北京时间8月24日下午，刚刚加盟火箭的NBA球星德怀特-霍华德接受了专访，畅聊即将到来的2013-14赛季，他在采访中多次表示，新赛季要带领火箭夺冠。
主持人：各位亲爱的网友，大家下午好！今天走进聊天室的嘉宾是NBA超级巨星、刚加盟火箭的德怀特-霍华德。采访开始前，霍华德要不要给球迷们打个招呼？
霍华德：你好！大家好！(中文)。
主持人：刚才霍华德给我们打了招呼，看得出他对中国非常熟悉。德怀特，来中国这么多次了，对这个国家和这里的球迷有什么特别的感觉？
德怀特-霍华德：每次来这边都收到大家的热烈欢迎，中国的球迷特别热情，我几乎每年都来做客，享受在这里的一切，而这也是我为什么每年都坚持来这里的原因。
主持人：因为姚明，中国有大量的火箭球迷，对于即将到来的赛季，由于你跟哈登这个新组合，跟中国球迷说说有什么期待？
德怀特-霍华德：我很期待(通过火箭)代表中国，我都迫不及待要打出一个伟大的赛季，我认为我们会让世界震惊，我也希望，也有新年新赛季在NBA拿到总冠军，这样的话，明年夏天可以带着总冠军来到中国，和中国球迷们分享荣耀一起庆祝。
主持人：今年夏天在对未来做出决定之前，姚明通过网络聊天跟你做了对话，劝说你加盟火箭，入主休斯敦之后，姚明也作为老火箭人参加了你的第一次新闻发布会，感觉怎么样？
德怀特-霍华德：感觉非常棒，姚明跟我说火箭是一支很棒的球队，很适合我的进步，我能在大个子叫教练(麦克海尔、奥拉朱旺)的帮助下继续进步，我们聊得不错，非常棒的经历，我能加入火箭也很兴奋，姚明说这里(休斯敦)是最适合我的地方。
主持人：加盟休斯顿之后，对这个城市和球迷有什么感觉？
德怀特-霍华德：球迷很棒，整个城市的篮球氛围很棒，作为对手来打客场这里总是非常的艰难。火箭球迷到目前为止对我都是异常的热情，他们也迫切期待我詹姆斯-哈登一起开启新的赛季，能成为红色国度的一部分，我也很开心。
主持人：熟悉火箭历史的球迷都知道，火箭是充满着伟大中锋的球队，不仅有姚明还有奥拉朱旺等等，你对中锋的因素，把火箭的中锋传统发扬光大有怎样的想法？
德怀特-霍华德：我知道火箭是一支有中锋传统的球队，能接着优秀中锋的脚步带领火箭冲上新的辉煌，我非常期待这个赛季待，也非常有信心去带领这支球队走向未来，我希望通过自己的努力，通过自己作为一个中锋帮助球队赢得更多的冠军。
主持人：有新闻说，你在新赛季可能改打大前锋位置，你会怎样调整自己？
德怀特-霍华德：我觉得打什么位置不重要，不管是中锋大前锋还是控球后卫，重要的是如何在场上限制对手得分，如何自己得分，带领球队比赛，我打什么位置都不重要，任何位置我都会争取去打好，也会打好。
主持人：现在已经有很多球迷因为有了魔登组合，把火箭列为最大的夺冠热门之一，有没有设定目标？你自己有没有信心？
德怀特-霍华德：火箭的目标就是拿到总冠军，只要我们团结起来，拼尽全力，我们就能不断赢球，带领球队冲上最巅峰。对我来说，这支球队仰仗我在内线控制比赛。
主持人：西部一直有很多顶尖强队，马刺、雷霆一直都很厉害，在你看来，哪些球队有可能打进总决赛？
德怀特-霍华德：火箭，只有火箭，这是我唯一可以控制、唯一担心的球队，我们不能担心其他球队，我觉得我们能够打进总决赛，拿到总冠军，我现在想的就是如何带领火箭，走到总决赛，走到巅峰。
主持人：那东部的形势呢？很多球队都有补强，热火增加到了奥登，公牛赢回了罗斯，篮网招入了皮尔斯加内特，东部最大的对手是？
德怀特-霍华德：东部谁都不重要，我们只关心火箭，不关心其他的球队，对手加了明星球员或者别的，对我们来讲都不重要，我们最重要是帮助火箭赢得比赛。
主持人：你之前有说新赛季能让林书豪[微博]更进一步，在场上发挥最大的作用，你能在哪些方面帮助他呢？
