宫崎骏新作《起风了》举办报告会
[table=100%,#ffffff,#0c0c0c,1][tr][td]
吉卜力工作室的最新作品《起风了》即将于2013年7月20日（星期六）在日本全国上映。昨天（6月6日），吉卜力工作室举行了这部作品的中间报告会。
《起风了》作为宫崎骏 监督继2008年《悬崖上的金鱼公主》后时隔5年的又一力作，消息刚一公布就受到了广泛的关注。本作讲述日本航空之父、零式战机的开发者堀越二郎年轻时的故事。日前公布了故事的主人公二郎的声优将由《新世纪福音战士》的监督庵野秀明出演的消息后引起了极大话题。这次的中间报告会又公布了更多的情报。
报告会一开始，会场中就播出了一段将于明天（6月8日）在电影院上映的4分钟特别映像。然后吉卜力工作室的铃木敏夫制片人出现在大家的面前。他就作品的制作情况进行了说明。
铃木敏夫首先强调了这部作品的音响效果。现在很多电影用的都是杜比环绕声系统等高音质环境，但是他们这次采用的却是非立体声。他说：“我一直在听《风之谷》以后的吉卜力作品的音响效果，最后依然觉得还是非立体声的效果最好。”然后他又透露了一个音响方面的惊人事实，他说：“有些战斗机音效和其他的效果音是靠人用口技表演出来的。”一开始宫崎骏和铃木敏夫干劲十足地想要自己来配效果音，但是却被负责音响效果的工作人员阻止了。
接着，铃木敏夫又为大家介绍了在片中出演女主角菜穗子的泷本美织。泷本美织由歌手转型成演员，代表作有《日版原来是美男》和2012年版的《麻辣教师GTO》。铃木敏夫说，她的声音和演技都受到了宫崎骏的称赞。
泷本美织说：“我当时想的就是要努力配好。”好在录音进行得非常顺利，“一眨眼就配完了，我还想在吉卜力工作室多待一会儿呢。”
铃木敏夫和泷本美织在谈话中透露，《起风了》中甚至还有二郎和菜穗子的接吻画面。这在宫崎骏监督的作品中是非常少见的。而且，配音配到最后的时候，庵野秀明情不自禁地称赞道：“这个结局太棒了，这是宫崎骏所有作品中最好的结局。”
上映的特别映像中出现了关东大地震的画面，有记者提问：“这部作品中想要传达对现在经济不景气和大地震的什么想法吗？”铃木敏夫回答说：“如果可以传达当然最好。”但是接下来他又介绍了本作的制作时间。《起风了》的企划是在2010年8月开始启动的，同年12月决定制作，2011年的年初宫崎骏开始画分镜。
东日本大地震发生后，有人建议修改一下故事，但是后来这个意见没有被采纳。因为“如果太拘泥于时代意义，就会改变故事本来的样貌”。而且铃木敏夫还说：“这部作品对于宫崎骏来说，也许就像遗言一样。”
《起风了》将成为吉卜力作品史上一部讲述成人恋爱故事的作品，而且其中融入了宫崎骏的很多思想。现在还有一个月就要正式上映了，关于作品的情报还会陆续公布。等不及的观众还可以去电影院欣赏一下预告片解馋。大家都来期待本作的正式上映吧。
剧场版动画《起风了》
2013年7月20日（星期六）日本全国上映
原作·脚本·监督：宫崎骏（《月刊Model Graphix》连载）
音乐：久石让（Sound Track／德间Japan Communications ）
主题曲：《飞机云》荒井由实（EMI Records Japan）
堀越二郎：庵野秀明
里见菜穂子：泷本美织
本庄季郎：西岛秀俊
黑川：西村雅彦
卡斯特普：史蒂芬?艾伯特
里见：风间杜夫
二郎之母：竹下景子
堀越加代：志田未来
服部：国村隼
黑川夫人：大竹忍
卡普罗尼：野村万斋
吉卜力工作室、日本电视、电通、博报堂DYMP、迪士尼、三菱商事、东宝、KDDI联合制作
特别赞助：KDDI
特别协助：LAWSON·读卖新闻
发行：东宝
[attachment=6916748]
