北京时间1月26日，英超豪门曼联俱乐部官方宣布，马塔正式完成加盟等一切手续，转会费为3710万英镑，打破了曼联俱乐部史上标王纪录。在此之前，曼联标王是贝尔巴托夫，保加利亚人在2008年夏天以3075万英镑的身价从热刺转会至曼联。曼联俱乐部官网介绍，现年25岁的马塔2011年夏天从瓦伦西亚转会至切尔西，迄今为止代表蓝军各项赛事出战135次攻入32球，此外代表西班牙出战32次。
在完成一切手续后，马塔接受了曼联俱乐部官网的采访，“我非常开心加盟曼联，在切尔西我这么多年我已经享受了很多快乐时光，但现在迎来了新的挑战。对于我而来，曼联是一个梦幻的地方，我非常兴奋能够有这么一次机会，我希望自己能够成为这家俱乐部下一阶段历史的一部分。切尔西是一家顶级俱乐部，在那里我有很多朋友，但你不会拒绝加盟曼联，我期待自己能够帮助教练和团队在未来时日获得更多的成功。”
与此同时，曼联主帅莫耶斯也接受了采访，非常赞美马塔，并表示下周二完成处子秀，“马塔是当今世界足坛最优秀的组织者球员之一，切尔西最近的成功有着他深刻的烙印，他最近两个赛季在英超联赛中收获28球助攻32次。我对他印象非常深刻，很开心他现在成为新曼联的一部分，我知道很长一段时间球迷都非常崇拜马塔，他对阵我们总有不错的发挥。我知道他们非常期待马塔能够穿上曼联红色的战袍比赛，周二应该上演处子秀。”
在完成一切手续后，马塔接受了曼联俱乐部官网的采访，“我非常开心加盟曼联，在切尔西我这么多年我已经享受了很多快乐时光，但现在迎来了新的挑战。对于我而来，曼联是一个梦幻的地方，我非常兴奋能够有这么一次机会，我希望自己能够成为这家俱乐部下一阶段历史的一部分。切尔西是一家顶级俱乐部，在那里我有很多朋友，但你不会拒绝加盟曼联，我期待自己能够帮助教练和团队在未来时日获得更多的成功。”
与此同时，曼联主帅莫耶斯也接受了采访，非常赞美马塔，并表示下周二完成处子秀，“马塔是当今世界足坛最优秀的组织者球员之一，切尔西最近的成功有着他深刻的烙印，他最近两个赛季在英超联赛中收获28球助攻32次。我对他印象非常深刻，很开心他现在成为新曼联的一部分，我知道很长一段时间球迷都非常崇拜马塔，他对阵我们总有不错的发挥。我知道他们非常期待马塔能够穿上曼联红色的战袍比赛，周二应该上演处子秀。”