德怀特-霍华德：不仅我能帮助林书豪进步，林书豪也能帮助我进步，我们两个最重要的地方应该是挡拆，这是我们组合新赛季能发挥作用的地方，林书豪是很好的控球和投篮，我能让他投篮更有效率，林书豪也能通过我们的配合，更好的把球传到内线。我对我们两个人的配合充满着期待，希望打得更好。
主持人：关于当年的林疯狂，你还记得什么？
德怀特-霍华德：疯狂！太疯狂了！
主持人：具体记得哪方面？
德怀特-霍华德：非常疯狂，我记得打猛龙那场，他慢慢运球，甩手挥开队友，球出手，划出美丽弧线，球进然后举起双手，一起庆祝胜利，太美妙了。
主持人：前一段时间，网上有一张特别火的照片，你队友钱德勒-帕森斯在洛杉矶住店的时候，行李被贴上了标签，上面写着“湖人[微博加油”，你有没有看到？
德怀特-霍华德：我没有看到，不过听上去挺有趣的。各地的球迷为了支持自己的球队或许都会发生有这样的事情，球迷们都会有支持自己球队的举动。
主持人：去年在洛杉矶有没有去整蛊一下队友，或者有没有被队友整蛊过？
德怀特-霍华德：我没有被队友整蛊过，因为我是老球员，但是我整过菜鸟，让他们拎包、提鞋这样的事情，这在NBA很正常，教一下菜鸟，都不是什么大事。
主持人：新赛季要跟湖人交手4次，毕竟这一年跟湖人在一起经历了很多的事情，我也一直跟你在那儿采访，看到了你经历了很多事情，包括伤病等等，有没有回想过这个赛季？
德怀特-霍华德：我只有一个目标，到了场上就毁灭对手，这是最关键的事情，到了洛杉矶跟湖人交手的时候，我就把他当做一个对手，去对抗，去帮助火箭赢球。
主持人：离开洛杉矶之后，对这个城市最怀念的是什么？
德怀特-霍华德：最怀念的就是我的房子，我在洛杉矶住的地方，我住的地方离海边近，能看到山谷，很漂亮。以后回去也会时不时住在那儿，我夏天经常在那边训练，这是我最怀念洛城的地方。
主持人：现在联盟有不少人说，哈登可能成为最顶级的得分后卫，很多人认为他的竞技状态已经超过科比了，你同不同意这种说法？
德怀特-霍华德：职业生涯打到这个时候，詹姆斯(哈登)已经非常厉害，他最近几个赛季表现都很出色，科比会成为NBA史上最伟大的球员之一，但现在是哈登时间了，他想向世界展示他有多么厉害，我们在一起一定能做出一些特别的事情来。
主持人：中国球迷给魔兽和哈登起了一个组合叫魔登组合，取自魔兽的魔和哈登的登，英文里面就有登这个词，Modern也就是现代的意思，跟中文魔登这个非常音非常像。
德怀特-霍华德：魔登，我非常喜欢这个绰号，下赛季欢迎来休斯敦看我们的魔登秀。我非常喜欢这个名字。
主持人：之前一个赛季，魔兽在夏天做了腰部手术，他一直受困扰，现在腰恢复到多少程度了？
德怀特-霍华德：现在已经好很多了，正在接近正常水平，我觉得我届时可以迎接新赛季的比赛。
主持人：按百分比来说，现在大概恢复到多少的程度了？
德怀特-霍华德：具体百分比我没法量化，但我现在比上赛季健康很多，我身体状态一直在变好，目标就是在新赛季开始之前恢复到百分之百，任何的腰伤康复都是一个过程，并不是一下子就会完全好的，我会尽自己最大的努力恢复，带领这个球队进步。
主持人：过去一年，关注魔兽的球迷都知道，经历了伤病、战绩的起伏，你有什么感想？
德怀特-霍华德：任何风暴之后都会有阳光，大雨之后终能见彩虹，我上赛季经历了各种各样复杂的事情，这个赛季或许就能收获一些灿烂阳光，我希望能带领着火箭，能跟詹姆斯-哈登配合好，去创造更好更新的赛季。
主持人：德怀特，以前采访时我经常跟你做约定，既然你刚说了，新赛季要带领火箭夺冠，如果明年你真拿到冠军了，再来做访问会怎么庆祝？
德怀特-霍华德：我会唱“姚明、姚明”这首歌，也就是《姚明之歌》(清唱前奏)，离开演播室之后，我会走上北京的大街上，在车流、人流中跟我的粉丝跟火箭球迷见面，庆祝到我走不动。
主持人：那这等于是提前剧透了一下啊。这是一件非常值得期待的事情，预祝魔兽取得成功，希望真有那样的时刻，今天非常的感谢德怀特-霍华德做客新浪，我们下次再见。
