位精力过剩的对冲基金主管，让母亲安娜沮丧的是，由于萨拉觉得赚钱比生小孩更重要，自己想报孙子的愿望一直无法实现。 接下来的将是变故多多的一周，尽管庆祝传统节日仍会照常进行，同样还有的就是许多未知秘密的揭露，以及一些人生重大决定的产生。当安娜在餐桌上向孩子宣布她将和他们的父亲离婚时，艾迪没有提出任何异议，甚至一笑置之。这一重大的家庭变故，极大的震动了这个家庭每个成员的神经。罗克珊娜、莫里西欧和杰西也开始以他们独特的方式重新审视自己的故去，以及重新思考各自的未来。 但是当罗德里格兹一家知道他们正在面临一场真正的家庭危机时，他们却本能地团结在一起：以前的怨恨统统被化解，血浓于水的亲情再次得到肯定，欢声笑语重新回到这个家庭。在这个过程中，他们慢慢发现他们一家人远比想象的更团结、更坚强。 一句话评论 今年的一部温馨、甜蜜的圣诞影片。 影片像圣诞礼物一样，你不知道将得到什么，但是却乐意接受。 ——《旧金山纪事报》 幕后制作 知人善用的导演 尽管挑选演员是一件挺费劲的事情，但导演阿尔弗雷多·德维拉表示自己有一套特殊的挑选方式。“当我第一次读过剧本之后，每当我第一次在和某个演员，在我看来尤其是男演员，见面后，回到家中我便会第一时间在备忘录上记下我对他（她）的第一印象。记录下的印象有些是很表面的东西，比如‘她带眼镜’，有的要有深度一些，这些都可以。摄像机是能很客观地记录现实世界的仪器，它是不会说谎的。因此，你必须忠诚于你对某个演员的第一印象，因为我相信观众在看电影时，演员的第一印象对他们同样重要，对他媚静舟看电影产生影响。在电影的拍摄和后期剪辑的过程中，我们会对电影的演员们的基本情况有所了解，因为毕竟大家一起度过了数周的时间。这一点非常重要，而恰恰观众没有这种经历，他们对演员们不了解，他们更多的需要在影片中了解。” 好的演员是选出来了，那片场的拍摄过程中，导演也有一套与他们相处并激励他们的办法。作为一部以家庭为中心的温馨喜剧，家庭场景必不可少。导演阿尔弗雷多·德维拉表示，家庭场景的戏是最后两周拍摄的。“每个人都想把这部分放在最后拍摄，因为这是这部电影拍摄中最难的情景部分。由于剧组相处地很愉快，因此到了拍摄空闲时，大家就有很多话题闲聊，而且没有停下来的意思。我不得不说‘我们要拍摄了。你们是想两小时之内回家，还是四小时之内回家？因为我们今天必须完成这个场景。现在完全取决于你们自己了’。他们就会说‘那我们现在就开工吧’。尤其是伊丽莎白·佩纳，她会说‘我们能在两小时内回家吗？那我们赶快完成这个场景的拍摄吧。伙计们，开工啦！’。” 为了能更好地体现本片家庭喜剧的效果，导演阿尔弗雷多·德维拉向制片公司表示，希望得到一些自己想要的演员，有了这些演员能更好的表现喜剧效果，并且需要他们来调节气氛。“这正是为什么我要用黛伯拉·麦辛的原因之一。她电视中有大量疯狂的表演经验，当然还有她的《头号前妻》。在拍摄中，她每周都很有趣。我看过约翰在百老汇舞台上的表演。他是一个天生的搞笑有趣的人，并且有一种狂躁的活力，我知道我能很好的在片中用到这一点。从某种意义上来讲，有了这些伟大的演员，一切都会非常顺利的”，德维拉不无得意地说。 制片兼主演——弗莱迪·罗德里格兹 演员弗莱迪·罗德里格兹在新片《没有什么能比得上假期》中担任了一个新的角色，那就是执行制片人。罗德里格兹从最初就参与到影片的前期筹划工作中，“ 我们几个制片搭档，像小乔治·提尔曼、罗伯特·塔特尔，在十多年前就彼此相互熟悉认识了。