[/td][/tr][/table]
吉卜力工作室的最新作品《起风了》即将于2013年7月20日（星期六）在日本全国上映。昨天（6月6日），吉卜力工作室举行了这部作品的中间报告会。
《起风了》作为宫崎骏 监督继2008年《悬崖上的金鱼公主》后时隔5年的又一力作，消息刚一公布就受到了广泛的关注。本作讲述日本航空之父、零式战机的开发者堀越二郎年轻时的故事。日前公布了故事的主人公二郎的声优将由《新世纪福音战士》的监督庵野秀明出演的消息后引起了极大话题。这次的中间报告会又公布了更多的情报。
报告会一开始，会场中就播出了一段将于明天（6月8日）在电影院上映的4分钟特别映像。然后吉卜力工作室的铃木敏夫制片人出现在大家的面前。他就作品的制作情况进行了说明。
铃木敏夫首先强调了这部作品的音响效果。现在很多电影用的都是杜比环绕声系统等高音质环境，但是他们这次采用的却是非立体声。他说：“我一直在听《风之谷》以后的吉卜力作品的音响效果，最后依然觉得还是非立体声的效果最好。”然后他又透露了一个音响方面的惊人事实，他说：“有些战斗机音效和其他的效果音是靠人用口技表演出来的。”一开始宫崎骏和铃木敏夫干劲十足地想要自己来配效果音，但是却被负责音响效果的工作人员阻止了。
接着，铃木敏夫又为大家介绍了在片中出演女主角菜穗子的泷本美织。泷本美织由歌手转型成演员，代表作有《日版原来是美男》和2012年版的《麻辣教师GTO》。铃木敏夫说，她的声音和演技都受到了宫崎骏的称赞。
泷本美织说：“我当时想的就是要努力配好。”好在录音进行得非常顺利，“一眨眼就配完了，我还想在吉卜力工作室多待一会儿呢。”
铃木敏夫和泷本美织在谈话中透露，《起风了》中甚至还有二郎和菜穗子的接吻画面。这在宫崎骏监督的作品中是非常少见的。而且，配音配到最后的时候，庵野秀明情不自禁地称赞道：“这个结局太棒了，这是宫崎骏所有作品中最好的结局。”
上映的特别映像中出现了关东大地震的画面，有记者提问：“这部作品中想要传达对现在经济不景气和大地震的什么想法吗？”铃木敏夫回答说：“如果可以传达当然最好。”但是接下来他又介绍了本作的制作时间。《起风了》的企划是在2010年8月开始启动的，同年12月决定制作，2011年的年初宫崎骏开始画分镜。
东日本大地震发生后，有人建议修改一下故事，但是后来这个意见没有被采纳。因为“如果太拘泥于时代意义，就会改变故事本来的样貌”。而且铃木敏夫还说：“这部作品对于宫崎骏来说，也许就像遗言一样。”
《起风了》将成为吉卜力作品史上一部讲述成人恋爱故事的作品，而且其中融入了宫崎骏的很多思想。现在还有一个月就要正式上映了，关于作品的情报还会陆续公布。等不及的观众还可以去电影院欣赏一下预告片解馋。大家都来期待本作的正式上映吧。
剧场版动画《起风了》
2013年7月20日（星期六）日本全国上映
原作·脚本·监督：宫崎骏（《月刊Model Graphix》连载）
音乐：久石让（Sound Track／德间Japan Communications ）
主题曲：《飞机云》荒井由实（EMI Records Japan）
堀越二郎：庵野秀明
里见菜穂子：泷本美织
本庄季郎：西岛秀俊
黑川：西村雅彦
卡斯特普：史蒂芬?艾伯特
里见：风间杜夫
二郎之母：竹下景子
堀越加代：志田未来
服部：国村隼
黑川夫人：大竹忍
卡普罗尼：野村万斋
吉卜力工作室、日本电视、电通、博报堂DYMP、迪士尼、三菱商事、东宝、KDDI联合制作
特别赞助：KDDI
特别协助：LAWSON·读卖新闻
发行：东宝
[attachment=6916748]
[/td][/tr][/table]