德怀特-霍华德：谢谢，再见。
主持人：各位亲爱的网友，大家下午好！今天走进聊天室的嘉宾是NBA超级巨星、刚加盟火箭的德怀特-霍华德。采访开始前，霍华德要不要给球迷们打个招呼？
霍华德：你好！大家好！(中文)。
主持人：刚才霍华德给我们打了招呼，看得出他对中国非常熟悉。德怀特，来中国这么多次了，对这个国家和这里的球迷有什么特别的感觉？
德怀特-霍华德：每次来这边都收到大家的热烈欢迎，中国的球迷特别热情，我几乎每年都来做客，享受在这里的一切，而这也是我为什么每年都坚持来这里的原因。
主持人：因为姚明，中国有大量的火箭球迷，对于即将到来的赛季，由于你跟哈登这个新组合，跟中国球迷说说有什么期待？
德怀特-霍华德：我很期待(通过火箭)代表中国，我都迫不及待要打出一个伟大的赛季，我认为我们会让世界震惊，我也希望，也有新年新赛季在NBA拿到总冠军，这样的话，明年夏天可以带着总冠军来到中国，和中国球迷们分享荣耀一起庆祝。
主持人：今年夏天在对未来做出决定之前，姚明通过网络聊天跟你做了对话，劝说你加盟火箭，入主休斯敦之后，姚明也作为老火箭人参加了你的第一次新闻发布会，感觉怎么样？
德怀特-霍华德：感觉非常棒，姚明跟我说火箭是一支很棒的球队，很适合我的进步，我能在大个子叫教练(麦克海尔、奥拉朱旺)的帮助下继续进步，我们聊得不错，非常棒的经历，我能加入火箭也很兴奋，姚明说这里(休斯敦)是最适合我的地方。
主持人：加盟休斯顿之后，对这个城市和球迷有什么感觉？
德怀特-霍华德：球迷很棒，整个城市的篮球氛围很棒，作为对手来打客场这里总是非常的艰难。火箭球迷到目前为止对我都是异常的热情，他们也迫切期待我詹姆斯-哈登一起开启新的赛季，能成为红色国度的一部分，我也很开心。
主持人：熟悉火箭历史的球迷都知道，火箭是充满着伟大中锋的球队，不仅有姚明还有奥拉朱旺等等，你对中锋的因素，把火箭的中锋传统发扬光大有怎样的想法？
德怀特-霍华德：我知道火箭是一支有中锋传统的球队，能接着优秀中锋的脚步带领火箭冲上新的辉煌，我非常期待这个赛季待，也非常有信心去带领这支球队走向未来，我希望通过自己的努力，通过自己作为一个中锋帮助球队赢得更多的冠军。
主持人：有新闻说，你在新赛季可能改打大前锋位置，你会怎样调整自己？
德怀特-霍华德：我觉得打什么位置不重要，不管是中锋大前锋还是控球后卫，重要的是如何在场上限制对手得分，如何自己得分，带领球队比赛，我打什么位置都不重要，任何位置我都会争取去打好，也会打好。
主持人：现在已经有很多球迷因为有了魔登组合，把火箭列为最大的夺冠热门之一，有没有设定目标？你自己有没有信心？
德怀特-霍华德：火箭的目标就是拿到总冠军，只要我们团结起来，拼尽全力，我们就能不断赢球，带领球队冲上最巅峰。对我来说，这支球队仰仗我在内线控制比赛。
主持人：西部一直有很多顶尖强队，马刺、雷霆一直都很厉害，在你看来，哪些球队有可能打进总决赛？
德怀特-霍华德：火箭，只有火箭，这是我唯一可以控制、唯一担心的球队，我们不能担心其他球队，我觉得我们能够打进总决赛，拿到总冠军，我现在想的就是如何带领火箭，走到总决赛，走到巅峰。
主持人：那东部的形势呢？很多球队都有补强，热火增加到了奥登，公牛赢回了罗斯，篮网招入了皮尔斯加内特，东部最大的对手是？
德怀特-霍华德：东部谁都不重要，我们只关心火箭，不关心其他的球队，对手加了明星球员或者别的，对我们来讲都不重要，我们最重要是帮助火箭赢得比赛。
主持人：你之前有说新赛季能让林书豪[微博]更进一步，在场上发挥最大的作用，你能在哪些方面帮助他呢？
德怀特-霍华德：不仅我能帮助林书豪进步，林书豪也能帮助我进步，我们两个最重要的地方应该是挡拆，这是我们组合新赛季能发挥作用的地方，林书豪是很好的控球和投篮，我能让他投篮更有效率，林书豪也能通过我们的配合，更好的把球传到内线。我对我们两个人的配合充满着期待，希望打得更好。