我们都来自芝加哥，并且在那数年间，我们一直在谈论大家齐聚芝加哥做些事情。大约3年前，罗伯特·塔特尔来到《非常时期》片场找我，我们刚坐下来一起吃午饭，大家就决定将会一起做些事情。3年来，我们对很多不同的计划都有很对想法，但是这部电影的计划比其它的想法更有优先权”。后来他们就找来了编剧、导演，影片得以顺利开始。 在弗莱迪·罗德里格兹的努力下，剧组的演员阵容云集了他的朋友以及一些当今影坛最好的拉丁演员，包括约翰·雷吉扎莫、伊丽莎白·佩纳、阿尔弗雷德·莫里纳、梅罗妮·迪亚兹等。主演约翰·雷吉扎莫就是作为制片人的弗莱迪亲自请来的。谈及此事，弗莱迪表示，“最初我们研究剧本的过程中，约翰立刻出现在我们脑海中，因为我之前看过约翰有过此类的表演。我觉得观众并不会经常看到他的这种表演，这真是太有趣了”。弗莱迪还表示，他和很多主演都有过合作的经历，“ 我和约翰之前合作过，影片是《超级破坏王》，那是一部非常糟糕的喜剧。我也曾和黛伯拉·麦辛在14年前合作过《云中漫步》实际上那是我们第一部电影”。 除了搭建演员阵容，作为制片人，另一个重要的工作就是保持剧本在幽默和戏剧之间的平衡，为影片定下主要的基调。对此，弗莱迪·罗德里格兹表示，“保持这种平衡从一开始就是我们的目标。我们不想制作出传统典型的假日电影。尽管那些电影很精彩，但我们不想走那条路。相对其它的假日电影，我们想这部电影能多一点感情的深度在里面。”在被问及有没有考虑到在圣诞节影片中出现坏消息（片中的母亲提出离婚等等）是禁忌时，他表示，“我认为圣诞期间发生这种事，首先是因为一家人聚在一起。通常的一年时间里面大家各忙各的，都有很多自己的事情要做，好不容易利用3、4天的时间聚在一起。你知道，大家会喝酒庆祝，这也是假期里必不可少的休闲放松，在这种方式氛围下凡事不吐不快”。 当然在片中弗莱迪·罗德里格兹不忘老本行，还要饰演重要的角色，那就是罗德里格兹家的小儿子杰西，杰西是一位回家度假的士兵。为了能演好这个角色，罗德里格兹阅读了很多文献记录资料，并表示文献资料中的一个部分给了自己很大的感触，“那誓静重于士兵给家里写信的记录资料。对我来说，这就是最好的研究资料，因为我觉得人们在写信的时候最容易暴露自己的内心世界”。罗德里格兹还表示士兵们回到家中，回到父母身边，回到朋友身边，他们还是孩子。看来身兼数职的罗德里格兹在各个职位上做得都是有模有样。 花絮 · 本片的原名叫《洪堡公园》，后来考虑到观众未必知道这个地方，为了提升影片本身的受众群体，改了一个更为宽广的名字《没有什么能比得上假期》。 · 在片场，杰伊·赫尔南德兹经常模仿其他人。 精彩对白 Sarah: Why is everybody fighting? Mauricio: They are not fighting, but conversing. Anna: There is something I'd like to say. I'm leaving your father. Edy: Ha ha… Mauricio: You can't. You are old. 萨拉：为什么每个人都在争吵？ 莫里西欧：不是争吵，是在谈话。 安娜：我有事想告诉大家。我想和你们父亲离婚。 艾迪：哈，哈…… 莫里西欧：你不能。你年纪也很大了。   下载 。 |