主持人：关于当年的林疯狂，你还记得什么？
德怀特-霍华德：疯狂！太疯狂了！
主持人：具体记得哪方面？
德怀特-霍华德：非常疯狂，我记得打猛龙那场，他慢慢运球，甩手挥开队友，球出手，划出美丽弧线，球进然后举起双手，一起庆祝胜利，太美妙了。
主持人：前一段时间，网上有一张特别火的照片，你队友钱德勒-帕森斯在洛杉矶住店的时候，行李被贴上了标签，上面写着“湖人[微博加油”，你有没有看到？
德怀特-霍华德：我没有看到，不过听上去挺有趣的。各地的球迷为了支持自己的球队或许都会发生有这样的事情，球迷们都会有支持自己球队的举动。
主持人：去年在洛杉矶有没有去整蛊一下队友，或者有没有被队友整蛊过？
德怀特-霍华德：我没有被队友整蛊过，因为我是老球员，但是我整过菜鸟，让他们拎包、提鞋这样的事情，这在NBA很正常，教一下菜鸟，都不是什么大事。
主持人：新赛季要跟湖人交手4次，毕竟这一年跟湖人在一起经历了很多的事情，我也一直跟你在那儿采访，看到了你经历了很多事情，包括伤病等等，有没有回想过这个赛季？
德怀特-霍华德：我只有一个目标，到了场上就毁灭对手，这是最关键的事情，到了洛杉矶跟湖人交手的时候，我就把他当做一个对手，去对抗，去帮助火箭赢球。
主持人：离开洛杉矶之后，对这个城市最怀念的是什么？
德怀特-霍华德：最怀念的就是我的房子，我在洛杉矶住的地方，我住的地方离海边近，能看到山谷，很漂亮。以后回去也会时不时住在那儿，我夏天经常在那边训练，这是我最怀念洛城的地方。
主持人：现在联盟有不少人说，哈登可能成为最顶级的得分后卫，很多人认为他的竞技状态已经超过科比了，你同不同意这种说法？
德怀特-霍华德：职业生涯打到这个时候，詹姆斯(哈登)已经非常厉害，他最近几个赛季表现都很出色，科比会成为NBA史上最伟大的球员之一，但现在是哈登时间了，他想向世界展示他有多么厉害，我们在一起一定能做出一些特别的事情来。
主持人：中国球迷给魔兽和哈登起了一个组合叫魔登组合，取自魔兽的魔和哈登的登，英文里面就有登这个词，Modern也就是现代的意思，跟中文魔登这个非常音非常像。
德怀特-霍华德：魔登，我非常喜欢这个绰号，下赛季欢迎来休斯敦看我们的魔登秀。我非常喜欢这个名字。
主持人：之前一个赛季，魔兽在夏天做了腰部手术，他一直受困扰，现在腰恢复到多少程度了？
德怀特-霍华德：现在已经好很多了，正在接近正常水平，我觉得我届时可以迎接新赛季的比赛。
主持人：按百分比来说，现在大概恢复到多少的程度了？
德怀特-霍华德：具体百分比我没法量化，但我现在比上赛季健康很多，我身体状态一直在变好，目标就是在新赛季开始之前恢复到百分之百，任何的腰伤康复都是一个过程，并不是一下子就会完全好的，我会尽自己最大的努力恢复，带领这个球队进步。
主持人：过去一年，关注魔兽的球迷都知道，经历了伤病、战绩的起伏，你有什么感想？
德怀特-霍华德：任何风暴之后都会有阳光，大雨之后终能见彩虹，我上赛季经历了各种各样复杂的事情，这个赛季或许就能收获一些灿烂阳光，我希望能带领着火箭，能跟詹姆斯-哈登配合好，去创造更好更新的赛季。
主持人：德怀特，以前采访时我经常跟你做约定，既然你刚说了，新赛季要带领火箭夺冠，如果明年你真拿到冠军了，再来做访问会怎么庆祝？
德怀特-霍华德：我会唱“姚明、姚明”这首歌，也就是《姚明之歌》(清唱前奏)，离开演播室之后，我会走上北京的大街上，在车流、人流中跟我的粉丝跟火箭球迷见面，庆祝到我走不动。
主持人：那这等于是提前剧透了一下啊。这是一件非常值得期待的事情，预祝魔兽取得成功，希望真有那样的时刻，今天非常的感谢德怀特-霍华德做客新浪，我们下次再见。
德怀特-霍华德：谢谢，再见。
